Yamaha Clavinova CVP- Manuel du propriétaire

OWNER’S MANUALOWNER’S MANUALCVP-205/205M/203CVP-205/205M/203

CVP-205/20310Song Playback ... 74Compatible Song Types... 74Song Playback ...

Recording Your Performances and Creating Songs— Song CreatorCVP-205/203100Recording Chord Changes for the Auto Accompaniment — Step Record (Chord)The

Recording Your Performances and Creating Songs— Song Creator101CVP-205/203 Play back the newly created chord progressionUse the [C] ( ) button to mov

Recording Your Performances and Creating Songs— Song CreatorCVP-205/203102From this display you can set up how recording is started and stopped for ei

Recording Your Performances and Creating Songs— Song Creator103CVP-205/203Whether you’ve recorded a song using Quick Recording, Multi Recording, or St

Recording Your Performances and Creating Songs— Song CreatorCVP-205/203104DeleteThis lets you delete recorded data in the specified channel.MixThis fun

Recording Your Performances and Creating Songs— Song Creator105CVP-205/203Channel TransposeThis allows you to transpose the recorded data of individua

Recording Your Performances and Creating Songs— Song CreatorCVP-205/203106Editing Note Events — 1 - 16From this display, you can edit individual note

Recording Your Performances and Creating Songs— Song Creator107CVP-205/203Editing Chord Events — CHDFrom this display, you can edit the chord events y

Recording Your Performances and Creating Songs— Song CreatorCVP-205/203108Inputting and Editing LyricsThis convenient function lets you enter the song

109CVP-205/203Creating Accompaniment Styles — Style CreatorThis powerful feature lets you create your own original styles, which can then be used for

11CVP-205/203IntroductionQuick GuideBasic Operations - Organizing Your DataPlaying the DemosVoicesStylesSong PlaybackSaving and Recalling Custom Panel

Creating Accompaniment Styles — Style CreatorCVP-205/203110Style File FormatThe Style File Format (SFF) combines all of Yamaha’s auto accompaniment kn

Creating Accompaniment Styles — Style Creator111CVP-205/203You can use the Realtime Recording features to create your own accompaniment style — either

Creating Accompaniment Styles — Style CreatorCVP-205/203112With this method, you can create a style pattern by entering notes and other data individua

Creating Accompaniment Styles — Style Creator113CVP-205/203This convenient function lets you combine accompaniment elements — such as rhythm, bass, an

Creating Accompaniment Styles — Style CreatorCVP-205/203114Change the Rhythmic Feel — Groove and DynamicsThese versatile features give you a wide vari

Creating Accompaniment Styles — Style Creator115CVP-205/203 DynamicsDynamics parametersAccent Type Selects the type of accent.StrengthDetermines how

Creating Accompaniment Styles — Style CreatorCVP-205/203116Editing the Channel DataIn this display, there are five different channel-related edit funct

Creating Accompaniment Styles — Style Creator117CVP-205/203Making Style File Format Settings —ParameterThis display provides a variety of style contro

Creating Accompaniment Styles — Style CreatorCVP-205/203118• NTT (Note Transposition Table)This sets the note transposition table for the source patte

119CVP-205/203Adjust the Volume Balance and Changing Voices — Mixing ConsoleSet up just like a real mixing console, this display gives you comprehensi

CVP-205/20312Application IndexUse this index to find reference pages that may be helpful for your particular application and situation.ListeningListeni

Adjust the Volume Balance and Changing Voices — Mixing ConsoleCVP-205/203120The operations for this page apply to step 2 of the procedure on page 119.

Adjust the Volume Balance and Changing Voices — Mixing Console121CVP-205/203The operations for this page apply to step 2 of the procedure on page 119.

Adjust the Volume Balance and Changing Voices — Mixing ConsoleCVP-205/203122The operations for this page apply to step 2 of the procedure on page 119.

