Yamaha PSR-260 Manuel d'utilisateur

BruksanvisningBruksanvisningöversättning och svensk bearbetningConny Werner© 2000 YAMAHA CORPORATIONför ytterligare information, kontaktaYamaha Scandi

10TEMPOGrandPno000116zwzqqw zTryck [Piano] knappen. xSpela på klaviaturen.Vill Du veta mer? Se sid 20.GrandPno000Spela pianoGenom att helt enkelt tr

Steg 1 Ljuden11 qTryck [VOICE] knappen. TEMPOGrandPno000116Välj och spela med andra ljudPSR-260 har totalt 100 dynamiska och realistiska instrumentlju

12SnabbguideSteg 2 SongsTEMPOGrandPno000116zxqxc zxwSpela SongsPSR-260 innehåller totalt 100 melodier — Songs — inklusive fem speciella Demo melodier

Steg 2 Songs13Med denna funktion kan Du justera volymbalansenmellan Song och det Du spelar på klaviaturen. q Tryck [OVERALL] knappen tillsACMP/SONG VO

14SnabbguideTEMPOGrandPno000116zxc v m nzb zTryck [STYLE] knappen. TEMPO8Bt Pop001116Använd det automatiska ackompanjemangetPSR-260 har en kraftfull o

Steg 3 Ackompanjemangsautomatik15Slå upp ackord i DictionaryDen praktiska Dictionary funktionen lär Dig spela ackord genom att visa vilka toner som in

16SnabbguideTEMPOGrandPno000116xzxzvzVälj en av Lesson Song.För instruktioner kring att välja Song, se sid 29. x Välj den stämma Du vill arbeta med (v

Steg 4 Lesson17GradePSR-260 har en inbyggd bedömningsfunktion som kon-trollerar Din övning och — precis som en riktig lärare — talar om för Dig hur br

18Kom igång — Spela demomelodierPSR-260 har ett stort urval av Demo melodier, speciellt inspelade för att visa det dynamiska ljudet och rytmerna och g

19Textrutans indikeringarPSR-260 är utrustad med en stor textruta med flera funktioner och som visar alla viktiga inställningar för instrumentet. Dett

2

20Portable GrandDenna praktiska funktion gör att Du direkt kan kalla fram Grand Piano ljudet.Spela med Portable GrandTryck den flygelformade [Piano] k

Portable Grand213Koppla in Metronome.Tryck [METRONOME] knappen.För att koppla bort metronomen, tryck [METRONOME] knappen ännu en gång.1Indikerar takts

22DJMed denna spännande funktion kan Du direkt kalla fram dynamiskt DJ ljud och stilför att spela modern dansmusik.Spela med DJ1Tryck [DJ] knappen.Gen

23Välj och spela med ljudenPSR-260 är utrustad med 100 naturtrogna ljud som skapats med Yamaha’s sofistikeradeAWM (Advanced Wave Memory) tongenerering

Välj och spela med ljuden24 Med sifferknapparnaSlå siffrorna för ljudnumret enligt angivelsen på panelen. T ex, för att välja ljud #042, tryck "

Välj och spela med ljuden25Harmony ljuden (#059 - #068) har en, två eller tre harmoniserande toner som automatiskt lägges till originalljudet. Split l

Välj och spela med ljuden26One Touch SettingDen kraftfulla One Touch Setting (OTS) funktionen väljer automatiskt ett lämpligt melodiljud som passar de

Välj och spela med ljuden27Transponering och stämningDu kan också finstämma och ändra transponering (tonart) med Tuning ochTranspose funktionerna i PS

Välj och spela med ljuden282Ändra värdet.Använd sifferknapparna för att ställa önskat stämningsvärde (-50 – +50).För att sänka tonhöjden, tryck och hå

29Välj och spela melodier — SongsSong läget innehåller 100 melodier som skapats med hjälp av denaturtrogna och dynamiska ljuden i PSR-260.De inspelade

3FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDERVAR VÄNLIG LÄS DETTA NOGA INNAN DU GÅR VIDARE * Förvara denna text på säker plats för senare referens.VARNINGFölj alltid de grun

Välj och spela melodier — Songs304Stoppa melodin.Tryck [START/STOP] knappen.Ändra melodiljudMed PSR-260 kan Du spela på klaviaturen tillsammans med va

Välj och spela melodier — Songs31Ändra tempoTempot för uppspelningen av en melodi kan justeras över ett omfång av40 - 240 bpm (beats per minut = slag

Välj och spela melodier — Songs32Justera Song volymUppspelningsvolymen för Song kan justeras. Denna volymkontroll påverkar endast Song volymen. Dess o

Välj och spela melodier — Songs33A-B RepeteringDen praktiska A-B Repeat funktionen är idealisk för övning och inlärning.Den gör att Du kan specificera

34Song LessonLesson funktionen gör det möjligt att på ett exceptionellt roligt och lätthanterligt sätt lära sig läsa noter och spela på klaviaturen. A

Song Lesson352 Välj den stämma Du vill arbeta med (vänster eller höger) och inlärningssteg.Om Du vill arbeta med höger hands stämma, tryck [R] knappe

