Yamaha PDX-13 Manuel télécharger pdf

Printed in China ZA31380

BG-1

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.

To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe

place for future reference.

1 Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place - away from direct

sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. (Do not use/keep this

unit in a car etc.)

2 Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or transformers to

avoid humming sounds.

3 Do not expose this unit to sudden temperature changes from cold to hot, and do not

locate this unit in an environment with high humidity (i.e. a room with a

humidifier) to prevent condensation inside this unit, which may cause an electrical

shock, fire, damage to this unit, and/or personal injury.

4 Avoid installing this unit where foreign objects may fall onto this unit and/or this

unit may be exposed to liquid dripping or splashing. On the top of this unit, do

NOT place:

− Other components, as they may cause damage and/or discoloration on the

surface of this unit.

− Burning objects (i.e. candles), as they may cause fire, damage to this unit,

and/or personal injury.

− Containers with liquid in them, as they may fall and liquid may cause electrical

shock to the user and/or damage to this unit.

5 Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth, curtain, etc. in order not to

obstruct heat radiation. If the temperature inside this unit rises, it may cause fire,

damage to this unit, and/or personal injury.

6 Do not operate this unit upside-down. They may overheat, possibly causing

damage.

7 Do not use force on switches, knobs, and/or cords.

8 When disconnecting the power cable from the wall outlet, grasp the AC plug; do

not pull the cord.

9 Do not clean this unit with chemical solvents; this might damage the finish. Use a

clean, dry cloth.

10 Only the voltage specified on this unit must be used. Using this unit with a higher

voltage than specified is dangerous and may cause fire, damage to this unit, and/or

personal injury. Yamaha will not be held responsible for any damage resulting

from use of this unit with a voltage other than that specified.

11 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact qualified Yamaha service

personnel when any service is needed. The cabinet should never be opened for any

reason.

12 When not planning to use this unit for long periods of time (i.e. when going on

vacation), disconnect the power cable from the AC wall outlet.

13 Be sure to read the “TROUBLESHOOTING” section regarding common operating

errors before concluding that the unit is faulty.

14 Before moving this unit, disconnect the power cable from the wall outlet.

15 Be sure to use the AC adaptor supplied with this unit. Using an AC adaptor other

than the one provided may cause fire or damage to this unit.

16 Install this unit near the wall outlet and where the power cable can be reached

easily.

17 For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left

unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet.

This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.

18 The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the

like.

– Keep the batteries in a location out of reach of children. Batteries can be

dangerous if a child were to put in his or her mouth.

– If the batteries grow old, the effective operation range of the remote control

decreases considerably. If this happens, replace the batteries as soon as

possible.

– Do not use old batteries together with new ones.

– Do not use different types of batteries (such as alkaline and manganese

batteries) together. Read the packaging carefully as these different types of

batteries may have the same shape and color.

– Exhausted batteries may leak. If the batteries have leaked, dispose of them

immediately. Avoid touching the leaked material or letting it come into contact

with clothing, etc. Clean the battery compartment thoroughly before installing

new batteries.

– If you plan not to use the unit for a long period of time, remove the batteries

from the unit. Otherwise, the batteries will wear out, possibly resulting in a

leakage of battery liquid that may damage the unit.

– Do not throw away batteries with general house waste. Dispose of them

correctly in accordance with your local regulations.

There is a chance that placing this unit too close to a CRT-based (Braun tube) TV set might

impair picture color. Should this happen, move this unit away from the TV set.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT

TO RAIN OR MOISTURE.

Even if an iPhone or iPod is not connected to this unit, this unit is not disconnected from the

AC power source as long as it is connected to the wall outlet. In this state, this unit is designed

to consume a very small quantity of power.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

For U.K. customers

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with this appliance, it should

be cut off and an appropriate 3 pin plug ﬁtted. For details, refer to the instructions described below.

Note

The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug with bared ﬂexible cord is

hazardous if engaged in a live socket outlet.

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and

used Batteries

These symbols speciﬁed in the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC indicate

that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with

general household waste.

For proper treatment to avoid harmful effect on human health and environment,

please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale

where you purchased the items.

Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it

complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

SPECIAL INSTRUCTIONS FOR U.K. MODEL

IMPORTANT

THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE

FOLLOWING CODE:

Blue: NEUTRAL

Brown: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with

the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with

the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to

the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug.

Important Notice: Guarantee Information for customers in EEA* and Switzerland

For detailed guarantee information about this Yamaha product, and Pan-EEA* and Switzerland warranty service, please either visit the website address below (Printable file is available at our

website) or contact the Yamaha representative office for your country. * EEA: European Economic Area

(http://europe.yamaha.com/warranty/)

AVEEA71102A

http://europe.yamaha.com/warranty/

Setting the clock

Setting the alarm

Stopping the alarm

Press and hold down the for three seconds or longer to activate the power-saving

mode.

During the power-saving mode, the front panel display turns off. Then the

operations from the remote control, alarm function, and iPhone/iPod charge

function are disabled.

Press the

on the control panel to cancel the power-saving mode.

Press and hold down the

DIMMER/CLOCK

on the control panel for two seconds or

longer.

