Yamaha RX-V765 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Récepteurs AV Yamaha RX-V765.
Nous fournissons des manuels en pdf 8 Yamaha RX-V765 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Manuel du propriétaire, Manuel

Yamaha RX-V765 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 0.65 MB |

Anglais

Table des matières

Technical Data 1

1

Technical Data 2

2

Yamaha RX-V765 Manuel du propriétaire (84 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 1.75 MB |

Anglais

Table des matières

AV Receiver

1

Caution-i En

2

Contents

3

INTRODUCTION

4

About this manual

5

Supplied accessories

5

Part names and functions

6

Rear panel

7

Front panel display

8

TRANSMIT

9

CODE SET

9

Quick start guide

10

PREPARATION

11

Remote control sensor window

11

30 cm or more

12

Connecting speakers

13

Presence speakers

14

Connecting the speaker cable

15

R) components

16

Connecting a video monitor

17

Connecting other components

18

Connections

19

MULTI CH INPUT

20

PORTABLE

21

Connecting the power cable

22

Turning this unit on and off

22

Subwoofer

23

OPTIMIZER

23

Optimizer microphone

23

7 Press kENTER

24

BASIC OPERATION

26

Input source name

26

Input source

28

Program name

29

Sound field program category

29

FM92.50MHz

33

Auto Preset

33

01:FM92.50MHz

34

Using iPod™

35

Shuffle/repeat playback

36

Using Bluetooth™ components

37

Other functions

38

ADVANCED OPERATION

39

Signal Info parameters

40

MULTI CHOPTION

41

Video Out;;;;Off

41

[Return]:Return

41

[]/[]:Video

41

Sound field program

42

Sound field parameters

42

Set values

42

Page number

42

Dialog Lift

43

Decoder parameters

45

;SpeakerSetup

47

LFE/Bass Out

48

Front SP

48

Center SP

48

Sur. L/R SP

48

Sur.B L/R SP

48

Sound Setup

49

Function Setup

50

2Display

51

4 Input Rename

52

EXTRA SP

53

PRESENCE

53

Controlling Zone2

54

Setting remote control codes

55

ADVANCEDSETUP

57

Setting a remote control ID

58

APPENDIX

59

Troubleshooting

60

Tuner (FM/AM)

63

Remote control

63

(see page 19)

64

Before Auto Setup

65

During Auto Setup

65

After Auto Setup

66

Glossary

68

■ CINEMA DSP

70

■ CINEMA DSP 3D

70

■ SILENT CINEMA

70

■ Virtual CINEMA DSP

70

■ Compressed Music Enhancer

70

Information on HDMI™

71

Specifications

72

List of remote control codes

75

Blu-ray Disc

81

DVD Recorder

81

Sattelite

82

Printed in Malaysia WQ95160

84

Yamaha RX-V765 Manuel du propriétaire (400 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 8.70 MB |

Allemand

Anglais

Français

Néerlandais

Table des matières

AV Receiver

1

Ampli-tuner audio-vidéo

1

Caution-i En

3

Caution-ii En

4

Contents

5

INTRODUCTION

6

About this manual

7

Supplied accessories

7

Part names and functions

8

Rear panel

9

Front panel display

10

TRANSMIT

11

CODE SET

11

Quick start guide

12

PREPARATION

13

Remote control sensor window

13

30 cm or more

14

Connecting speakers

15

Presence speakers

16

Connecting the speaker cable

17

R) components

18

Connecting a video monitor

19

Connecting other components

20

Connecting the power cable

24

Turning this unit on and off

24

Optimizer microphone

25

7 Press kENTER

26

BASIC OPERATION

28

Input source name

28

Input source

30

Program name

31

Sound field program category

31

(Frequency display)

37

Frequency

37

Current frequency

38

Using iPod™

39

Shuffle/repeat playback

40

Using Bluetooth™ components

41

Other functions

42

ADVANCED OPERATION

43

Sound field program

46

Sound field parameters

46

Set values

46

Page number

46

Decoder parameters

49

Connecting Zone2

57

Controlling Zone2

58

Setting remote control codes

59

Remote control of external

60

5 to 10 cm

60

Setting a remote control ID

63

APPENDIX

64

Troubleshooting

65

Remote control

68

(see page 19)

