Yamaha CX-A5100 Manuel d'utilisateur Page 2

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 2
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 1
b
5-ch bi-amp system
Système bi-amplificateur à 5 voies
sistema de biamplificación de 5 canales
This system enables you to enjoy more high-quality sounds by making bi-amp
connections for all the 5-ch speakers (fig. A). For the center channel, you can
also use three center speakers instead of bi-amp connections (fig. B).
Ce système vous permet de profiter d’un son de meilleure qualité grâce à des
connexions bi-amplificatrices pour toutes les enceintes à 5 voies (figure A).
Pour la voie centrale, vous pouvez également utiliser trois enceintes centrales
au lieu de connexions bi-amplificatrices (figure B).
Con este sistema podrá disfrutar de más sonidos de alta calidad mediante
la realización de conexiones de biamplificación para todos los altavoces de
5 canales (fig. A). Para el canal central, puede también utilizar tres altavoces
centrales en vez de conexiones de biamplificación (fig. B).
1245
(bi-amp)
(bi-amplificateur)
(biamplificación)
3
(bi-amp / 3 speakers)
(bi-amplificateur / 3 enceintes)
(biamplificación / 3 altavoces)
(CX-A5100)
(MX-A5000)
(A)
(B)
English
Français
Español
Set the BAL/UNBAL switch and CH. SELECTOR for each channel (on the rear of MX-A5000) as illustrated above.
Réglez le commutateur BAL/UNBAL et CH. SELECTOR pour chaque voie (à l’arrière du MX-A5000) comme illustré ci-dessus.
Establezca el conmutador BAL/UNBAL y CH. SELECTOR para cada canal (en la parte trasera del MX-A5000) como se indica en la ilustración anterior.
To make a bi-amp connection for the center speaker (3), use any two of CH.1, CH.4 (L), and CH.4 (R) speaker terminals.
Pour effectuer une connexion bi-amplificatrice pour l’enceinte centrale (3), utilisez deux bornes d’enceinte CH.1, CH.4 (L) ou CH.4 (R) de votre choix.
Para realizar una conexión de biamplificación para el altavoz central (3), utilice cualquier combinación de dos de los terminales de altavoz CH.1, CH.4 (L) y CH.4 (R).
NETWORK
HDMI OUT
ARC
(ZONE OUT)
1
2
HDMI
(1 BD/DVD)
AV 1 AV 2 AV 3 AV 4
(HDCP2.2)
AV 5 AV 6 AV 7
IN OUT
REMOTE
R
R
L
AV 1 AV 2 AV 3 AV 4
AUDI O 1
AUDIO 2 AUDIO 3
AUDIO 4
REAR
PRESENCE
REAR
PRESENCE
FRONT
PRESENCE
FRONT
PRESENCEBACK
SURROUND
BACK
SURROUND
SUBWOOFER
2
(REAR)
1
(FRONT)
SURROUND SURROUNDFRONT FRONTCENTER
PRE OUT
(2 TV)
(1 BD/DVD)
OPTICAL
4
OPTICAL
3
COAXIAL COAXIAL
2
COAXIAL
1
PHONO
MULTI CH INPUT
GND
AC IN
FM
75Ω
ANTENNA
(
4 RADIO
)
OPTICAL
1
2
ZONE OUT
ZONE 2 ZONE 3
5
6
AM
PRE OUT
SUBWOOFER
CENTER
FRONT
PRESENCE
REAR
PRESENCE
FRONT
SURROUND
SURROUND
BACK
(SINGLE)
(FRONT)
(REAR)
RS-232C
TRIGGER
OUT
1
2
12V
0.1A
( 3
NET
)
Y
P
B PR
PRPB
Y
P
RPB
YPRPB
AV 1
COMPONENT VIDEO
A
AV 3
C
AV 2
B
MONITOR OUT/
ZONE OUT
Y
WIRELESS
(HDCP2.2)
SUBWOOFER
CENTER
SURROUND SUR. BACK
R
L
L
R R R R R
L L L L L
LR
BAL.BAL.
BAL.BAL.
BAL.BAL.BAL.BAL.
BAL. BAL. BAL.
AC IN
R
R
SPEAKERS
TRIGGER
INPUT
+12V
IN
THROUGH
OUT
UNBAL.
AUTO POWER
STANDBY
IMPEDANCE
SELECTOR
SELECTEUR
D’IMPEDANCE
OUT
OFF
ON
CH.6
CH.5
CH.5
CH.4
CH.3
CH.2
B
CH.2
A
CH.1
L
SPEAKERS
CH.6
CH.5
CH.4
CH.3
CH.2
B
CH.2
A
12V 0.1A
R
UNBAL.
CH.2
UNBAL.
CH.1
L
UNBAL.
CH.2
L
UNBAL.
CH.5
R
UNBAL.
CH.6
CH. SELECTOR
CH.5
R
UNBAL.
CH.3
CH. SELECTOR
CH.2
R
UNBAL.
CH.4
CH. SELECTOR
CH.1
L
UNBAL.
CH.4
CH. SELECTOR
CH.1
L
UNBAL.
CH.3
CH. SELECTOR
CH.2
L
UNBAL.