The time display will blink.

②

Turn the VOLUME/CLOCK to set to the

current time.

③

Push the DIMMER/CLOCK to set the time.

The time display will light up.

The display will switch between 12-hour display (12H)

and 24-hour display (24H) each time the SNOOZE/

SLEEP is pushed, when setting the clock’s time.

Press and hold down the ALARM on the

control panel for two seconds or longer.

ALARM LED and time display will blink.

Turn the VOLUME/CLOCK to set the

alarm time.

Push the SNOOZE/SLEEP.

The alarm volume display will blink.

Turn the VOLUME/CLOCK to adjust the

alarm volume.

Push the ALARM to complete the setting.

The ALARM LED and time display will light up.

Push the SNOOZE/SLEEP on the control

panel or remote control.

The alarm will turn off and start again in ﬁ ve minutes.

• If the iPhone/iPod is connected, the beeping sound will

stop when the SNOOZE/SLEEP is pushed once and the

iPhone/iPod’s playback will stop when pushed twice.

• After ﬁ ve minutes of stopping the iPhone/iPod’s

playback, the playback will start again with an

increasing volume, then the beeping sound will start.

• During the snooze state, the ALARM LED and POWER

LED will blink.

Push the ALARM on the control panel or remote

control.

• The iPhone/iPod play and beeping sound will stop, and

the alarm will turn off.

• The ALARM LED will turn off.

If the alarm is not turned off, it turns off automatically

after 60 minutes.

Three minutes before the alarm time, the iPhone/iPod will start playing the current song at

a low volume which will gradually increase.

When the alarm time is reached, a “beeping” sound will start.

Connect the iPhone/iPod before the set alarm time.

If an iPhone/iPod is not connected, the beeping sound will start at the alarm time.

Power on/off DIMMER/CLOCK

• Switches the brightness of the front panel

display (Three levels)

• Sets the clock’s time

ALARM

• Switches the alarm’s

on/off status

• Sets the alarm

SNOOZE/SLEEP

Push to enable the snooze function and set

the sleep timer.

Turning the alarm off

AUX

Within 6 m

(20 feet)

Using the sleep timer

Repeatedly press the SNOOZE/SLEEP on the

control panel or remote control, and select the

timer time.

• The display will alternate in the order of "30" → "60" →

"90" → "120" → "current time" with each press of the

button.

• The current time will appear and the POWER LED will

blink, when the sleep timer is set.

Press the SNOOZE/SLEEP to disable the sleep timer

during the sleep timer is activated. The POWER LED will

turn on.

The power is turned off automatically, after the elapse of a period of time (30/60/90/120

minutes).

SNOOZE/SLEEP

ALARM

Dock adaptor

iPod dock

Portable Player Dock

PDX-13

Owner's Manual

Turning on the Power

Push the (Power).

When the power is on, the POWER LED will light up.

Connecting Music Devices

Connect the iPhone/iPod to the iPod dock.

The battery of the connected iPhone/iPod will be charged.

•

Be sure to use a dock adaptor included your iPhone/

iPod or applicable commercially available dock

adaptor. If you do not use an adaptor or the adaptor is

not compatible, the connection may be loose or poor,

causing damage to the connector. For more information

about the dock adaptor, refer to Apple's website.

• If the iPhone/iPod is forcibly connected while still

in a protective case, the connector may be damaged.

Make sure to remove any protective iPhone/iPod case

before connecting.

• When the unit is used with the iPhone/iPod shake

shufﬂ e function on, the iPhone/iPod might shufﬂ e due

to the vibration of speaker depending on the music

played back. If this happens, turn the shake shufﬂ e

function off. (Refer to the instruction manual of the iPhone/iPod to turn the function off.)

• If the iPhone/iPod is connected while playing videos or music on the iPhone/iPod, PDX-13

will turn on automatically and continue the play (except when PDX-13 is in power-saving

mode).

• You can always connect and disconnect the iPhone/iPod.

• The PDX-13’s volume level can be adjusted using the iPhone/iPod. The volume level will

also be displayed on the iPhone/ iPod.

Connecting an External Device

Connect to the AUX on the rear panel.

To connect an external device to PDX-13, use a

commercially available 3.5 mm (1/8 in.) stereo mini

plug cable.

Playing Audio

If you start playback on the connected device, sound will come

from the PDX-13's speaker.

iPhone/iPod's playback can be controlled using either the included

remote control or the iPhone/iPod itself.

VOLUME

FOLDER

ALARM

SNOOZE

/SLEEP

Select menu

Show iPhone/iPod's menu

Skip

Backward/Forward

Select folder

Volume control

Play/Pause

Power on/off

Alarm on/off

Push to enable the snooze

function and set the sleep

timer.

Remove the insulation

sheet before using.

Operate by the

Remote control

Replacing the Battery

Pull out the battery case as

shown in the diagram below

and change a battery.

While pushing the release tab in

direction , slide out the battery

holder in direction

Back

CR2025 button

cell battery.

Turning the alarm off temporarily (snooze function)

English

Control Panel

The current time is

displayed even when

the power is off.