69

After Auto Setup

71

Glossary

73

Information on HDMI™

76

Specifications

77

Attention-i Fr

81

Attention-ii Fr

82

Table des matières

83

À propos de ce manuel

85

Accessoires fournis

85

Noms de pièces et fonctions

86

Panneau arrière

87

Afficheur de la face avant

88

Guide de démarrage rapide

90

PRÉPARATIONS

91

30 cm minimum

92

Raccordements des enceintes

93

Enceintes de présence

94

B) et de

96

R). Utilisez

96

Téléviseur ou projecteur

97

Sortie numérique

97

(optique)

97

Remarque

98

MULTI CH INPUT

100

PORTABLE

101

0.1A MAX

102

Utilisation de Auto Setup

103

7 Appuyez sur kENTER

104

OPÉRATIONS DE BASE

106

Nom de la source d’entrée

106

Source d’entrée

108

Nom du programme

109

FM92.50MHz

113

Auto Preset

113

01:FM92.50MHz

114

(Indication de la fréquence)

115

Fréquence

115

Program Type

115

Fréquence actuelle

116

Utilisation de iPod™

117

Lecture aléatoire/répétée

118

Autres fonctions

120

Sleep 120min. Sleep 90min

120

OPÉRATIONS DÉTAILLÉES

121

Decoder Mode

122

Extended Surround

122

Signal Info

122

MULTI CHOPTION

123

Video Out;;;;Off

123

[Return]:Return

123

[]/[]:Video

123

DSP Level

124

Dialog Lift

125

Paramètres de décodeur

127

;SpeakerSetup

129

LFE/Bass Out

130

Front SP

130

Center SP

130

Sur. L/R SP

130

Sur.B L/R SP

130

Sound Setup

131

Function Setup

132

2Display

133

Max Volume

134

Init. Volume

134

Raccordement Zone2

135

Clignote

136

Enregistrement des codes de

137

Boîtier de télécommande du

138

5 à 10 cm

138

ADVANCEDSETUP

140

Réglage d’un code de commande

141

APPENDICE

142

Guide de dépannage

143

Syntoniseur (FM/AM)

146

Boîtier de télécommande

146

Bluetooth™

148

Auto Setup (YPAO)

148

Glossaire

151

Informations sur le HDMI™

154

Caractéristiques techniques

155

Vorsicht-i De

159

Vorsicht-ii De

160

Inhaltsverzeichnis

161

EINLEITUNG

162

Mitgeliefertes Zubehör

163

Frontblende

164

Rückseite

165

Frontblende-Display

166

Schnellstartanleitung

168

VORBEREITUNG

169

Fernbedienungssensor-Fenster

169

30 cm oder mehr

170

Anschließen der Lautsprecher

171

Presence-Lautsprecher

172

Verwendung von

173

Doppelverstärkeranschlüssen

173

COMPONENT

174

Ausgabe des Tons von einem

175

Anschlüsse

176

Decoders

178

Anschließen eines externen

178

Verstärkers

178

Anschluss der UKW- und MW

180

Antennen

180

Anschließen des Netzkabels

180

Subwoofer

181

OPTIMIZER

181

Optimierungsmikrofon

181

7 Drücken Sie kENTER

182

Fehlermeldung angezeigt wird

183

Wenn nach der Messung eine

183

Warnmeldung angezeigt wird

183

Name der Eingangsquelle

184

Lautstärke

184

Eingangsquelle

186

Programmname

187

Soundfeldprogramm-Kategorie

187

(Frequenzanzeige)

193

Frequenz

193

Aktuell eingestellte Frequenz

194

Verwendung eines iPod™

195

Weitere Funktionen

198

Volume Trim

199

Eingangsquelle empfangenen

201

Videosignals während der

201

Audiosignals

201

Decoderparameter

205

Anschließen von Zone2

213

Steuerung von Zone2

214

2 Drücken Sie die

215

Fernbedienung der externen

216

Komponente

216

5 bis 10 cm

216

Neueinstellung aller

217

Fernbedienungscodes

217

2 Drücken Sie jSETUP an der

219

3 Geben Sie die gewünschte

219

Problembehebung

220

Tuner (UKW/MW)

