Yamaha Portatone PSR A1000 Manuel d'utilisateur

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËßÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß

12PSR-A1000Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëüÝòîò ñïèñîê ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû áûñòðî íàéòè ñòðàíèöû ñ îïèñàíèåì íåÿñíîãî âîïðîñà.ÏðîñëóøèâàíèåÏðîñëóøè

102PSR-A1000Ñîçäàíèå ñòèëåé àêêîìïàíåìåíòà — Style CreatorCRC CRCIFJGHÏðî÷èå ïàðàìåòðû íà ñòðàíèöå «Basic», êíîïêà [I] (SAVE) Ïåðåõîä ê ýêðàíó «Style

103PSR-A1000Ñîçäàíèå ñòèëåé àêêîìïàíåìåíòà — Style CreatorÑáîðêà ñòèëÿ àêêîìïàíåìåíòà—AssemblyÓäîáñòâî äàííîé ôóíêöèè ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíà ïîçâîëÿåò

104PSR-A1000Ñîçäàíèå ñòèëåé àêêîìïàíåìåíòà — Style CreatorÐåäàêòèðîâàíèå ñòèëÿ àêêîìïàíåìåíòàÈçìåíåíèå ðèòìà - ôóíêöèè Groove è DynamicsÔóíêöèè Groove

105PSR-A1000Ñîçäàíèå ñòèëåé àêêîìïàíåìåíòà — Style CreatorZ ÄèíàìèêàIFJGHDAEBC81 2 3 4 5 6 7Ýòè êíîïêè ïîçâîëÿþò âûáðàòü îïåðàöèþ ðåäàêòèðîâàíèÿ. Êí

106PSR-A1000Ñîçäàíèå ñòèëåé àêêîìïàíåìåíòà — Style CreatorÐåäàêòèðîâàíèå ïàðàìåòðîâ êàíàëàÝêðàí ñîäåðæèò ïÿòü ôóíêöèé ðåäàêòèðîâàíèÿ ïàðàìåòðîâ êàíàëà

107PSR-A1000Ñîçäàíèå ñòèëåé àêêîìïàíåìåíòà — Style CreatorÓñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ôàéëà SMF - ParameterÍà ýòîì ýêðàíå ïðåäñòàâëåí öåëûé ðÿä ôóíêöèé óïðàâ

108PSR-A1000Ñîçäàíèå ñòèëåé àêêîìïàíåìåíòà — Style Creator· NTT (òàáëèöà òðàíñïîçèöèè) Óêàçàíèå òàáëèöû òðàíñïîçèöèè äëÿ èñõîäíîé ôðàçû. Èìååòñÿ øåñ

Ñîçäàíèå ñòèëåé àêêîìïàíåìåíòà — Style CreatorMULTI PADSTOPSOUND CREATORDIGITAL RECORDINGMIXING CONSOLEDIGITALSTUDIOPARTBACK NEXTIFJGHDAEBC109PSR-A100

110PSR-A1000Ñîçäàíèå ìóëüòèïýäà - Multi Pad CreatorÇàïèñü ìóëüòèïýäà â ðåàëüíîì âðåìåíè - RecordÎïèñàííûå íèæå äåéñòâèÿ îòíîñÿòñÿ ê øàãó 4 èíñòðóêöèè

111PSR-A1000Ñîçäàíèå ìóëüòèïýäà - Multi Pad CreatorIFJGHIFJGHÑîçäàíèå ìóëüòèïýäà - Multi Pad CreatorÏîøàãîâàÿ çàïèñü è ðåäàêòèðîâàíèå ìóëüòèïýäîâ - âê

13PSR-A1000ÏàðàìåòðûÐåãèñòðàöèÿ íàáîðîâ ïàðàìåòðîâ ...

Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè è çàìåíà ãîëîñîâ - Mixing Console Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè è ãîëîñà - Volume/VoiceMIXING CONSOLEPARTMIXING CONSOLEPART112PSR-A1000Ðåã

113PSR-A1000Îïèñàííûå íà ýòîé ñòðàíèöå äåéñòâèÿ îòíîñÿòñÿ ê øàãó 2 èíñòðóêöèè íà ñòð. 112.IFJGH81 2 3 4 5 6 7SOUND CREATORDIGITAL RECORDINGMIXING CONS

114PSR-A1000Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè è çàìåíà ãîëîñîâ - Mixing Console Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè è ãîëîñà - Volume/VoiceÈçìåíåíèå òåìáðà ãîëîñà - FilterÎïèñàíí

115PSR-A1000Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè è çàìåíà ãîëîñîâ - Mixing Console Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè è ãîëîñà - Volume/VoiceÍàñòðîéêà ýôôåêòîâÎïèñàííûå íà ýòîé ñòð

116PSR-A1000Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè è çàìåíà ãîëîñîâ - Mixing Console Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè è ãîëîñà - Volume/VoiceIFJGH81 2 3 4 5 6 7DAEBCIFJGH81 2 3 4 5

