Yamaha NS-C310 Manuel

NS-B310NS-C310SpeakerEnceinteUTGOWNER’S MANUALMODE D’EMPLOIBEDIENUNGSANLEITUNGMANUAL DE INSTRUCCIONES

i EnThank you for selecting this YAMAHA product.Read this before using the speaker.• To assure the finest performance, please read this manual careful

English1 En Using as 2ch stereo speakersBetter stereo images will be obtained when the speakers are slightly angled in towards the listeners. Using

2 En Using as center speakerPlace the speaker on a TV rack or other stable surface. To prevent the speaker from falling down, attach the fasteners pr

English3 EnBefore making connections, make sure that the amplifier is switched off.• Connect the screw-type input terminals at the rear of the speaker

4 EnThe front cover is attached to protect the speaker, but you can remove it if necessary.The front cover is fixed by magnets. Hold the speaker with

English5 EnLimited Guarantee for European Economic Area (EEA) and SwitzerlandThank you for having chosen a Yamaha product. In the unlikely event that

4 Zh安装前盖是为了保护扬声器，如有需要可将其拆下。前盖由磁体固定。一手扶住扬声器，另一手轻拉前盖将其拆下。注意• 当取下盖子时，小心不要触摸驱动单元，且不要用工具施力。• 前盖反面有磁体。取下前盖后，请勿将其靠近可能受磁体影响的物体，如 CRT 电视机、时钟、磁卡、磁盘等。NS-B310类型 .