Yamaha CRX-E400 manuels

Yamaha CRX-E400 Manuel du propriétaire (206 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 3.16 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

CRX-E400

1

CAUTION FOR CARRYING THE UNIT

2

For U.K. customers

2

SUPPLIED ACCESSORIES

4

CD PREVENTIVE CARE

4

GETTING STARTED

6

Connecting the system

7

Setting the clock

8

Adjusting the brightness

8

Remote control

10

Listening to a source

11

Listening to the radio

12

Presetting stations

13

Receiving RDS data

14

PTY SEEK mode

15

Optional settings for

16

RDS functions

16

1 Press DISPLAY

17

Sleep timer

18

Front panel

19

4 Press ^ to start play

21

Random-sequence play

22

Selecting the time

22

2 Press PROG

23

CD OPERATIONS

24

To stop program play mode

24

To check program data

24

To change program data

24

To delete all program data

24

Controlling other components

25

Before recording

26

Dubbing setting

26

1 Manual tape programming

27

2 Automatic tape programming

27

3 Random tape programming

27

Troubleshooting

28

ADDITIONAL INFORMATION

29

Specifications

30

PRÉCAUTIONS DE TRANSPORT

31

ATTENTION

31

ACCESSOIRES FOURNIS

33

Télécommande

34

PRISE EN MAIN

35

Raccordement du système

36

Réglage de l’horloge

37

Réglage de luminosité

37

Afficheur

38

Face avant

38

Reproduction de la

40

Écoute de la radio

41

Mémorisation des stations

42

Réception des données

43

Recherche par genre

44

(PTY SEEK)