Adjust the Volume Balance and Changing Voices — Mixing Console123CVP-205/203Effect BlockBlock Parts CharacteristicsNumber of User EffectREVERB 1(for R

Adjust the Volume Balance and Changing Voices — Mixing ConsoleCVP-205/203124Effect StructureThe CVP-205/203 features the following digital effect syst

125CVP-205/203Making Global and Other Important Settings — FunctionThe Function mode gives you access to various advanced functions related to the ins

Making Global and Other Important Settings — FunctionCVP-205/203126Making Settings for the Pedals and Keyboard — Controller Pedal (page 131)These set

Making Global and Other Important Settings — Function127CVP-205/203The explanations here apply to step #3 of the procedure on page 125.Tuning the Over

Making Global and Other Important Settings — FunctionCVP-205/203128Scale Equal TemperamentThe pitch range of each octave is divided equally into twel

Making Global and Other Important Settings — Function129CVP-205/203The explanations here apply to step #3 of the procedure on page 125.Setting Song-re

13CVP-205/203Using a microphone (CVP-205 only)Connecting the microphone... ”Connecting the Microphone or Guitar (MIC./LINE IN jack)” on pag

Making Global and Other Important Settings — FunctionCVP-205/203130The explanations here apply to step #3 of the procedure on page 125.Setting Auto Ac

Making Global and Other Important Settings — Function131CVP-205/203Setting the Fingering Method — Chord FingeringThis determines how the notes you pla

Making Global and Other Important Settings — FunctionCVP-205/203132Pedal-controllable Functions* For best results, use the optional Yamaha FC7 Foot Co

Making Global and Other Important Settings — Function133CVP-205/203Changing the Touch Sensitivity and Transpose — Keyboard/PanelKeyboard TouchThe Touc

Making Global and Other Important Settings — FunctionCVP-205/203134The explanations here apply to step #3 of the procedure on page 125.Specifying the

Making Global and Other Important Settings — Function135CVP-205/203Changing the Automatically Selected Voice Settings — Voice SetWhen changing voices

Making Global and Other Important Settings — FunctionCVP-205/203136About the Harmony TypesWhen a normal Harmony type (“Standard Duet” through “Strum”)

Making Global and Other Important Settings — Function137CVP-205/203In this section, you can make MIDI-related settings for the instrument. These setti

Making Global and Other Important Settings — FunctionCVP-205/203138Clock, Transmit Clock, Receive Transpose, Start/Stop ClockDetermines whether the C

Making Global and Other Important Settings — Function139CVP-205/203Receiving MIDI Data — ReceiveMIDI Receive PartsSetting Root Note Channels — RootThe

CVP-205/20314MINSTYLEACMPMAXAUTO FILLINPOWERONOFFMASTER VOLUMEFADE IN / OUTMETRONOMESTART STOPOTS LINKBREAKINTROSONGEXTRA TRACKS(STYLE)TRACK 2(L)TRACK

Making Global and Other Important Settings — FunctionCVP-205/203140The explanations here apply to step #3 of the procedure on page 125.Making Settings

Making Global and Other Important Settings — Function141CVP-205/203Parameter LockThis function is used to “lock” the specified parameters so that they

Making Global and Other Important Settings — FunctionCVP-205/203142Copying and Formatting Disks — Disk• Copying cannot be done between a 2DD disk and

Making Global and Other Important Settings — Function143CVP-205/203Entering Your Name and Language Preference — OwnerRestoring the Factory-programmed

CVP-205/203144Using Your Clavinova with Other Devices1 Using the Headphones (PHONES jacks).To use headphones, connect them to one of the PHONESjacks (

Using Your Clavinova with Other Devices145CVP-205/203345 Connecting Audio & Video DevicesYou can connect the Clavinova to a wide range of audio eq

Using Your Clavinova with Other DevicesCVP-205/2031466 Using the Pedal (footswitch) or Foot Controller (AUX PEDAL jack)By connecting an optional Foot

Using Your Clavinova with Other Devices147CVP-205/203Using the TO HOST terminalConnect the serial port of the personal computer (RS-232C terminal or R