224

Fernbedienung

224

Nach dem Auto Setup

227

B und PR)

229

Informationen über HDMI™

232

Technische Daten

233

Stichwortverzeichnis

234

Observera-i Sv

237

Observera-ii Sv

238

Innehållsförteckning

239

INLEDNING

240

Angående denna bruksanvisning

241

Medföljande tillbehör

241

Delarnas namn och funktioner

242

Bakpanel

243

Frontpanelens display

244

Snabbguide

246

FÖRBEREDELSER

247

Fönster fjärrkontrollsensor

247

30 cm eller mer

248

Anslutning av högtalare

249

Högtalare för närvarokänsla

250

Anslutning av högtalarkabeln

251

B) och röd

252

R) komponenter

252

Anslut en videomonitor

253

Anmärkning

254

Anslutning av nätkabeln

258

Optimeringsmikrofon

259

7 Tryck på kENTER

260

GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING

262

Namn på ingångskälla

262

Ingångskälla

264

Programnamn

265

Ljudfältsprogramkategori

265

För ljudmusikkällor (MUSIC)

266

Ljudfältsprogram

267

(Frekvensdisplay)

271

Frekvens

271

Aktuell frekvens

272

Användning av iPod™

273

Uppspelning av Bluetooth™

275

Övriga funktioner

276

AVANCERAD ANVÄNDNING

277

Ljudfältsparametrar

280

Inställda värden

280

Sidnummer

280

Dekoderparametrar

283

Anslutning Zone2

291

Manövrering av Zone2

292

Fjärrkontrollen för en extern

294

5 till 10 cm

294

Felsökning

298

Mottagning (FM/AM)

302

Fjärrkontroll

302

Efter Auto Setup

305

Ordlista

307

Information om HDMI™

310

Tekniska data

311

Let op-i Nl

315

Let op-ii Nl

316

INLEIDING

318

Over deze handleiding

319

Meegeleverde accessoires

319

Onderdeelnamen en functies

320

Achterpaneel

321

Display voorpaneel

322

Snelstartgids

324

VOORBEREIDINGEN

325

30 cm of meer

326

Aansluiten van luidsprekers

327

Aanwezigheidsluidsprekers

328

SURROUND BACK/

329

B) en chrominantie rood

330

R) componenten bevatten

330

TV of projector

331

Digitale uitgang

331

(optisch)

331

Opmerking

332

Aansluiten van het netsnoer

336

Optimalisatie-microfoon

337

7 Druk op kENTER

338

BASISBEDIENING

340

Signaalbronnaam

340

Signaalbron

342

Programmanaam

343

Geluidsveldprogrammacategorie

343

(Frequentiedisplay)

349

Frequentie

349

Huidige frequentie

350

Gebruikmaken van iPod™

351

Het paren van de Bluetooth™

353

Bluetooth™ component

353

Weergave van de Bluetooth™

353

Overige functies

354

GEAVANCEERDE BEDIENING

355

Geluidsveldprogramma

358

Geluidsveldparameters

358

Ingestelde waarden

358

Paginanummer

358

Decoderparameters

361

Aansluiten van Zone2

369

Knippert

370

1 Druk op oCODE SET op de

371

Afstandsbediening van een

372

5 tot 10 cm

372

AANHANGSEL

376

Oplossen van problemen

377

Tuner (FM/AM)

380

Afstandsbediening

380

Na Auto Setup

383

Woordenlijst

385

Informatie over HDMI™

388

Technische gegevens

389

0230, 0257

392

Blu-ray Disc

398

DVD Recorder

398

Sattelite

399

Printed in Malaysia WQ95180

400

Yamaha RX-V765 Manuel du propriétaire (400 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 8.70 MB |

Allemand

Anglais

Français

Néerlandais

Table des matières

Yamaha RX-V765 Manuel (324 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 7.02 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

