Yamaha RX-V1200 Manuel

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel pour Récepteurs AV Yamaha RX-V1200. safety instructions - Yamaha Corporation Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 82
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
I CAUTION
SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Explanation of Graphical Symbols
The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to alert
you to the presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s enclosure that may
be of sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert you to the presence of
important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the
appliance.
1 Read Instructions – All the safety and operating instructions
should be read before the product is operated.
2 Retain Instructions – The safety and operating instructions
should be retained for future reference.
3 Heed Warnings – All warnings on the product and in the
operating instructions should be adhered to.
4 Follow Instructions – All operating and use instructions
should be followed.
5 Cleaning – Unplug this product from the wall outlet before
cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
Use a damp cloth for cleaning.
6 Attachments – Do not use attachments not recommended
by the product manufacturer as they may cause hazards.
7 Water and Moisture – Do not use this product near water –
for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or
laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool;
and the like.
8 Accessories – Do not place this product on an unstable cart,
stand, tripod, bracket, or table. The product may fall,
causing serious injury to a child or adult, and serious
damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod,
bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold
with the product. Any mounting of the product should
follow the manufacturer’s instructions, and should use a
mounting accessory recommended by the manufacturer.
9 A product and cart combination should be
moved with care. Quick stops, excessive
force, and uneven surfaces may cause the
product and cart combination to overturn.
10 Ventilation – Slots and openings in the cabinet are provided
for ventilation and to ensure reliable operation of the
product and to protect it from overheating, and these
openings must not be blocked or covered. The openings
should never be blocked by placing the product on a bed,
sofa, rug, or other similar surface. This product should not
be placed in a built-in installation such as a bookcase or
rack unless proper ventilation is provided or the
manufacturer’s instructions have been adhered to.
11 Power Sources – This product should be operated only from
the type of power source indicated on the marking label. If
you are not sure of the type of power supply to your home,
consult your product dealer or local power company. For
products intended to operate from battery power, or other
sources, refer to the operating instructions.
12 Grounding or Polarization – This product may be equipped
with a polarized alternating current line plug (a plug having
one blade wider than the other). This plug will fit into the
power outlet only one way. This is a safety feature. If you
are unable to insert the plug fully into the outlet, try
reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact
your electrician to replace your obsolete outlet. Do not
defeat the safety purpose of the polarized plug.
13 Power-Cord Protection – Power-supply cords should be
routed so that they are not likely to be walked on or pinched
by items placed upon or against them, paying particular
attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the product.
14 Lighting – For added protection for this product during a
lightning storm, or when it is left unattended and unused for
long periods of time, unplug it from the wall outlet and
disconnect the antenna or cable system. This will prevent
damage to the product due to lightning and power-line
surges.
15 Power Lines – An outside antenna system should not be
located in the vicinity of overhead power lines or other
electric light or power circuits, or where it can fall into such
power lines or circuits. When installing an outside antenna
system, extreme care should be taken to keep from touching
such power lines or circuits as contact with them might be
fatal.
16 Overloading – Do not overload wall outlets, extension
cords, or integral convenience receptacles as this can result
in a risk of fire or electric shock.
17 Object and Liquid Entry – Never push objects of any kind
into this product through openings as they may touch
dangerous voltage points or short-out parts that could result
in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on
the product.
18 Servicing – Do not attempt to service this product yourself
as opening or removing covers may expose you to
dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to
qualified service personnel.
19 Damage Requiring Service – Unplug this product from the
wall outlet and refer servicing to qualified service personnel
under the following conditions:
a) When the power-supply cord or plug is damaged,
b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into
the product,
c) If the product has been exposed to rain or water,
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
0101V1200_Cau_EN(U) 01.7.6, 9:19 AM2
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 81 82

Résumé du contenu

Page 1 - SAFETY INSTRUCTIONS

I CAUTIONSAFETY INSTRUCTIONSCAUTION: TO REDUCE THE RISK OFELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVECOVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLEPARTS INSIDE. REFER SERVIC

Page 2 - CAUTION II

7EnglishINTRODUCTION PREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXCONTROLS AND FUNCTIONSBASSVOLUMEINPUTINPUT M0DEVIDEO AUXSI

Page 3 - III CAUTION

8CONTROLS AND FUNCTIONSRLLCRRC RRLFEVIRTUALDTS NeoMOVIE THEATERENTERTAINMENT12:6 DOLBY DIGITAL PRO LOGICVCR DVD TUNER CDPHONOCD RV AUXDSPMATRIXDISCRET

Page 4 - CONTENTS

9EnglishINTRODUCTION PREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXCONTROLS AND FUNCTIONSAC OUTLETS CENTERSUBWOOFERS VID