Using Your Clavinova with Other DevicesCVP-205/203148Using the USB terminal on your computer with a USB/MIDI interface (UX256/UX96, etc.)Connect the U

Using Your Clavinova with Other Devices149CVP-205/203The “controller” and “tone generator” in the illustration above are equivalent to the piano in ou

15CVP-205/203CVP-2055678EXITBACK NEXTFGHIJVOICE PARTON / OFFLAYERLEFTLCDCONTRASTENTERDATAENTRYVOICE EFFECTREVERBVOICEPIANO & HARPSI.BRASSMUSIC FIN

Using Your Clavinova with Other DevicesCVP-205/203150MIDI channelsMIDI performance data is assigned to one of sixteen MIDI channels. Using these chann

Using Your Clavinova with Other Devices151CVP-205/203Data CompatibilityThis section covers basic information on data compatibility: whether or not oth

Using Your Clavinova with Other DevicesCVP-205/203152Voice Allocation FormatWith MIDI, voices are assigned to specific numbers, called “program numbers

153CVP-205/203CVP-205/205M: Keyboard Stand Assembly CAUTION Be careful not to confuse parts, and be sure to install all parts in the correct

CVP-205/205M: Keyboard Stand AssemblyCVP-205/2031546Connect the speaker cord.1 Before connecting the speaker cord, remove the vinyl tie attaching the

155CVP-205/203CVP-203: Keyboard Stand Assembly CAUTION Be careful not to confuse parts, and be sure to install all parts in the correct direc

CVP-203: Keyboard Stand AssemblyCVP-205/2031565Fix the main unit.1 Center the main unit to produce equal clearance on the left and right sides.2 Use 6

157CVP-205/203TroubleshootingProblem Possible Cause and Solution• The Clavinova does not turn on; there is no power.Make sure that the Clavinova has b

TroubleshootingCVP-205/203158• Auto accompaniment chords are recognized regardless of the split point or where chords are played on the keyboard.This

159CVP-205/203Specifications: availableModel Name CVP-205 CVP-203Sound Source AWM Dynamic Stereo SamplingDisplay 320 ✕ 240 dots backlit graphic LCDKeyb

CVP-205/20316Setting Up the Clavinova To open the key cover:Lift the cover slightly, then push and slide it open. To close the key cover:Slide the c

SpecificationsCVP-205/203160* Specifications and descriptions in this owner's manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the

161CVP-205/203IndexNumerics1 - 16 ... 106[1▲▼] - [8▲▼] buttons ...

IndexCVP-205/203162EECHO ... 59, 135EDIT...

Index163CVP-205/203Making Settings for the Pedals ... 131Making Settings for the Pedals and Keyboard ...

IndexCVP-205/203164record ... 70Recording...

Index165CVP-205/203UUP... 45USER drive ...

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSINFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.WA

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les produits, veuillez

17CVP-205/203Connect the power cord.1Insert the plugs at the ends of the cord, one into the AC INLET on the Clavinova, and the other into a standard A

M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2001 Yamaha Corporation??????? ???AP???.?-03C0 Printed in IndonesiaC

CVP-205/20318Panel Controls and TerminalsPOWER[ON / OFF] button (POWER)... P. 17METRONOME[START / STOP] b

19CVP-205/203[VARIATION] button ... P. 58[HARMONY / ECHO] button ...

SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/sta

Quick Guide20Quick Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Playing the Demos The Clavinova features an extensive variety of Demo songs,

Song PlaybackQuick Guide21Song PlaybackHere’s where all of the amazing voices, effects, rhythms, styles and other sophisticated features of the Clavin

Song PlaybackQuick Guide22 2 Press the [A] button to call up the Song Open display.If the MAIN screen is not displayed, press the [DIRECT ACCESS] butt

Song PlaybackQuick Guide23 4 Press one of the [A] to [J] buttons to select a song file. 5 Press the SONG [START/STOP] button to start playback. 6 While

Song PlaybackQuick Guide24 7 Finally, take the producer’s seat and try your hand at mixing. These Balance controls let you adjust the levels of the in