117PSR-A1000Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè è çàìåíà ãîëîñîâ - Mixing Console Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè è ãîëîñà - Volume/VoiceÑòðóêòóðíàÿ ñõåìà ýôôåêòîâPSR-A1000 îáë

Íàñòðîéêà îáùèõ ïàðàìåòðîâ – FunctionPSR-A1000118Íàñòðîéêà îáùèõ ïàðàìåòðîâ-ìåíþ Function ðåæèìå Function äîñòóïíà íàñòðîéêà ðÿäà ôóíêöèé, âîçäåéñòâó

119PSR-A1000Íàñòðîéêà îáùèõ ïàðàìåòðîâ – FunctionÍàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ êëàâèàòóðû è ïåäàëåé - ýêðàí ControllerZ ñòðàíèöà Pedal (ñòð. 123) Ýòè ïàðàìåò

120PSR-A1000Íàñòðîéêà îáùèõ ïàðàìåòðîâ – FunctionÐåãóëèðîâêà âûñîòû-Master Tune äàííîì ðàçäåëå ïðèâåäåíû ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î øàãå 3, îïèñàííîì íà ñò

121PSR-A1000Íàñòðîéêà îáùèõ ïàðàìåòðîâ – FunctionÍàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê ïåñíå-Song Settings äàííîì ðàçäåëå ïðèâåäåíû ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ

14PSR-A1000Îñíîâíûå âîçìîæíîñòè ñèíòåçàòîðà PSR-A1000SONG (Ïåñíÿ)Âîñïðîèçâåäåíèå ïðåäâàðèòåëüíî çàïèñàííûõ ïåñåí (ñòð. 21,32,66)Èìååòñÿ îãðîìíûé âûáî

122PSR-A1000Íàñòðîéêà îáùèõ ïàðàìåòðîâ – FunctionIFJGH81 2 3 4 5 6 7Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê àâòîàêêîìïàíåìåíòó - Style Setting, Split Poin

123PSR-A1000Íàñòðîéêà îáùèõ ïàðàìåòðîâ – Function81234567IFJGHDAEBC81 2 3 4 5 6 7Âûáîð àïïëèêàòóðû - Chord FingeringÎí îïðåäåëÿåò êàê íîòû, êîòîðûå âû

124PSR-A1000Íàñòðîéêà îáùèõ ïàðàìåòðîâ – FunctionÔóíêöèè, óïðàâëÿåìûå ïåäàëÿìè VOLUME*Ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü íîæíîå óïðàâëåíèå ãðîìêîñòüþ (òîëüêî ïðè

125PSR-A1000Íàñòðîéêà îáùèõ ïàðàìåòðîâ – FunctionDAEBC81 2 3 4 5 6 781 2 3 4 5 6 7TRANSPOSERESETÈçìåíåíèå ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê íàæàòèþ, íàñòðîéêà ïàðàìå

126PSR-A1000Íàñòðîéêà îáùèõ ïàðàìåòðîâ – FunctionÍàñòðîéêà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûçîâà ðåãèñòðàöèîííûõ ôàéëîâ, ïàðàìåòðîâ «çàìîðîçêè» è ãîëîñà äàííîì ð

127PSR-A1000Íàñòðîéêà îáùèõ ïàðàìåòðîâ – FunctionÈçìåíåíèå àâòîìàòè÷åñêè âûáðàííûõ ïàðàìåòðîâ ãîëîñà - Voice SetÏðè ñìåíå ãîëîñîâ (âûáîðå ôàéëà ãîëîñà

128PSR-A1000Íàñòðîéêà îáùèõ ïàðàìåòðîâ – FunctionÎ òèïàõ ãàðìîíèçàöèèÏðè âûáîðå ñòàíäàðòíîãî òèïà ãàðìîíèçàöèè (îò «Standard Duet» äî «Strum»)Split po

129PSR-A1000Íàñòðîéêà îáùèõ ïàðàìåòðîâ – FunctionÓñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ MIDIÝòîò ýêðàí ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü ïàðàìåòðû MIDI. Âñå íàñòðîéêè, çàäàííûå íà ñò

130PSR-A1000Íàñòðîéêà îáùèõ ïàðàìåòðîâ – FunctionDAEBC81 2 3 4 5 6 7Ýòè êíîïêè ïîçâîëÿ-þò íàçíà÷èòü êàíàë, ïàðàìåòðû ïåðåäà÷è êîòîðîãî òðåáóåòñÿ èçìåí

131PSR-A1000Íàñòðîéêà îáùèõ ïàðàìåòðîâ – FunctionÏðèåì MIDI-ñîîáùåíèé - ReceiveÍà ýòîé ñòðàíèöå ìîæíî óêàçàòü ÷àñòè, ïðèíèìàþùèå MIDI-ñîîáùåíèÿ, è çàä