Page 5 - FEATURES

10SPEAKER SETUPSpeakers to Be UsedThis unit has been designed to provide the best sound-field quality with a 6-speaker system, using left and rightmai

Page 6 - Checking the Package Contents

11EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXSPEAKER SETUP12Connecting the SpeakersBe sure to connect

Page 7 - CONTROLS AND FUNCTIONS

12SPEAKER SETUPAC OUTLETS CENTERSUBWOOFERS VIDEOMONITOR OUTVIDEODIGITAL OUTPUTDIGITAL INPUT6CH INPUTGNDAUDIO AUDIO VIDEOCONTROL OUT SPEAKERSTUNER

Page 8

13EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXSPEAKER SETUPAC OUTLETSAC IN SET BEFORE POWER ONMAIN A

Page 9 - Remote Control

14CONNECTIONSBefore Connecting ComponentsCAUTIONNever connect this unit and other components to mains power until all connections between components h

Page 10 - Using the Remote Control

15EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXCONNECTIONS CENTERSUBWOOFERDIGITAL OUTPUTDIGITAL IN

Page 11 - Front Panel Display

16CONNECTIONSConnecting Audio Components Connecting to digital jacksThis unit has digital jacks for direct transmission ofdigital signals through eit

Page 12 - Rear Panel

SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONSCAUTION II1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THISUNIT!This product, when installed as indicated in theinstructi

Page 13 - SPEAKER SETUP

17EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXCONNECTIONS S VIDEOMONITOR OUTVIDEODIGITAL OUTPUTDI

Page 14 - Connecting the Speakers

18CONNECTIONS MAIN OUTPUT SUBWOOFERCENTERCENTERREARREARRLRL(SURROUND)123 4 5Connecting to an ExternalAmplifierIf you want to increase the power output

Page 15 - ■ SUBWOOFER jack

19EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXCONNECTIONSConnecting the Power Supply Cords Connecting t

Page 16 - ■ IMPEDANCE SELECTOR switch

20CONNECTIONSTurning on the PowerWhen all connections are completed, turn on the power ofthis unit.1 Press STANDBY/ON (SYSTEM POWER onthe remote contr

Page 17 - CONNECTIONS

21EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXSelecting the OSD Mode1 Turn on the video monitor connecte

Page 18

22Item1A CENTER SP1B MAIN SP1C REAR L/R SP1D REAR CT SP1E LFE/BASS OUT1F MAIN LEVELDescriptionSelects the output mode according to whether or not a ce

Page 19 - Connecting Audio Components

23EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXUsing the Test Tone (TEST DOLBYSUR.)Use the test tone to b

Page 20 - 75Ω UNBAL

24ADJUSTING THE SPEAKER OUTPUT LEVELS4 Adjust the output level ofthe effect speakers usingj / i so the output levelcoming from the effectspeakers is t

Page 21 - Amplifier

25EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASICOPERATIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXBASIC PLAYBACK1 Press STANDBY/ON (SYSTEM POWER onthe remot

Page 22 - ■ VOLTAGE SELECTOR

26BASIC PLAYBACK5 Start playback or select a broadcast stationon the source component.Refer to the operation instructions for thecomponent.6 Adjust th

Page 23 - Turning on the Power

1 To assure the finest performance, please read thismanual carefully. Keep it in a safe place for futurereference.2 Install this unit in a well ventil

Page 24 - OSD Modes

27EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASICOPERATIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXBASIC PLAYBACKInput Modes and IndicationsThis unit comes w

Page 25 - SPEAKER MODE SETTINGS

28BASIC PLAYBACKSelecting a Sound Field ProgramYou can enhance your listening experience by selecting aDSP program. There are 10 programs with sub-pro

Page 26 - Before You Begin

29EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASICOPERATIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXBASIC PLAYBACK(For remote control only)3 Press the numeric

Page 27 - 5 When the adjustment is

30BASIC PLAYBACK Playing the Dolby Digital Matrix6.1 or DTS ES softwarePress 6.1/ES to turn on the Dolby Digital Matrix 6.1 orDTS ES decoder to liste

Page 28 - 3 Press SPEAKERS A or B

BASICOPERATION31EnglishINTRODUCTION PREPARATIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXDIGITAL SOUND FIELD PROCESSING (DSP)Understanding Sound F

Page 29 - BASIC PLAYBACK

32CINEMA-DSPSound Design of CINEMA-DSPFilmmakers intend the dialog to be located right on the screen, the effect sound a little farther back, the musi

Page 30 - Input Modes and Indications

33EnglishINTRODUCTION PREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXCINEMA-DSPThe 6-channel soundtracks found on 70-mm film