Playing VoicesQuick Guide25Playing VoicesThe Clavinova features a stunning variety of over 800 dynamic, rich and realistic voices. Try playing some of

Playing VoicesQuick Guide26 3 Select a voice. 4 Play the voices. Naturally, you can play the voice yourself from the keyboard, but you can also have

Playing VoicesQuick Guide27Playing Different Voices with the Left and Right Hands 1 Press the VOICE PART ON/OFF [LEFT] button to turn the LEFT part on

Playing StylesQuick Guide28Playing StylesThe Clavinova has a huge variety of musical “styles” that you can call upon to back up your own performance.

Playing StylesQuick Guide29 3 Turn ACMP on.The specified left-hand section of the keyboard becomes the “Auto Accompaniment” section, and chords played

3 CVP-205/203 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always foll

Playing StylesQuick Guide30Style SectionsEach style in the auto accompaniment is made up of “sections.” Since each section is a rhythmic variation of

Playing StylesQuick Guide31 8 Press the [AUTO FILL IN] button to add a fill-in, if necessary.Fill-in patterns play automatically between each change i

Playing StylesQuick Guide32One Touch SettingOne Touch Setting is a powerful and convenient feature that automatically calls up the most appropriate pa

Music FinderQuick Guide33Music FinderIf you want to play in a certain song but don’t know which style and voice settings would be appropriate, the con

Music FinderQuick Guide34Searching the Music Finder RecordsThe Music Finder is also equipped with a convenient search function that lets you enter a s

Music FinderQuick Guide35 7 Select a record (see step #2 on page 33) and play along with the style playback.Press the [EXIT] button to return to the M

Playing and Practicing with the SongsQuick Guide36Playing and Practicing with the SongsPlaying Along with the ClavinovaIn this section, try using the

Playing and Practicing with the SongsQuick Guide37RecordingThe Clavinova lets you record, too — quickly and easily. Try out the Quick Recording featur

Playing and Practicing with the SongsQuick Guide38Mastering Your Favorite SongsThe Clavinova has several very useful practice features that help learn

39CVP-205/203Basic Operations — Organizing Your DataThe CVP-205/203 utilizes a variety of data types — including voices, accompaniment styles, songs a

CVP-205/203 4 • Before connecting the instrument to other electronic compo-nents, turn off the power for all components. Before turning the power on

Basic Operations — Organizing Your DataCVP-205/20340Example — Open/Save display for VoiceEach Open/Save display consists of PRESET, USER, and FLOPPY D

Basic Operations — Organizing Your Data41CVP-205/203Select a file shown in the display. In this example, we’ll select a voice file.First, press the VOIC

Basic Operations — Organizing Your DataCVP-205/20342Naming Files/FoldersYou can assign names to files and folders. Any file/folder in the USER and FLOPP

Basic Operations — Organizing Your Data43CVP-205/203Moving Files/FoldersYou can move files and folders as desired, for organizing your data. Any file/fo

Basic Operations — Organizing Your DataCVP-205/20344Copying Files/FoldersYou can also copy files and folders as desired, for organizing your data. Any

Basic Operations — Organizing Your Data45CVP-205/203Saving FilesThis operation lets you save the data (such as song and voice) you created in current

Basic Operations — Organizing Your DataCVP-205/20346Entering CharactersThe instructions that follow show you how to enter characters in naming your fil

Basic Operations — Organizing Your Data47CVP-205/203Changing the IconYou can also change the icon that appears at the left of the file name.Call up the

Basic Operations — Organizing Your DataCVP-205/20348With the convenient Direct Access function, you can instantly call up the desired display — with j

Basic Operations — Organizing Your Data49CVP-205/203Direct Access ChartOperation: [DIRECT ACCESS] button + button listed below Corresponding LCD displ

5 CVP-205/203 Thank you for purchasing the Yamaha Clavinova! We recommend that you read this manual carefully so that you can fully take advantage of