SNOOZE/SLEEP

TROUBLESHOOTING

Refer to the table below if the unit does not operate properly. If the problem you are experiencing is not listed below, or if the instruction below does not

help, turn off the unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center.

Situation Remedies and Points to Conﬁ rm

No sound

Is the iPhone/iPod connected securely to the iPod dock? •

Are PDX-13 and the external device’s connector cable connected securely? Are the connector •

cable and the external device connected securely?

Is the AC adaptor connected securely? •

Push the •

to turn on PDX-13.

Is the volume turned down? •

Suddenly no sound

Has the sleep timer been set?

Even if the volume level is raised, the sound level

does not increase.

It is possible that the protection circuitry has been activated by excessive volume. Reduce the

volume level.

Even if the volume level of the connected iPhone/

iPod is changed, the sound level does not change.

Is the connected iPhone/iPod compatible with PDX-13? •

(

☞

"SPECIFICATIONS")

Is the iPhone/iPod connected securely to the iPod dock? •

The iPhone/iPod cannot be controlled using the

remote control.

PDX-13 cannot be controlled using the remote

control.

Has the power-saving mode been activated? ( •

☞

Turning on the Power")

Are you outside of the remote control operating range? •

Has the remote control’s battery been exhausted, •

or is it inserted incorrectly?

(

☞

Playing Audio")

Has the insulation sheet been removed? •

iPhone/iPod does not play at alarm time.

Is the iPhone/iPod connected securely to the iPod dock?

The settings such as the alarm time and clock's

time are changed.

If the electric supply is interrupted due to the power outage, etc. around half a day, the settings

could be changed. In that case, set them again.

PDX-13 does not operate at all.

In some cases, resetting PDX-13 can solve the problem.

To reset PDX-13, push and hold the

on the control panel for 10 seconds or more.

SPECIFICATIONS

Supported iPod ............................ iPod touch (1st, 2nd, 3rd and 4th generations), iPod classic, iPod with video,

iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th generations)

Supported iPhone ............................................................................... iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone

AUX

Input connector ............................................................................... ø 3.5 mm (1/8 in.) stereo mini jack

Power supply

U.S.A. and Canada models ......................................................................................... AC 120 V, 60 Hz

Other models ............................................................................................... AC 100 to 240 V, 50/60 Hz

Power consumption ......................................................................................................................................... 8 W

Power consumption when power off and the iPhone/iPod is disconnected ......................................1.5 W or less

(Power-saving mode: 0.5 W or less)

AC adaptor ...........................................................

MU18-D120150-B2 or MU18-D120150-C5 (DC 12 V, 1.5

Dimensions (W × H × D) ............................................... 160 mm × 99 mm × 125 mm (6 1/4" × 3 7/8" × 4 7/8")

Weight ...............................................................................................................................................0.9 kg (2 lbs)

* To play an unsupported iPod, such as a 4th generation (or earlier) iPod, iPod shufﬂ e, iPod photo, and iPod

mini, connect the iPod to AUX and use it as an external device.

* Speciﬁ cations are subject to change without notice.

* The name plate is located on the bottom of the unit.

"Made for iPod" and "Made for iPhone"

mean that an electronic accessory has been

designed to connect speciﬁ cally to iPod or

iPhone, respectively, and has been certiﬁ ed

by the developer to meet Apple performance

standards.

Apple is not responsible for the operation of

this device or its compliance with safety and

regulatory standards. Please note that the

use of this accessory with iPod or iPhone

may affect wireless performance.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,

iPod touch and iTunes are trademarks of

Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries.

Supplied Accessories

Please conﬁ rm that the following accessories are

included before using the unit.

• Remote control • AC adaptor

Front Panel Display

Displays the current time, alarm time, and the

volume.

POWER PM ALARM

POWER LED

Lights up when the PDX-13’s power is turned on.

Blinks when the sleep timer is set.

PM LED

When displaying the time with the 12-hour display, stays off during

the a.m. hours and lights up during the p.m. hours.

ALARM LED

Lights up when the alarm is set.

Multi-Source Mix

When an iPhone/iPod and another external device

are connected to PDX-13, audio can be enjoyed in

many ways—for example, by playing music while

listening to the news.

Integrated Volume Control

You can control the PDX-13's volume level by

operating the volume control function on the

iPhone/iPod.

Charge Your iPhone/iPod Battery

Alarm Function

Use the alarm function to wake up to music from

your iPhone or iPod.

Features

Before Use

Connect the included AC adaptor.

Connect the AC adaptor to PDX-13, before

connecting the power cable to the wall outlet.

12V

---

①

②

VOLUME/CLOCK

Adjusts the volume/time.

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Owner's Manual

Printed in China ZA31380 BG-1CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. To assure the finest performance, please read this manual carefully. Kee

Page 2 - Manual de instrucciones

Accesorios suministradosAntes de utilizar la unidad, compruebe que los siguientes accesorios están incluidos.• Mando a distancia • Adaptador de CAAj

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Yamaha PDX-13 Manuel

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel pour Non Yamaha PDX-13. Yamaha PDX-13 User manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Non Yamaha PDX-13