Page 31 - 1 Press AMP to select the

34CINEMA-DSPCINEMA-DSP Programs For moive programs: No. 8 to 10According to the input signal format, this unit automatically chooses the appropriate

Page 32 - (For remote control only)

35EnglishINTRODUCTION PREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXCINEMA-DSPProgramEnhanced ModeNo.567ProgramENTERTAINMENT

Page 33 - Spectacle 6.1

36 Connecting the AM loop antenna1 Set up the AM loop antenna, then connect it.2 Press and hold the tab to insert the AM loopantenna lead wires into

Page 34 - Hi-Fi DSP Programs

1EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASICOPERATIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONCONTENTSINTRODUCTIONINTRODUCTIONCONTENTS ...

Page 35 - CINEMA-DSP

37EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASICOPERATIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXTUNING4 Press PRESET/TUNING l / h once to beginautomatic t

Page 36

38TUNINGPresetting Stations Automatically presetting stations(for FM stations)You can use the automatic preset tuning feature to storeFM stations. Th

Page 37 - CINEMA-DSP Programs

39EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASICOPERATIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXTUNING Manually presetting stationsYou can also store up

Page 38

40TUNINGExchanging Preset StationsYou can exchange the assignment of two preset stationswith each other. The example below describes theprocedure for

Page 39 - Connecting the Antennas

41EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASICOPERATIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXINPUTPHONOPOWER SLEEPCLEARLEARNSTANDBYTRANSMITRE–NAME6CH I

Page 40 - Automatic and Manual Tuning

42REMOTE CONTROL FEATURESThe remote control can operate other A/V components of YAMAHA and other manufacturers as well as this unit. Tocontrol those c

Page 41 - Presetting Stations

43EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXREMOTE CONTROL FEATURES3 Press u / d to select the name

Page 42 - C3:AM 576 kHz

44REMOTE CONTROL FEATURES4 Press the button for which you want toprogram the new function.“LEARN” is displayed.5 Press and hold the button on the othe

Page 43 - Tuning in to a Preset Station

45EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXREMOTE CONTROL FEATURESOne Button ClearYou can clear the

Page 44 - ■ Timer playback/recording

46REMOTE CONTROL FEATURESCLEARCLEARCLEARClearing Learned Functions,Renamed Source Names, andSetup Manufacturer Codes1 Press an input selector button o

Page 45 - REMOTE CONTROL FEATURES

2Manufactured under license from Dolby Laboratories.“Dolby”, “Pro Logic”, and the double-D symbol are trademarksof Dolby Laboratories.“DTS”, “DTS-ES E

Page 46 - Setting the Manufacturer Code

47EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXREMOTE CONTROL FEATURESEach Component Control AreaThe ge

Page 47 - Programming a New Remote

48REMOTE CONTROL FEATURESPHONOPOWER SLEEPCLEARLEARNSTANDBYTRANSMITRE–NAME6CH INPUTSYSTEMV-AUXAD-TV/LDPOWERRECDISC SKIPSET MENUTV INPUTA/B/C/D/EAUDIOVO

Page 48 - Display Window

49EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXREMOTE CONTROL FEATURESPHONOPOWER SLEEPCLEARLEARNSTANDBY

Page 49 - Setup Manufacturer Codes

50REMOTE CONTROL FEATURESPHONOPOWER SLEEPCLEARLEARNSTANDBYTRANSMITRE–NAME6CH INPUTSYSTEMV-AUXAD-TV/LDPOWERRECDISC SKIPSET MENUTV INPUTA/B/C/D/EAUDIOVO

Page 50 - Each Component Control Area

51EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXREMOTE CONTROL FEATURESPHONOPOWER SLEEPCLEARLEARNSTANDBY

Page 51

52Adjusting the Items on the SETMENUAdjustment should be made with the remote control.Note• Some items require extra steps to change to the desired se

Page 52 - TAPE area)

53EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXSET MENUDepending on the item, press u/d to select a sub

Page 53

54SET MENULRG SML NONE1A CENTER SPLARGE SMALL1B MAIN SPLRG SML NONE1C REAR L/R SPLRG SML NONE1C REAR L/R SPLRG SML NONE1C REAR L/R SPLARGE SMALL1B MAI

Page 54

55EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXSET MENU 1D REAR CT SP (rear centerspeaker mode)By addi

Page 55

56SET MENUNormal -10dB1F MAIN LEVELNormal -10dB1F MAIN LEVEL2 LOW FRQ TESTUse this feature to adjust the output level of thesubwoofer so it matches th

Page 56 - 1 SPEAKER SET (speaker mode

3EnglishINTRODUCTION PREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIX123PHONOPOWER SLEEPCLEARLEARNSTANDBYTRANSMITRE–NAME6CH INP

Page 57 - 1C REAR L/R SP

57EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXSET MENU5 CENTER GEQ≥ 300Hz1kHz3kHz10kHz-++3dB100Hz4 HP

Page 58 - ■ 1E LFE/BASS OUT (bass out

58SET MENU6 INPUT RENAMEUse this feature to change the name of the input whichappears on the OSD or the front panel display.1 Press an input selector

Page 59 - 2 LOW FRQ TEST

59EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXSET MENU8 INPUT MODE (initial inputmode)Use this feature

Page 60 - ■ About the test tone

60SET MENU9 PARAM. INI (parameterinitialization)Use this feature to initialize the parameters for each DSPprogram within a DSP program group. When you

Page 61 - 7 I/O ASSIGNMENT

61EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXSET MENULCCRCRRLRRRC12 SP DELAY TIMEUse this feature to

Page 62 - 8 INPUT MODE (initial input

62SET MENU13 DISPLAY SET BLUE BACKSelecting AUTO for the on-screen display setting displaysa blue background when there’s no video signal input.Nothi

Page 63 - 10 LFE LEVEL

63EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXYou can adjust the output level of each effect speaker(c

Page 64 - ≥ SP: MAX STD MIN

64Use this feature to automatically set this unit in thestandby mode after the amount of time you have set. Thesleep timer is useful when you are goin

Page 65 - / : Exit

65EnglishINTRODUCTION PREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXZONE 2 (U.S.A., Canada and Australia models only)You can

Page 66

66ZONE 2 Special considerations when using DTS softwareThe DTS signal is a digital bitstream. Therefore, if you attempt to send the DTS signal to the

Page 67 - SLEEP TIMER

4BASSVOLUMEINPUTINPUT M0DEVIDEO AUXSILENTPROGRAMSTEREOSPEAKERSBASSEXTENSIONPROCESSORDIRECTPRESET/ TUNINGPHONESEFFECTA/B/C/D/ES VIDEOMEMORYFM/AMEDITPRE

Page 68 - ZONE 2 AUDIO OUT

67EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXSOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITINGWhat is a sound fie

Page 69

68SOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITING4 Press u / d to select theparameter.5 Press j / i to change theparameter value.y• When you set the parameter t

Page 70 - What is a sound field?

69EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXLarge value = 2.0Small value = 0.1Sound SourceTimeTimeTi

Page 71 - Changing Parameter Settings

70DIGITAL SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONS S. DELAY (Surround Delay) Control Range 0 – 49 msec (The rangedepends on the signal format.)Function: Th

Page 72 - ■ INIT. DLY (Initial Delay)

71EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXSOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITINGDIGITAL SOUND FIELD

Page 73

72DIGITAL SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONSFor 6ch Stereo CT LEVEL (Center Level) Control Range 0 – 100 %Function: These parameters adjust the volum

Page 74 - 60 dB 60 dB 60 dB

73EnglishINTRODUCTION PREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXTROUBLESHOOTINGRefer to the chart below when this unit do

Page 75

74TROUBLESHOOTINGProblemOnly the speaker onone side can beheard.No sound from theeffect speakers.No sound from thecenter speaker.No sound from therear

Page 76 - TROUBLESHOOTING

75EnglishINTRODUCTION PREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXTROUBLESHOOTINGProblemThe volume level is lowwhile playin

Page 77

76TROUBLESHOOTING TunerFM stereo reception isnoisy.There is distortion, andclear reception cannotbe obtained even with agood FM antenna.The desired s

Page 78

5EnglishINTRODUCTION PREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXCONTROLS AND FUNCTIONSDIGITALTo open, press gently on the

Page 79

77EnglishINTRODUCTION PREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXTROUBLESHOOTING Remote controlProblemThe remote controld

Page 80 - ■ Remote control

78GLOSSARY Dolby SurroundDolby Surround uses a four analog channel recordingsystem to reproduce realistic and dynamic sound effects:two left and righ

Page 81 - GLOSSARY

79EnglishINTRODUCTION PREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXGLOSSARY Virtual CINEMA DSPYAMAHA has developed a virtua

Page 82

6CONTROLS AND FUNCTIONSPHONOPOWER SLEEPCLEARLEARNSTANDBYTRANSMITRE–NAME6CH INPUTSYSTEMV-AUXAD-TV/LDPOWERRECDISC SKIPSET MENUTV INPUTA/B/C/D/EAUDIOVOLL

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire