Yamaha MW10 Manuel d'utilisateur

Bedienungsanleitung MW1010KurzanleitungDeutschDieser Abschnitt beschreibt die Vorgehensweise bei der Aufnahme über das Mischpult MW10 mit der Software

KurzanleitungBedienungsanleitung MW1011Deutsch5 Es erscheint das Fenster ASIO-Multime-dia-Einstellungen – Erweiterte Optionen. Kreuzen Sie jeweils bei

Bedienungsanleitung MW1012KurzanleitungDeutsch2 Benutzen Sie die Schaltflächen [Stereo-Schalter] im Inspector zur Auswahl des Mono- oder Stereobetriebs

KurzanleitungBedienungsanleitung MW1013Deutsch4 Um die Wiedergabe der gerade aufgenom-menen Spur zu hören, verwenden Sie ent-weder die [Zurückspulen]-

Bedienungsanleitung MW1014KurzanleitungDeutsch7 Zu diesem Zeitpunkt können Sie anfan-gen, den EQ zur Verfeinerung der Mischung einzusetzen und Effekte

Vorderes und rückseitiges BedienfeldBedienungsanleitung MW1015DeutschVorderes und rückseitiges BedienfeldKanal-Regler-Bereich1 GAIN-Regler (Verstärkun

Vorderes und rückseitiges BedienfeldBedienungsanleitung MW1016DeutschMaster-Regler-Bereich1 Schalter PHANTOM +48 VHiermit schalten Sie die Phantomspan

Vorderes und rückseitiges BedienfeldBedienungsanleitung MW1017DeutschEin-/Ausgangsbereich1Kanaleingangsbuchsen (Kanäle 1, 2, 3/4, 5/6)• MIC-BuchsenDie

Vorderes und rückseitiges BedienfeldBedienungsanleitung MW1018Deutsch6 Buchsen ST OUT (L, R)Dies sind Klinken-Ausgangsbuchsen mit symmetrischer Impeda

Vorderes und rückseitiges BedienfeldBedienungsanleitung MW1019DeutschRückseite1 Anschluss AC ADAPTOR INZum Anschluss des zugehörigen Netzadapters PA-1

MW10 Owner's Manual2• This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. (2 wires).IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KIN

Das EinrichtenBedienungsanleitung MW1020DeutschDas EinrichtenAufbauverfahren1 Vor dem Anschluss von Mikrofonen und Instrumenten sorgen Sie bitte dafür

FehlerbehandlungBedienungsanleitung MW1021DeutschFehlerbehandlungDas Mischpult MW10 lässt sich nicht ein-schalten.• Ist das mitgelieferte Netzteil ric

FehlerbehandlungBedienungsanleitung MW1022Deutsch• Nehmen Sie lange, ununterbrochene Audiosequenzen auf oder spielen diese ab?Die Leistungsfähigkeit I

AppendixMW10 Owner's Manual23AppendixSpecifications Electrical CharacteristicsWhere 0 dBu = 0.775 VrmsOutput impedance of signal generator: 150 o

AppendixMW10 Owner's Manual24 Analog Input SpecificationsWhere 0 dBu=0.775 Vrms and 0 dBV=1 Vrms* Input sensitivity: the lowest level that will p

AppendixMW10 Owner's Manual25Dimensional DiagramsUnit: mm251290.565EnglishDeutschFrançaisEspañol

AppendixMW10 Owner's Manual26Block Diagram and Level DiagramEnglish Deutsch Français Español

SOFTWARE LICENSE AGREEMENTMW10 Owner's Manual27ATTENTIONPLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (“AGREEMENT”) CAREFULLY BEFORE USING THIS SOF

SOFTWARE LICENSE AGREEMENTMW10 Owner's Manual286. LIMITATION OF LIABILITYYAMAHA’S ENTIRE OBLIGATION HEREUNDER SHALL BE TO PERMIT USE OF THE SOFTW

SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNGMW10 Owner's Manual29ACHTUNGBITTE LESEN SIE SORGFÄLTIG DIESE LIZENZVEREINBARUNG (“VEREINBARUNG”), BEVOR SIE DIE SOFTWA

Bedienungsanleitung MW10 3 Deutsch VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, d

SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNGMW10 Owner's Manual305. BESCHRÄNKTE GARANTIE AUF DIE SOFTWARE Sie erkennen ausdrücklich an, dass der Gebrauch der SOFT

CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIELMW10 Owner's Manual31ATTENTIONVEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE (« CONTRAT ») AVANT D’UTILISER CE L

CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIELMW10 Owner's Manual326. RESPONSABILITE LIMITEELA SEULE OBLIGATION DE YAMAHA AUX TERMES DES PRESENTES CONSISTE A VOU

ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWAREMW10 Owner's Manual33ATENCIÓNLEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE ("ACUERDO") ANTES DE U

ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWAREMW10 Owner's Manual346. RESPONSABILIDAD LIMITADALAS OBLIGACIONES DE YAMAHA EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO SERÁN LA

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les pr

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2005 Yamaha CorporationWG35780 606MWZCx.x-0xB0Printed in Indones

Bedienungsanleitung MW10 4 Deutsch Stellen Sie stets die Stromversorgung aus, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Auch in der „STANDBY“-Position des N

Vorwort Bedienungsanleitung MW10 5 Deutsch Vorwort Vielen Dank für den Kauf des USB Mixing Studio MW10 von Yamaha. Das MW10 enthält ein Audiomischpul

Vorwort Bedienungsanleitung MW10 6 Deutsch Vor dem Einschalten des Mischpults 1 Überzeugen Sie sich, dass der Einschalt-knopf des Mischpults auf STAN

Kurzanleitung Bedienungsanleitung MW10 7 Deutsch Kurzanleitung Diese Kurzanleitung zu Aufbau und Bedienung enthält alles von der Installation der Sof

Bedienungsanleitung MW10 8 KurzanleitungDeutsch 1 Schalten Sie alle Geräte ein, die am MW10 angeschlossen werden sollen, aus bzw. auf Standby (nur de

Kurzanleitung Bedienungsanleitung MW10 9 Deutsch Pegeleinstellung 1 Der erste Schritt beim Einstellen der Pegel ist die korrekte Einstellung der Pege