CH.6
CH. SELECTOR
CH.5CH.6 CH.3 CH.4 CH.4 CH.3 CH.6
TRIGGER
+12V
IN
5
3
2
3
4
3
1
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
(CX-A5100)
(MX-A5000)
c
5-ch main zone plus two 2-ch zones
Zone principale à 5 voies plus deux zones à 2 voies
zona principal de 5 canales más dos zonas de 2 canales
This system enables you to enjoy 5-ch surround sounds in the main zone
and stereo sounds in the other zones (Zone2 and Zone3). As necessary,
you can use two pairs of front speakers for Zone2 or Zone3.
Ce système vous permet de profiter d’un son surround à 5 voies dans la
zone principale et d’un son stéréo dans les autres zones (Zone2 et Zone3).
Vous pouvez, si nécessaire, utiliser deux paires d’enceintes avant pour la
Zone2 ou la Zone3.
Con este sistema puede disfrutar de sonidos surround de 5 canales en la
zona principal y sonidos estéreo en las otras zonas (Zone2 y Zone3). Si es
necesario, puede utilizar dos pares de altavoces delanteros para Zone2 o
Zone3.
12345
12
(2 pairs)
(2 paires)
(2 pares)
12
Zone2 Zone3
(CX-A5100)
(MX-A5000)
English
Français
Español
Set the BAL/UNBAL switch and CH. SELECTOR for each channel (on the rear of MX-A5000) as illustrated above.
Réglez le commutateur BAL/UNBAL et CH. SELECTOR pour chaque voie (à l’arrière du MX-A5000) comme illustré ci-dessus.
Establezca el conmutador BAL/UNBAL y CH. SELECTOR para cada canal (en la parte trasera del MX-A5000) como se indica en la ilustración anterior.
NETWORK
HDMI OUT
ARC
(ZONE OUT)
1
2
HDMI
(1 BD/DVD)
AV 1 AV 2 AV 3 AV 4
(HDCP2.2)
AV 5 AV 6 AV 7
IN OUT
REMOTE
R
R
L
AV 1 AV 2 AV 3 AV 4
AUDI O 1
AUDIO 2 AUDIO 3
AUDI O 4
REAR
PRESENCE
REAR
PRESENCE
FRONT
PRESENCE
FRONT
PRESENCEBACK
SURROUND
BACK
SURROUND
SUBWOOFER
2
(REAR)
1
(FRONT)
SURROUND SURROUNDFRONT FRONTCENTER
PRE OUT
(2 TV)
(1 BD/DVD)
OPTICAL
4
OPTICAL
3
COAXIAL COAXIAL
2
COAXIAL
1
PHONO
MULTI CH INPUT
GND
AC IN
FM
75Ω
ANTENNA
(
4 RADIO
)
OPTICAL
1
2
ZONE OUT
ZONE 2 ZONE 3
5
6
AM
PRE OUT
SUBWOOFER
CENTER
FRONT
PRESENCE
REAR
PRESENCE
FRONT
SURROUND
SURROUND
BACK
(SINGLE)
(FRONT)
(REAR)
RS-232C
TRIGGER
OUT
1
2
12V
0.1A
( 3
NET
)
Y
P
B
P
R
P
R
P
B
Y
P
R
P
B
YP
R
P
B
AV 1
COMPONENT VIDEO
A
AV 3
C
AV 2
B
MONITOR OUT/
ZONE OUT
Y
WIRELESS
(HDCP2.2)
SUBWOOFER
CENTER
SURROUND SUR. BACK
R
L
L
R R R R R
L L L L L
LR
BAL.BAL.
BAL.BAL.
BAL.BAL.BAL.BAL.
BAL. BAL. BAL.
AC IN
R
R
SPEAKERS
TRIGGER
INPUT
+12V
IN
THROUGH
OUT
UNBAL.
AUTO POWER
STANDBY
IMPEDANCE
SELECTOR
SELECTEUR
D’IMPEDANCE
OUT
OFF
ON
CH.6
CH.5
CH.5
CH.4
CH.3
CH.2
B
CH.2
A
CH.1
L
SPEAKERS
CH.6
CH.5
CH.4
CH.3
CH.2
B
CH.2
A
12V 0.1A
R
UNBAL.
CH.2
UNBAL.
CH.1
L
UNBAL.
CH.2
L
UNBAL.
CH.5
R
UNBAL.
CH.6
CH. SELECTOR
CH.5
R
UNBAL.
CH.3
CH. SELECTOR
CH.2
R
UNBAL.
CH.4
CH. SELECTOR
CH.1
L
UNBAL.
CH.4
CH. SELECTOR
CH.1
L
UNBAL.
CH.3
CH. SELECTOR
CH.2
L
UNBAL.
CH.6
CH. SELECTOR
CH.5CH.6 CH.3 CH.4 CH.4 CH.3 CH.6
TRIGGER
+12V
IN
2
2
5
2
2
3
1
1
4
1
1
Zone2
Zone3
Zone3
Zone2
XLR
XLR
L
L
R
R
L
L
R
R
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
(CX-A5100)
(MX-A5000)
Vue de la page 1
1 2

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire