Yamaha DPX-530 manuels

Yamaha DPX-530 Manuel du propriétaire (310 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 13.32 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

Digital Cinema Projector

1

Projecteur Cineme Numerique

1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

2

European compliance notice

4

For U.K. customers

4

IMPORTANT

4

Table of contents

5

Preparation1

6

◆ Accessory check

7

Controls and functions2

9

◆ Remote control overview

10

Using the remote control3

11

Setting up the projector4

12

Connections5

14

◆ Connecting to a DVD player

15

◆ DVI-D connections

16

◆ D-SUB connections

16

◆ Plugging in the power cable

17

Projection6

18

Setting the aspect ratio

20

Changing the settings

20

◆ Viewing computer images

21

AUTO / AUTO SYNC buttons

22

To stop projecting:

22

◆ Menu overview

23

How to set the menus

24

◆ Menu settings

25

Adjusting video images8

28

◆ LPF (Progressive filter)

29

MEMORY function9

30

Adjusting computer images

30

Ceiling installation

31

Replacing the lamp

32

◆ Replacing the lamp

33

◆ Maintenance

33

◆ Attaching the lens cap

34

Troubleshooting

35

Steady or Blinking

38

Specifications

39

Connectors

41

Avertissement

42

AVERTISSEMENT

42

Table des matières

43

(Pour l’Europe

45

(Pour les

45

Etats-Unis)

45

Important

46

Attention

46

Commandes et fonctions2

47

◆ Portée

49

◆ Angle de réception

49

Installation du projecteur 4

50

Raccordements5

52

◆ Raccordements DVI-D

54

◆ Raccordements D-SUB

54

Préparatifs:

55

INSTALLATION

57

Réglage du format

58

Changement de réglage

58

Touches AUTO / AUTO SYNC

60

Pour arrêter la projection:

60

IMAGE CONTRASTE

61

Comment régler les menus

62

◆ Paramètres des menus

63

2. Menu INSTALLATION

64

3. Menu INITIAL

64

4. Menu SIGNAL

65

Réglage des images vidéo8

66

◆ LPF (Filtre progressif)

67

Fonction MEMORY9

68

Installation au plafond

69

Remplacement de la lampe

70

◆ Remplacement de la lampe

71

◆ Entretien

71

En cas de panne

73

◆ Etat normal

76

◆ Etat anormal

76

Spécifications

77

Connecteurs

79

Inhaltsverzeichnis

81

Vorbereitung1

82

◆ Zubehörsprüfung

83

Bedienbereich

85

Rückwand

85

Verwendung der Fernbedienung3

87

Einrichten des Projektors4

88

Anschlüsse5

90

◆ DVI-D-Anschlüsse

92

◆ D-SUB-Anschlüsse

92

◆ Anstecken des Netzsteckers

93

Projektion6

94

EINSTELLUNG

95

TRAPEZ KORREKTUR

95

Anderung der Einstellungen

96

Vorbereitung:

97

AUTO/AUTO SYNC-Tasten

98

Stoppen des Projizierens:

98

BILD KONTRAST

99

Einstellen der Menüs

100

◆ Menü Einstellungen

101

2. EINSTELLUNGmenü

102

3. ERSTEINSTELLUNGmenü

102

4. SIGNALmenü

103

Einstellung von Videobildern8

104

◆ LPF (Progressives Filter)

105

MEMORYfunktion9

106

Deckenmontage

107

Austauschen der Lampe

108

Vorsicht

109

◆ Anbringen der Objektivkappe

110

Störungsbeseitigung

111

Sonstiges

113

Anzeigen

114

Technische Daten

115

Anschlussbuchsen

117

Varning!

118

Överensstämmelser i Europa

118

Innehåll

119

Förberedelser1

120

◆ Kontroll av tillbehör

121

Observera

122

Delar och reglage2

123

◆ Räckvidd för fjärrstyrning

125

◆ Mottagningsvinkel

125

Uppställning av projektorn4

126

Anslutningar5

128

◆ DVI-D-anslutning

130

◆ D-SUB-anslutning

130

◆ Nätanslutning

131

Projicering6

133

KEYSTONE

134

Ändring av inställningarna

135

◆ Visning av datorbilder

136

Knapparna AUTO och AUTO SYNC

137

För att avbryta projicering:

137

◆ Menyöversikt

138

Hur menyerna används

139

◆ Menyinställningar

140

2. Menyn SETUP

141

3. Menyn INITIAL

141

4. Menyn SIGNAL

142

Justering av videobilder8

143

◆ LPF (progressivt filter)

144

Minnesfunktionen MEMORY9

145

Justering av datorbilder

145

Takmontering

146

◆ Hur lampan byts ut

148

◆ Underhåll

148

◆ Fastsättning av linsskyddet

149

Felsökning

150

Bilder visas inte korrekt

151

Indikatorer

153

Tekniska data

154

Kopplingar

156

Avvertenza

157

AVVERTENZA

157

Importante

160

Attenzione

161

Uso del telecomando3

164

Installazione del proiettore4

165

Collegamenti5

167

◆ Collegamenti DVI-D

169

◆ Collegamenti D-SUB

169

Preparativi:

170

Per collegamenti analogici:

170

Per collegamenti digitali:

170

Per gli USA Per l’Europa

170

Cambio del rapporto di forma

173

Modifica delle impostazioni

173

Pulsanti AUTO / AUTO SYNC

175

Per fermare la proiezione:

175

IMMAGINE CONTRASTO

176

◆ Impostazioni del menu

178

2. Menu IMPOSTAZIONE

179

3. Menu INIZIALE

179

4. Menu SEGNALE

180

CONTRASTO

181

LUMINOSITA’

181

La temperatura del colore

181

◆ LPF (filtro progressivo)

182

Funzione di memoria (MEMORY)9

183

Installazione sul soffitto

184

◆ Manutenzione

186

Posizione chiusa

187

(senza filtro)

187

Come tenere un filtro

187

Diagnostica

188

Altri problemi

190

Indicatori

191

Dati tecnici

192

Connettori

194

Advertencia

195

ADVERTENCIA

195

◆ Comprobación de accesorios

198

Controles y funciones2

200

Parte inferior

201

◆ Alcance de control

202

◆ Ángulo de recepción

202

Instalación del proyector4

203

Conexiones5

205

◆ Conexiones DVI-D

207

◆ Conexiones D-SUB

207

Preparación:

208

Para conexiones analógicas:

208

Para conexiones digitales:

208

Para EE.UU. Para Europa

208

Proyección6

209

CONFIGURACIÓN

210

PARALELISMO

210

Cambio de ajustes

211

Botones AUTO / AUTO SYNC

213

Para detener la proyección:

213

IMAGEN CONTRASTE

214

Configuración de los menús

215

◆ Configuración de menús

216

2. Menú CONFIGURACIÓN

217

3. Menú INICIAL

217

4. Menú SEÑAL

218

Ajuste de imágenes de vídeo8

219

◆ LPF (Filtro progresivo)

220

Función de MEMORIA9

221

Instalación en el techo

222

Cambio de la lámpara

223

◆ Cambio de la lámpara

224

◆ Mantenimiento

224

Solución de problemas

226

Indicadores

229

Especificaciones

230

Conectores

232

Waarschuwing

235

Belangrijk

236

◆ Bereik

240

◆ Onvangsthoek

240

◆ Opstellen van de projector

241

Aansluitingen5

243

◆ DVI-D aansluitingen

245

◆ D-SUB aansluitingen

245

Voorbereiding:

246

Voor analoge aansluitingen:

246

Voor digitale aansluitingen:

246

Voor de V.S. Voor Europa

246

I ) toets

247

Instellingen wijzigen

249

AUTO / AUTO SYNC toetsen

251

Stoppen met projecteren:

251

◆ Overzicht menu’s

252

◆ Menu-instellingen

254

2. SETUP menu

255

3. INITIAL menu

255

4. SIGNAL Menu

256

Instellen van videobeelden8

257

◆ LPF (Progressief filter)

258

MEMORY functie9

259

Instellen van computerbeelden

259

Plafondmontage

260

◆ Vervangen van de lamp

262

◆ Onderhoud

262

◆ Aanbrengen van de lensdop

263

Oplossen van problemen

264

Overige

266

Indicators

267

Technische gegevens

268

Aansluitingen

270

Предупреждение

271

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

271

Сoдeржание

272

Примечания

274

Внимание

275

Использование пульта ДУ3

278

Установка проектора4

279

Подключения5

281

◆ Подключения DVI-D

283

◆ Подключения D-SUB

283

◆ Подключение силового кабеля

284

Настройка окна просмотра

287

Переключение настроек

287

Подготовка:

288

Кнопки AUTO / AUTO SYNC

289

Остановка отображения:

289

◆ Обзор меню

290

◆ Настройки меню

292

2. Меню УСТАНОВКА

293

3. Меню ИНИЦИАЛ

293

4. Меню СИГНАЛ

294

Настройка видеооизображения8

295

◆ LPF (Прогрессивный фильтр)

296

Функция MEMORY9

297

Установка на потолке

298

◆ Замена лампы

300

◆ Обслуживание

300

◆ Установка крышки линзы

301

Индикаторы

305

Технические характеристики

306

Терминалы

308

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs de données Yamaha

Modèles	Type de document
DPX-1200	Manuel du propriétaire Yamaha DPX-1200 Owner's Manual [de] [en] [fr] [it] , 68 pages
DPX-1200	Manuel du propriétaire Yamaha DPX-1200 Owner's Manual, 68 pages
DPX-1100	Manuel du propriétaire Yamaha DPX-1100 Owner's Manual, 66 pages
DPX-1000	Manuel du propriétaire Yamaha DPX-1000 Owner's Manual, 45 pages
DPX-1000	Manuel du propriétaire Yamaha DPX-1000 Owner's Manual [fr] [sk] , 207 pages
DPX-1100	Manuel du propriétaire Yamaha DPX-1100 Owner's Manual, 66 pages
DPX-1000	Manuel du propriétaire Yamaha DPX-1000 Owner's Manual, 45 pages
DPX-1300	Manuel du propriétaire Yamaha DPX-1300 Owner's Manual [en] , 70 pages
DPX-1	Manuel du propriétaire Yamaha DPX-1 Owner's Manual, 268 pages
DPX-830	Manuel du propriétaire Yamaha DPX-1 Owner`s manual, 46 pages
DPX-1000	Manuel du propriétaire Yamaha US-1000 Owner`s manual, 45 pages
DPX-1200	Manuel du propriétaire Yamaha DPX-1200 Owner`s manual, 68 pages
LPX-510	Manuel du propriétaire Yamaha LPX510 - LCD Projector - HD 720p Owner`s manual [en] , 81 pages
DPX-1300	Manuel du propriétaire Yamaha DPX-1300 Owner`s manual, 70 pages
DPX-1100	Manuel Yamaha DPX-1100 User manual, 66 pages
DPX-1100	Manuel du propriétaire Adjusting the iris setting – IRIS button [en] , 66 pages
DPX-1	Manuel du propriétaire Yamaha DPX-1 Owner's Manual, 42 pages
DPX-830	Manuel du propriétaire Yamaha DPX-830 Owner's manual, 46 pages
DPX-830	Manuel du propriétaire DPX-830 - Yamaha, 45 pages
DPX-1300 G	Manuel du propriétaire Yamaha DPX-1300 G Owner's Manual, 67 pages

Yamaha appareils