AV Receiver

1

Ampli-tuner audio-vidéo

1

Caution-i En

3

Caution-ii En

4

Contents

5

INTRODUCTION

6

About this manual

7

Supplied accessories

7

Part names and functions

8

Rear panel

9

Front panel display

10

TRANSMIT

11

CODE SET

11

Quick start guide

12

PREPARATION

13

Remote control sensor window

13

30 cm or more

14

Connecting speakers

15

Presence speakers

16

Connecting the speaker cable

17

R) components

18

Connecting a video monitor

19

Connecting other components

20

Connecting the power cable

24

Turning this unit on and off

24

Subwoofer

25

OPTIMIZER

25

Optimizer microphone

25

7 Press kENTER

26

BASIC OPERATION

28

Input source name

28

Input source

30

Program name

31

Sound field program category

31

(Frequency display)

37

Frequency

37

Current frequency

38

Using iPod™

39

Shuffle/repeat playback

40

Using Bluetooth™ components

41

Other functions

42

ADVANCED OPERATION

43

Sound field program

46

Sound field parameters

46

Set values

46

Page number

46

Decoder parameters

49

Connecting Zone2

57

Controlling Zone2

58

Setting remote control codes

59

Remote control of external

60

5 to 10 cm

60

Setting a remote control ID

63

APPENDIX

64

Troubleshooting

65

Tuner (FM/AM)

68

Remote control

68

(see page 19)

69

After Auto Setup

71

Glossary

73

Information on HDMI™

76

Specifications

77

Attention-i Fr

81

Attention-ii Fr

82

Table des matières

83

À propos de ce manuel

85

Accessoires fournis

85

Noms de pièces et fonctions

86

Panneau arrière

87

Afficheur de la face avant

88

Guide de démarrage rapide

90

PRÉPARATIONS

91

30 cm minimum

92

Raccordements des enceintes

93

Enceintes de présence

94

B) et de

96

R). Utilisez

96

Téléviseur ou projecteur

97

Sortie numérique

97

(optique)

97

Remarque

98

MULTI CH INPUT

100

PORTABLE

101

0.1A MAX

102

Utilisation de Auto Setup

103

7 Appuyez sur kENTER

104

OPÉRATIONS DE BASE

106

Nom de la source d’entrée

106

Source d’entrée

108

Nom du programme

109

FM92.50MHz

113

Auto Preset

113

01:FM92.50MHz

114

(Indication de la fréquence)

115

Fréquence

115

Program Type

115

Fréquence actuelle

116

Utilisation de iPod™

117

Lecture aléatoire/répétée

118

Autres fonctions

120

Sleep 120min. Sleep 90min

120

OPÉRATIONS DÉTAILLÉES

121

Decoder Mode

122

Extended Surround

122

Signal Info

122

MULTI CHOPTION

123

Video Out;;;;Off

123

[Return]:Return

123

[]/[]:Video

123

DSP Level

124

Dialog Lift

125

Paramètres de décodeur

127

;SpeakerSetup

129

LFE/Bass Out

130

Front SP

130

Center SP

130

Sur. L/R SP

130

Sur.B L/R SP

130

Sound Setup

131

Function Setup

132

2Display

133

Max Volume

134

Init. Volume

134

Raccordement Zone2

135

Clignote

136

Enregistrement des codes de

137

Boîtier de télécommande du

138

5 à 10 cm

138

ADVANCEDSETUP

140

Réglage d’un code de commande

141

APPENDICE

142

Guide de dépannage

143

Syntoniseur (FM/AM)

146

Boîtier de télécommande

146

Bluetooth™

148

Auto Setup (YPAO)

148

Glossaire

151

Informations sur le HDMI™

154

Caractéristiques techniques

155

Attenzione-i It

159

Attenzione-ii It

160

INTRODUZIONE

162

Accessori in dotazione

163

Nomi e funzioni delle parti

164

Pannello posteriore

165

Guida di avvio rapido

168

PREPARAZIONE

169

30 cm o più

170

Collegamento dei diffusori

171

Diffusori di presenza

172

SURROUND BACK/

173

B) e crominanza

174

R). Utilizzare cavi video a

174

Collegamento di un monitor

175

Collegamenti

176

Collegamento di un lettore

178

Collegamento del cavo di

180

Utilizzo di Auto Setup

181

7 Premere kENTER

182

FUNZIONAMENTO DI BASE

184

Nome sorgente di ingresso

184

Sorgente di ingresso

186

Nome del programma

187

Per sorgenti musicali (MUSIC)