Basic Operations — Organizing Your DataCVP-205/20350The Help messages give you explanations and descriptions of all the main functions and features of

Basic Operations — Organizing Your Data51CVP-205/203The metronome provides a click sound, giving you an accurate tempo guide when you practice, or let

Basic Operations — Organizing Your DataCVP-205/20352Tap TempoThis useful feature lets you tap out the tempo for a song or an accompaniment style. Simp

53CVP-205/203ReferencePlaying the DemosThe CVP-205/203 is an extraordinarily versatile and sophisticated instrument, featuring a wide variety of dynam

Playing the DemosCVP-205/20354EXIT4Relevant explanations are shown in the display.ENDReturn to the MAIN screen.BACK NEXTFGHIJVOICE PARTON / OFFLAYERLE

55 CVP-205/203 Voices The CVP-205/203 gives you an enormous selection of authentic voices, including various keyboard instruments, strings and brass

VoicesCVP-205/20356One-touch Piano PlayThis convenient, easy-to-use feature completely and automatically reconfigures the entire CVP-205/203 for optimu

Voices57CVP-205/203The CVP-205/203 lets you set three voices for simultaneous play: MAIN, LAYER, and LEFT. By effectively combining these three, you c

VoicesCVP-205/20358Left — Setting Separate Voices for the Left and Right Sections of the KeyboardThis section of the panel lets you add a variety of e

Voices59CVP-205/203 HARMONY/ECHOThis control adds Harmony or Echo effects to the voices played on the right hand section of the keyboard (page 135).

CVP-205/203 6 Accessories “Music Software Collection” Disk (and Music Book) (CVP-203 only) This disk features sample songs that you can play back o

CVP-205/20360StylesThe CVP-205/203 features styles (accompaniment patterns) in a variety of different musical genres including pops, jazz, Latin and d

Styles61CVP-205/203STYLEACMPSYNC.STOP SYNC.START START / STOPSTYLEACMPAUTO FILLINOTS LINKBREAKINTROMAINENDING / rit. SYNC.STOP SYNC.START START / STOP

StylesCVP-205/20362Playing a Style’s Rhythm Channels onlyAdjusting the Volume Balance/Channel MutingSTYLEACMPAUTO FILLINOTS LINKBREAKINTROMAINENDING /

Styles63CVP-205/203The style playback can be controlled by the chords you play in the keys to the left of the split point. There are 7 types of fingeri

StylesCVP-205/20364* Only this voicing (inversion) is recognized. Other chords not marked with an asterisk can be played in any inversion.Chord Name [

Styles65CVP-205/203The CVP-205/203 features various types of Auto Accompaniment Sections that allow you to vary the arrangement of the Style. They are

StylesCVP-205/20366Stopping the Style Playback While Releasing Keys (SYNC. STOP)When the Synchro Stop function is engaged, accompaniment playback will

Styles67CVP-205/203Selecting Intro and Ending Types (INTRO/ENDING)Playing Fill-in patterns automatically when changing accompaniment sections — Auto F

StylesCVP-205/20368The convenient One Touch Setting function makes it easy for you to select voices and effects that are appropriate to the style you’

Styles69CVP-205/203Automatically Changing One Touch Settings with the Sections — OTS LinkThe convenient OTS (One Touch Setting) Link function lets you

7 CVP-205/203 • Never attempt to remove the disk or turn the power off when the data is being written to the floppy disk. Doing so can damage the disk

StylesCVP-205/20370The Music Finder feature lets you instantly call up the appropriate settings for the instrument — including voice, style, and One T

Styles71CVP-205/203Searching the Ideal Setups — Music Finder SearchYou can search the record by music title or keywords. The results appears in the di

StylesCVP-205/20372Editing Records — Music Finder Record EditFrom this display, you can call up existing records and edit them to suit your preference

Styles73CVP-205/203 [J] NEW RECORDRegisters a new record. The smallest available empty record number is used for registering. When you press this but

CVP-205/20374Song PlaybackHere you’ll learn how to play back songs. Songs include the internal songs of the instrument, performances you’ve recorded y