44

Réglages facultatifs liés

45

Avant d’utiliser la

46

Temporisation en lecture

46

Minuterie de mise en

47

Ecoute d’un disque

50

Lecture aléatoire

51

Affichage du temps et

51

Lecture programmée

52

Lecture répétitive

52

Commande des autres appareils

54

Avant d’enregistrer

55

Réglages de copie

55

Contrôle du temps de

56

Guide de dépannage

57

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

58

Caractéristiques techniques

59

VORSICHT BEIM TRANSPORT DES

60

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

62

PFLEGE DER CDS

62

Fernbedienungseinheit

63

VORBEREITUNGEN

64

Systemanschlüsse

65

Einstellen der Uhrzeit

66

Einstellen der Display

66

Helligkeit

66

Frontplatte

67

Wiedergabe einer

69

Signalquelle

69

Empfang eines

70

Radiosenders

70

Voreingabe von

71

Sendestationen

71

Empfang von RDS-Daten

72

PTY SEEK-Modus

73

Zusätzliche Einstellung

74

1 Die Taste DISPLAY drücken

75

Einschlaftimer

76

Wiedergabe einer CD

79

Wiedergabe in

80

Wahl des Zeitdisplays

80

Programm-Wiedergabe

81

Wiederholungswiedergabe

81

Überprüfen der Programmdaten

82

Verändern von Programmdaten

82

Löschen aller Programmdaten

82

SYSTEMSTEUERUNG

83

Vor Beginn der

84

Aufnahme

84

Einstellungen zum

84

Überspielen

84

Kopierzeit-Steuerung

85

Störungssuche

86

WEITERE INFORMATIONEN

87

Technische Daten

88

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

91

HUR DU BEHANDLAR CD SKIVOR

91

ATT KOMMA IGÅNG

93

Anslutning av systemet

94

Att ställa in klockan

95

Inställning av ljusstyrkan

95

Att lyssna på en

98

Att lyssna på radio

99

Förinställning av

100

Att ta emot RDS data

101

PTY SEEK funktion

102

Andra inställningar för

103

RDS funktion

103

1 Tryck på DISPLAY

104

1 Avspela den önskade källan

105

Teckenrutan

106

Frampanelen

106

Fjärrkontrollen

107

Skivavspelning

108

Slumpässig avspelning

109

Att välja tidsvisning

109

Programmeringsavspelning

110

Repeteringsavspelning

110

Styrning av andra komponenter

112

Före inspelning

113

Kopieringsinställning

113

1 Manuell bandprogrammering

114

90 60

114

46 54

114

Felsökning

115

YTTERLIGARE INFORMATION

116

Specifikationer

117

PRECAUZIONI PER IL TRASPORTO

118

DELL’UNITÀ

118

ATTENZIONE

118

<RX-E400>

119

<CDX-E400>

119

ACCESSORI IN DOTAZIONE

120

CURA DEI CD

120

Telecomando

121

PER COMINCIARE

122

Collegamenti del sistema

123

Impostazione dell’orario

124

Regolazione della

124

Pannello anteriore

125

Riproduzione

127

Ascolto della radio

128

Preselezione di stazioni

129

Ricezione di dati RDS

130

Modo PTY SEEK

131

Impostazioni opzionali

132

Riproduzione e

133

Prima di usare il timer

133

Spegnimento via timer

134

Riproduzione di un CD

137

Riproduzione casuale

138

Scelta dell’indicazione del

138

2 Premere il pulsante PROG

139

USO DEL LETTORE CD

140

Controllo di altri componenti

141

Prima di registrare

142

Duplicazione

142

Regolazione della durata

143

Diagnostica

144

INFORMAZIONI ADDIZIONALI

145

Dati tecnici

146

PRECAUCIÓN

147

ACCESORIOS INCLUIDOS

149

CUIDADOS DE LOS CDs

149

Mando a distancia

150

PARA EMPEZAR

151

Conexión del sistema

152

Puesta en hora del reloj

153

Visualizador

154

Panel delantero

154

Escucha de la fuente de

156

Escucha de la radio

157

Presintonía de emisoras

158

Recepción de datos RDS

159

Ajustes opcionales para

161

Reproducción y

162

Antes de utilizar el

162

Temporizador para

163

Reproducción de un

166

Reproducción aleatoria

167

Selección de la visualización

167

2 Pulse PROG

168

Control de otros componentes

170

Antes de grabar

171

Ajuste del copiado

171

Solución de problemas

173

INFORMACIÓN ADICIONAL

174

Especificaciones

175

Nederland

176

VOORZICHTIG WANNEER U HET

176

TOESTEL GAAT VERPLAATSEN

176

VOORZICHTIG

176

Allen voor klanten in

176

BIJGELEVERDE ACCESSOIRES

178

Afstandsbediening

179

VAN START

180

Aansluiten van het systeem

181

Gelijk zetten van de

182

Regelen van de

182

Voorpaneel

183

Luisteren naar een

185

Luisteren naar de radio

186

Voorprogrammeren van

187

Ontvangen van RDS

188

PTY Zoekfunctie

189

Optionele instellingen

190

Timer-gestuurde

191

Voor u de timer gaat

191

Slaaptimer

192

Afspelen van een disc

195

Weergave in

196

Kiezen van het

196

2 Druk op PROG

197

$/! drukt, zullen de

198

SYSTEEMBEDIENING

199

Voor u gaat opnemen

200

Instelling voor kopiëren

200

Tijdcontrole bij

201

Oplossen van problemen

202

AANVULLENDE INFORMATIE

203

Technische gegevens

204

CDX-E400

205

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Yamaha

Modèles	Type de document
CD-S2100	Manuel du propriétaire Yamaha CD-S2100 Owner's manual, 64 pages
TSX-B235	Manuel Yamaha TSX-B235 User manual, 86 pages
CDR-HD1300	Manuel du propriétaire Yamaha CDR-HD1300 Owner's manual, 105 pages
CD-S3000	Manuel du propriétaire Compact Disc Player - UK Yamaha, 32 pages
CDC-575	Manuel du propriétaire Yamaha CDC-575 Owner's manual, 25 pages
TSX-B141	Manuel Yamaha TSX-B141 User manual, 100 pages
HTR-6230	Manuel d'utilisateur Yamaha HTR-6230 User manual, 2 pages
MCX-1000	Manuel du propriétaire Selecting songs to record from the songs stored in the, 148 pages
CD-S2100	Manuel Yamaha CD-S2100 Benutzerhandbuch [en] , 244 pages
CDR-HD1300	Manuel du propriétaire Yamaha CDR-HD1300 Owner's manual, 106 pages
CDC-645	Manuel du propriétaire Yamaha CDC-645 Owner's manual, 16 pages
CDX-E100RDS	Manuel du propriétaire Yamaha CDX-E100RDS Owner's manual, 31 pages
GX-900	Manuel du propriétaire Yamaha GX-900 Owner's manual, 56 pages
CDX-593MKII	Manuel du propriétaire Yamaha CDX-593MKII Owner's manual, 23 pages
BD-A1060	Manuel Yamaha BD-A1060 Benutzerhandbuch, 393 pages
CDX-493	Manuel du propriétaire Yamaha CDX-493 Owner's manual, 23 pages
CD-N500	Manuel Yamaha CD-N500 User manual, 108 pages
VCD-102K	Manuel du propriétaire Yamaha VCD-102K Owner's manual, 23 pages
RX-797	Manuel du propriétaire Yamaha RX-797 Bedienungsanleitung, 266 pages
ISX-800	Manuel Yamaha ISX-800 Benutzerhandbuch, 164 pages

Yamaha appareils