188

(Display frequenza)

193

Frequenza

193

Frequenza corrente

194

Utilizzo dell’iPod™

195

Riproduzione Shuffle/Ripeti

196

Riproduzione del componente

197

Altre funzioni

198

FUNZIONAMENTO AVANZATO

199

Parametri del decodificatore

205

Collegamento di Zone2

213

Lampeggia

214

Impostazione dei codici di

215

Telecomando di dispositivo

216

5 - 10 cm

216

3 Immettere l’ID telecomando

219

Risoluzione dei problemi

221

Sintonizzatore (FM/AM)

224

Telecomando

224

(vedere pagina 19)

225

Dopo Auto Setup

227

Glossario

229

Informazioni su HDMI™

232

Dati tecnici

233

Precaución-i Es

237

Precaución-ii Es

238

Contenido

239

INTRODUCCIÓN

240

Notas sobre este manual

241

Accesorios suministrados

241

Panel delantero

242

Panel trasero

243

Visor del panel delantero

244

Guía de inicio rápido

246

PREPARACIÓN

247

30 cm o más

248

Conexión de los altavoces

249

Altavoces de presencia

250

R). Utilice

252

TV o proyector

253

Salida digital

253

(óptica)

253

Conexión de otros componentes

254

Micrófono optimizador

259

7 Pulse kENTER

260

FUNCIONAMIENTO BÁSICO

262

Fuente de entrada

264

Nombre de programa

265

Frecuencia

271

Frecuencia actual

272

Uso de un iPod™

273

Reproducción del componente

275

Otras funciones

276

FUNCIONAMIENTO AVANZADO

277

Parámetros del descodificador

283

Conexión de Zone2

291

Parpadea

292

Mando a distancia del

294

5 a 10 cm

294

APÉNDICE

298

Resolución de problemas

299

Sintonizador (FM/AM)

302

Mando a distancia

302

Después de Auto Setup

305

Glosario

307

Información sobre HDMI™

310

Especificaciones

311

List of remote control codes

314

Liste des codes de commande

314

Blu-ray Disc

320

DVD Recorder

320

Sattelite

321

Printed in Malaysia WQ95190

324

Yamaha RX-V765 Manuel du propriétaire (164 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 3.57 MB |

Anglais

Russe

Table des matières

AV Receiver

1

Caution-i En

2

Contents

3

INTRODUCTION

4

About this manual

5

Supplied accessories

5

Part names and functions

6

Rear panel

7

Front panel display

8

Quick start guide

10

PREPARATION

11

Remote control sensor window

11

30 cm or more

12

Connecting speakers

13

Presence speakers

14

Connecting the speaker cable

15

R) components

16

Connecting a video monitor

17

Connecting other components

18

MULTI CH INPUT

20

PORTABLE

21

Connecting the power cable

22

Turning this unit on and off

22

Subwoofer

23

OPTIMIZER

23

Optimizer microphone

23

7 Press kENTER

24

BASIC OPERATION

26

Input source name

26

Input source

28

Program name

29

Sound field program category

29

(Frequency display)

35

Frequency

35

Current frequency

36

Using iPod™

37

Shuffle/repeat playback

38

Using Bluetooth™ components

39

Other functions

40

ADVANCED OPERATION

41

MULTI CHOPTION

43

Video Out;;;;Off

43

[Return]:Return

43

[]/[]:Video

43

Sound field program

44

Sound field parameters

44

Set values

44

Page number

44

Decoder parameters

47

Connecting Zone2

55

Controlling Zone2

56

Setting remote control codes

57

Remote control of external

58

5 to 10 cm

58

Setting a remote control ID

61

APPENDIX

62

Troubleshooting

63

Tuner (FM/AM)

66

Remote control

66

(see page 19)

67

After Auto Setup

69

Glossary

71

Information on HDMI™

74

Specifications

75

Предупреждение-i Ru

78

Содержание

79

ВВЕДЕНИЕ

80

О данном руководстве

81

Поставляемые принадлежности

81

Передняя панель

82

Задняя панель

83

Дисплей передней панели

84

TRANSMIT

85

CODE SET

85

ПОДГОТОВКА

87

Окно сенсора ДУ

87

30 см или более

88

Подключение колонок

89

Колонки присутствия

90

Подключение кабеля колонки

91

Использование соединений

91

B) и насыщенности

92

Подключение видеомонитора

93

Примечание

94

Подключение многоформатного

96

Подключение внешнего

96

Подключение FM- и AM-антенн

98

Подключение силового

98

Включение и выключение

98

Использование Auto Setup

99

7 Нажмите kENTER

100

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

102

Громкость

102

Переключение дистанционно

103

Источник входных сигналов

104

Название программы

105

2 Для отмены режима прямого

108

FM92.50MHz

109

Auto Preset

109

01:FM92.50MHz

110

(Повторяемость индикации)

111

Program Type

111

Текущая частота

112

Использование iPod™

113

Другие функции

116

Sleep 120min. Sleep 90min

116

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ

117

Decoder Mode

118

Extended Surround

118

Signal Info

118

Вывод видеосигнала

119

DSP Level

120

Dialog Lift

121

Параметры, которые можно

123

Параметры декодера

123

(меню SETUP)

124

;SpeakerSetup

125

LFE/Bass Out

126

Front SP

126

Center SP

126

Sur. L/R SP

126

Sur.B L/R SP

126

Sound Setup

127

Function Setup

128

2Display

129

3 Volume

129

Max Volume

130

Init. Volume

130

Подключение Zone2

131

Управление Zone2

132

Установка кодов ДУ

133

Пульт ДУ внешнего

134

Переустановка всех кодов ДУ

135

ADVANCEDSETUP

136

ПРИЛОЖЕНИЕ

138

Тюнер (FM/AM)

142

Пульт ДУ

142

Bluetooth™

144

Auto Setup (YPAO)

144

После Auto Setup

145

Глоссарий

147

Информация о HDMI™

150

Технические характеристики

151

List of remote control codes

154

Blu-ray Disc

160

DVD Recorder

160

Sattelite

161

Printed in Malaysia WQ95200

164

Yamaha RX-V765 Manuel du propriétaire (160 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 3.40 MB |

Anglais

Français

Table des matières

AV Receiver

1

Ampli-tuner audio-vidéo

1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3

Caution-ii En

4

Contents

5

INTRODUCTION

6

About this manual

7

Supplied accessories

7

Part names and functions

8

Rear panel

9

Front panel display

10

TRANSMIT

11

CODE SET

11

Quick start guide

12

PREPARATION

13

Remote control sensor window

13

30 cm (12 in) or more

14

Connecting speakers

15

Presence speakers

16

Connecting the speaker cable

17

R) components

18

TV or projector

19

Digital output

19

(optical)

19

Connecting other components

20

Connections

21

CENTERSINGLE

22

PORTABLE

23

Connecting the power cable

24

Turning this unit on and off

24

Subwoofer

25

OPTIMIZER

25

Optimizer microphone

25

7 Press kENTER

26

BASIC OPERATION

28

Input source name

28

Input source

30

Program name

31

Sound field program category

31

Using iPod™

37

Shuffle/repeat playback

38

Using Bluetooth™ components

39

Other functions

40

ADVANCED OPERATION

41

Signal Info parameters

42

Sound field program

44

Sound field parameters

44

Set values

44

Page number

44

Decoder parameters

47

4 Input Rename

54

Controlling Zone2

56

Setting remote control codes

57

Setting a remote control ID

60

APPENDIX

61

Troubleshooting

62

Tuner (FM/AM)

65

Remote control

65

(see page 19)