Song Lesson36Lesson 1 — TimingI detta inlärningssteg övar Du enbart det tidsmässiga förhållande (indelning eller timing) mellan tonerna — vilken ton s

Song Lesson37Lesson 2 — WaitingI detta inlärningssteg kommer PSR-260 att vänta på att Du skall spela korrekt meloditon, genom att automatiskt göra pau

Song Lesson383Spela den aktuella stämman med melodin.Efter inräkningen startar melodin automatiskt och aktuella toner visasi textrutan. I Lesson 3, ly

Song Lesson39GradeLesson funktionen har en inbyggd värderingsfunktion som känner av Din övning av Lesson melodin, och precis som en riktig lärare tala

4Gratulerar till Ditt köp av Yamaha PSR-260 PortaTone!Du är nu ägare till ett portabelt keyboard som kombinerar avancerade funktioner, bra ljud, allts

40TalkingDenna funktion "pratar" till Dig genom högtalarna, "annonserar" Grade kommentarersåväl som de olika Lesson inlärningssteg

41DictionaryDictionary funktionen är bokstavligt talat ett "uppslagsverk" som visar vilka toner ett ackordär uppbyggt av. Funktionen är idea

42Välj och spela med stilarPSR-260 har dynamiska rytm/ackompanjemangsmönster — och även ljudval lämpligaför varje mönster — för en rad populära musiks

Välj och spela med stilar43Spela med ackompanjemangetNär Style läge är aktivt fungerar panelknapparna nedan som kontrollerför ackompanjemanget.1Tryck

Välj och spela med stilar44 Använd Tap Tempo för att starta Med denna användbara funktion kan Du slå an hastigheten (tempot)för det automatiska acko

Välj och spela med stilar453Byt ackord med den automatiska ackompanjemangs-funktionen.Prova och spela några ackord efter varandra med Din vänsterhando

Välj och spela med stilar464Stoppa ackompanjemanget.Du kan göra detta på något av tre följande sätt: Tryck [START/STOP] knappenRytmen/ackompanjemang

Välj och spela med stilar47Justera ackompanjemangsvolymenUppspelningsvolymen för ackompanjemanget kan justeras. Denna volymkontroll påverkar enbart vo

Välj och spela med stilar48Använd ackompanjemangsautomatik — Multi FingeringDen automatiska ackompanjemangsfunktionen genererar automatiskt bas och ac

Välj och spela med stilar49• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Vad är ett ackord? • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Enkelt u

5Panelkontroller och anslutningar...6Förberedelser...8• Strömförsörjning ...

Välj och spela med stilar50• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Skriva ackordsanalyser• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Att veta hur

Välj och spela med stilar51Multi PadsDessa lättillgängliga knappar — eller "pads" — gör att Du direkt kan få olika musikaliska och rytmiska

52MIDIPSR-260 är också utrustad med MIDI anslutningar som gör att Du kan koppla ihop PSR-260 med andra MIDI instrument och apparater. Om MIDI• • • •

53FelsökningProblem Trolig orsak och lösningNär strömmen slås på och av hörs ett "poppande" tillfälligt ljud.Detta är normalt och indikerar

54Lista över ljudFöljande ljud kan väljas när Voice läge är aktivt eller när Voice Changefunktionen är tillkopplad. De kan också väljas via en anslute

Lista över ljud55Följande ljud kan inte väljas direkt från panelkontrollerna; de är specielltprogrammerade i Song:erna i PSR-260 och väljes automatisk

56Lista över trumset•Varje trumljud använder en ton.•MIDI tonnummer och ton är egentligen en oktav högre än listan.T ex, "Bass Drum 2" (ton

57Lista över stilar och Multi pads ● Lista över stilarNo. Style Name8BEAT18Beat Pop28Beat Uptempo38Beat Standard48Beat Shuffle5Folkrock6Pop Rock7Cryst

58MIDI Implementation Chart YAMAHA [ PSR-260 ] Date:26-JAN-2000Model PSR-260 MIDI Implementation Chart Ver

MIDI Implementation Chart59NOTE:*1 Depending on the selected voice, the transmitted velocity value may differ, even for notes played with identical st

6Panelkontroller och Anslutningar q Strömbrytare ([STANDBY/ON]) w[MASTER VOLUME] rattDenna bestämmer den totala volymen för PSR-260. e [TOUCH] knappDe

60SpecifikationerKeyboard61 standard-size keys (C1 - C6) with touch responseDisplayLarge multi-function LCD display (backlit)SetupSTANDBY/ONMASTER VOLU

61RegisterAA-B Repeat ...33ackompanjemangsautomatik ...48ackompanjemangsvolym ...47ackord ...

62

BruksanvisningBruksanvisningöversättning och svensk bearbetningConny Werner© 2000 YAMAHA CORPORATIONför ytterligare information, kontaktaYamaha Scandi

Panelkontroller och Anslutningar7 !5 [INTRO/ENDING] ([ REW]) knappNär Style läge är valt används denna för att kon-trollera introduktions- och avslutn

8FörberedelserDetta avsnitt innehåller information om hur Du ställer iordning Din PSR-260innan Du börjar spela. Läs detta noga innan Du börjar använda

Förberedelser9Anslutningar Använd hörlurar• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Om Du vill öva eller spela utan att stö