Song Playback75CVP-205/203Playing the Internal SongsSong PlaybackBACKBACKREC TOP START / STOP REW FF REPEAT GUIDENEW SONGSYNC.STARTEND2-2 Open a folde

Song PlaybackCVP-205/20376Simultaneously Playing a Song and an Accompaniment StyleWhen playing back a song and an accompaniment style at the same time

Song Playback77CVP-205/203Playing Back Songs on DiskInsert the disk into the drive.The method for playing back is the same as in the “Playing the Inte

Song PlaybackCVP-205/20378This feature lets you mute certain parts of the song (Track1, Track2, Extra Tracks), and play back only those parts you want

Song Playback79CVP-205/203These fun features make it easy to learn new music. The key guide lamps indicate the notes you should play, when you should

CVP-205/203 8 About the Display Messages A message (information or confirmation dialog) sometimes appears on the screen to facilitate operation.When s

Song PlaybackCVP-205/20380Practicing Music with the Guide FunctionsSelects the specific practice function.Turns the key guide lamps on/off.Determines t

Song Playback81CVP-205/203With this feature, you can have the notation automatically shown on the display as the song plays. This can be used with you

Song PlaybackCVP-205/20382Detailed Settings for Notation [1▲▼] LEFT CH/[2▲▼] RIGHT CHThis determines the Left channel (channel for the left-hand part

Song Playback83CVP-205/203 [6▲▼] NOTE NAMEWhen [NOTE NAME] is set to ON, the note name and solfeggio name (do, re, mi, etc.) are indicated.ABC ...

Song PlaybackCVP-205/20384This function lets you display the lyrics while the song is playing back — making it easy to sing along with your performanc

85CVP-205/203Saving and Recalling Custom Panel Setups — Registration MemoryRegistration Memory is a powerful feature that lets you set up the Clavinov

Saving and Recalling Custom Panel Setups — Registration MemoryCVP-205/20386Saving Your Registration Memory SetupsThe settings registered to the REGIST

Saving and Recalling Custom Panel Setups — Registration Memory87CVP-205/203You can recall all of the panel settings you’ve made — or only those you sp

CVP-205/20388Editing Voices — Sound CreatorThe CVP-205/203 has a Sound Creator feature that allows you to create your own voices by editing some param

Editing the voice — Sound Creator89CVP-205/203SOUND CREATOR ParametersThe following parameters are linked to the ones in each display.PIANO Determine

9 CVP-205/203 Table of ContentsIntroductionSPECIAL MESSAGE SECTION ... 2PRECAUTIONS...

Editing the voice — Sound CreatorCVP-205/20390PIANO (Piano Voice has been selected)The explanations here apply to step #3 on page 88.COMMONThe explan

Editing the voice — Sound Creator91CVP-205/203 FILTERFILTER settings determine the overall timbre of the sound by boosting or cutting a certain freq

Editing the voice — Sound CreatorCVP-205/20392EFFECTThe explanations here apply to step #3 on page 88.HARMONYThe explanations here apply to step #3 o

93CVP-205/203Recording Your Performances and Creating Songs — Song CreatorWith these powerful yet easy-to-use song creating features, you can record y

Recording Your Performances and Creating Songs— Song CreatorCVP-205/20394This is the easiest recording method — perfect for quickly recording and play

Recording Your Performances and Creating Songs— Song Creator95CVP-205/203This lets you record a song with several different instrument sounds on up to

Recording Your Performances and Creating Songs— Song CreatorCVP-205/203963Select the part you want to assign to the channel to be recorded.This determ

Recording Your Performances and Creating Songs— Song Creator97CVP-205/203This method lets you create a song by entering notes one by one, without havi

Recording Your Performances and Creating Songs— Song CreatorCVP-205/20398 Measure/Beat/Clock VelocityThe table below shows the available settings an

Recording Your Performances and Creating Songs— Song Creator99CVP-205/203Recording Melodies — Step Record (Note)In this section, we’ll show you how to