66

Before Auto Setup

67

During Auto Setup

67

After Auto Setup

68

Glossary

70

■ CINEMA DSP

72

■ CINEMA DSP 3D

72

■ SILENT CINEMA

72

■ Virtual CINEMA DSP

72

■ Compressed Music Enhancer

72

Information on HDMI™

73

Specifications

74

Attention-i Fr

77

Attention-ii Fr

78

TABLE DES MATIÈRES

79

À propos de ce manuel

81

Accessoires fournis

81

Face avant

82

Panneau arrière

83

Afficheur de la face avant

84

Guide de démarrage rapide

86

PRÉPARATIONS

87

Approximativement 6 m

87

30 cm ou plus

88

Raccordements des enceintes

89

Enceintes de présence

90

SURROUND BACK/

91

B) et de

92

R). Utilisez

92

Téléviseur ou projecteur

93

Sortie numérique

93

(optique)

93

Raccordements

95

Raccordement du câble

98

Utilisation de Auto Setup

99

7 Appuyez sur kENTER

100

OPÉRATIONS DE BASE

102

Nom de la source d’entrée

102

Source d’entrée

104

Nom du programme

105

FM92.5MHz

109

Auto Preset

109

01:FM87.5MHz

110

01:Empty

110

01:FM92.5MHz

110

Utilisation de iPod™

111

Lecture aléatoire/répétée

112

Autres fonctions

114

OPÉRATIONS DÉTAILLÉES

115

Extended Surround

116

Signal Info

116

MULTI CHOPTION

117

Video Out;;;;Off

117

[Return]:Return

117

[]/[]:Video

117

DSP Level

118

Dialog Lift

119

Paramètres de décodeur

121

;SpeakerSetup

123

LFE/Bass Out

124

Front SP

124

Center SP

124

Sur. L/R SP

124

Sur.B L/R SP

124

Sound Setup

125

Function Setup

126

2Display

127

3 Volume

127

Max Volume

128

Init. Volume

128

EXTRA SP

129

PRESENCE

129

Clignote

130

Enregistrement des codes de

131

ADVANCEDSETUP

133

Réglage d’un code de commande

134

APPENDICE

135

Guide de dépannage

136

Syntoniseur (FM/AM)

139

Boîtier de télécommande

139

Avant Auto Setup

141

Pendant Auto Setup

141

Glossaire

144

Informations sur le HDMI™

147

Caractéristiques techniques

148

List of remote control codes

151

Liste des codes de commande

151

Blu-ray Disc

157

DVD Recorder

157

Sattelite

158

Printed in Malaysia WQ95130

160

Yamaha RX-V765 Manuel (156 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 3.37 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

AV Receiver

1

Caution-i En

2

Contents

3

INTRODUCTION

4

About this manual

5

Supplied accessories

5

Part names and functions

6

Rear panel

7

Front panel display

8

Quick start guide

10

PREPARATION

11

Remote control sensor window

11

30 cm or more

12

Connecting speakers

13

Presence speakers

14

Connecting the speaker cable

15

R) components

16

Connecting a video monitor

17

Connecting other components

18

Connections

19

MULTI CH INPUT

20

PORTABLE

21

Connecting the power cable

22

Turning this unit on and off

22

Subwoofer

23

OPTIMIZER

23

Optimizer microphone

23

7 Press kENTER

24

BASIC OPERATION

26

Input source name

26

Input source

28

Program name

29

Sound field program category

29

Using iPod™

35

Shuffle/repeat playback

36

Using Bluetooth™ components

37

Other functions

38

ADVANCED OPERATION

39

Signal Info parameters

40

Sound field program

42

Sound field parameters

42

Set values

42

Page number

42

Decoder parameters

45

Controlling Zone2

54

Setting remote control codes

55

Setting a remote control ID

58

APPENDIX

59

Troubleshooting

60

Tuner (FM/AM)

63

Remote control

63

(see page 19)

64

Before Auto Setup

65

During Auto Setup

65

After Auto Setup

66

Glossary

68

Information on HDMI™

70

Specifications

71

Precaución-i Es

74

Contenido

75

INTRODUCCIÓN

76

Notas sobre este manual

77

Accesorios suministrados

77

Panel delantero

78

Panel trasero

79

Visor del panel delantero

80

TRANSMIT

81

CODE SET

81

Guía de inicio rápido

82

PREPARACIÓN

83

30 cm o más

84

Conexión de los altavoces

85

Altavoces de presencia

86

SURROUND BACK/

87

R). Utilice

88

TV o proyector

89

Salida digital

89

(óptica)

89

Conexión de otros componentes

90

Conexiones

91

SELECTOR

94

Micrófono optimizador

95

7 Pulse kENTER

96

FUNCIONAMIENTO BÁSICO

98

Fuente de entrada

100

Nombre de programa

101

FM92.50MHz

105

Auto Preset

105

01:FM92.50MHz

106

Uso de un iPod™

107

Reproducción del componente

109

Bluetooth™

109

Otras funciones

110

FUNCIONAMIENTO AVANZADO

111

Parámetros de Signal Info

112

MULTI CHOPTION

113

Video Out;;;;Off

113

[Return]:Return

113

[]/[]:Video

113

Parámetros de CINEMA DSP

114

Dialog Lift

115

Parámetros del descodificador

117

;SpeakerSetup

119

LFE/Bass Out

120

Front SP

120

Center SP

120

Sur. L/R SP

120

Sur.B L/R SP

120

Sound Setup

121

Function Setup

122

2Display

123

4 Input Rename

124

EXTRA SP

125

PRESENCE

125

Parpadea

126

ADVANCEDSETUP

129

APÉNDICE

131

(o eTeclas selectoras

132

Resolución de problemas

133

Sintonizador (FM/AM)

135

Mando a distancia

135

Antes de Auto Setup

137

Durante Auto Setup

137

Después de Auto Setup

138

Glosario

140

Información sobre HDMI™

142

Especificaciones

143

List of remote control codes

146

DVD Recorder

152

Blu-ray Disc

152

Sattelite

153

Printed in Malaysia WQ95140

156

Plus de produits et de manuels pour Récepteurs AV Yamaha

Modèles	Type de document
RX-V1900	Manuel Yamaha RX-V1900 OWNER'S MANUAL, 506 pages
RX-A3010	Manuel Yamaha RX-A3010 Brukerhåndbok, 157 pages
RX-V471	Guide d'installation Yamaha RX-V471 Easy Setup Guide for North America, Europe and Oceania [et] , 8 pages
HTR-5840	Manuel du propriétaire Yamaha HTR-5840 Owner's Manual, 441 pages
RX-V567	Guide de démarrage rapide Yamaha RX-V567 Quick Reference Guide, 8 pages
NS-P41	Manuel du propriétaire Yamaha NS-P41 Owner's Manual　BGS　En, 92 pages
RX-V795aRDS	Manuel du propriétaire Yamaha RX-V795aRDS Owner's Manual, 88 pages
RX-V863	Manuel du propriétaire Yamaha RX-V863 OWNER'S MANUAL [it] , 801 pages
HTR-5066	Guide d'installation Yamaha HTR-5066/HTR-4066 Easy Setup Guide, 18 pages
RX-A3050	Manuel du propriétaire Yamaha RX-A3050/RX-A2050 Owner’s Manual, 193 pages
HTR-5650	Manuel Yamaha HTR-5650 Manual, 66 pages
HTR-3065	Guide d'installation Yamaha HTR-3065 Easy Setup Guide, 18 pages
HTR-5740	Manuel Yamaha HTR-5740 Manual [en] , 76 pages
RX-A1000	Manuel du propriétaire Yamaha RX-A1000 Owner's Manual (for Canada), 148 pages
RX-V1400RDS	Manuel du propriétaire Yamaha RX-V1400RDS Owner's Manual, 87 pages
RX-V365	Manuel du propriétaire Yamaha RX-V365 OWNER'S MANUAL [et] [sv] , 244 pages
RX-A700	Manuel du propriétaire Yamaha RX-A700 Owner's Manual (for USA), 130 pages
AVX-S80	Manuel du propriétaire Yamaha AVX-S80 Owner's Manual, 341 pages
RX-V2067	Guide de démarrage rapide Yamaha RX-V2067 Quick Reference Guide (for Europe) [en] , 8 pages
RX-V2400	Manuel Yamaha RX-V2400 Manual, 94 pages

Yamaha appareils