15PSR-A1000ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÒÎÍÀ ÇÂÓÊÎÐßÄÀÌîæíî âûáðàòü íóæíûé øàáëîí çâóêîðÿäà, âêëþ÷àÿ âîñòî÷íûå çâóêîðÿäû, è ñôîðìèðîâàòü ñâîé ñîáñòâåííûé çâóêîðÿä ïóòåì

132PSR-A1000Íàñòðîéêà îáùèõ ïàðàìåòðîâ – FunctionÏðî÷èå ïàðàìåòðû - Utility äàííîì ðàçäåëå ïðèâåäåíû ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î øàãå 3, îïèñàííîì íà ñòð. 1

133PSR-A1000Íàñòðîéêà îáùèõ ïàðàìåòðîâ – FunctionÁëîêèðîâêà ïàðàìåòðà Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò çàáëîêèðîâàòü îïðåäåëåííûå ïàðàìåòðû òàê, ÷òîáû èõ çíà÷åíè

134PSR-A1000Íàñòðîéêà îáùèõ ïàðàìåòðîâ – FunctionIFJGH81 2 3 4 5 6 7Êîïèðîâàíèå è ôîðìàòèðîâàíèå äèñêåò - DiskÝòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ñêîïèðîâàòü äàííûå

135PSR-A1000Íàñòðîéêà îáùèõ ïàðàìåòðîâ – FunctionIFJGH81 2 3 4 5 6 7IFJGHDAEBC81 2 3 4 5 6 7Óêàçàíèå èìåíè ïîëüçîâàòåëÿ è âûáîð ÿçûêà - OwnerÝòà êíîïê

Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ ê PSR-A10001LRAUX OUT(LEVEL FIXED)MIDIHOST SELECTFOOT PEDALOUT2INMIDIPC2PC1MacTO HOSTDC IN 16VR L/L+ROUTPUT2534LR+L/LRRA

137PSR-A1000Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ ê PSR-A1000 Èñïîëüçîâàíèå ïåäàëè (íîæíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ) èëè íîæíîãî êîíòðîëëåðà (ðàçúåì FOOT PEDAL 1/2

138PSR-A1000Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ ê PSR-A1000NECPC-9821ASNEC MultiSyncMINI DIN8-pinD-sub9-pinMINI DIN8-pinD-sub25-pinD-sub9-pinPC-1 PC-2MIDIMa

139PSR-A1000Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ ê PSR-A1000NECPC-9821ASNEC MultiSyncTUO IDIMNI IDIMNI IDIMTUO IDIMPC-1 PC-2MIDIMacMIDI INRS422MIDI OUTMINI D

140PSR-A1000Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ ê PSR-A1000FDÒåïåðü äàâàéòå ïîñìîòðèì, ÷òî ïðîèñõîäèò ïðè âîñïðîèçâå-äåíèè ïåñíè. Ïðè ïðîñëóøèâàíèè êîìïàêò-

141PSR-A1000Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ ê PSR-A1000Z Ïðèìåð èíôîðìàöèè, ñ÷èòûâàåìîé ñ êëàâèàòóðûÍîìåð ãîëîñà («êàêèì ãîëîñîì èãðàòü»)01 (ðîÿëü) Íîì

DC IN12345678910111213141516LRÂÊËÞ×ÅÍÈÅÏÈÒÀÍÈß!!Ïîäêëþ÷åíèå ñèíòåçàòîðà PSR-A1000Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ1 Óáåäèòåñü, ÷òî âûêëþ÷àòåëü ñèíòåçàòîðà PSR-A1000 S

142PSR-A1000Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ ê PSR-A1000NECPC-9821ASNEC MultiSyncTUO IDIMNI IDIMNI IDIMTUO IDIMPSR-A1000MIDI IN MIDI OUTPSR-A1000Z Ñèñòåì

143PSR-A1000Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ ê PSR-A1000Ôîðìàò ñåêâåíöèèÑèñòåìà çàïèñè îòíîñÿùèõñÿ ê ïåñíå äàííûõ íàçûâàåòñÿ ôîðìàòîì ñåêâåíöèè.Âîñïðîèçâ

Óñòðàíåíèå íåïîëàäîêPSR-A1000144Óñòðàíåíèå íåïîëàäîêÍåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà è ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ• Ñèíòåçàòîð PSR-A1000 íå âêëþ÷àåòñÿ; îòñóòñòâó-å

145PSR-A1000Óñòðàíåíèå íåïîëàäîêÍåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà è ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ• Îòäåëüíûå íîòû çâó÷àò íå íà òîé âûñîòå. Äëÿ ïàðàìåòðà ìîãëî áûòü óñ

Óñòðàíåíèå íåïîëàäîêPSR-A1000146Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè] : äîñòóïíîÍàçâàíèå ìîäåëè PSR-A1000Èñòî÷íèê çâóêà Äèíàìè÷åñêîå ñòåðåîñýìïëèðîâàíèå ãîëîñîâ

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè147PSR-A1000Íàçâàíèå ìîäåëè PSR-A1000Ñòðîé Ïîäñòðîéêà ñòðîÿ]Êíîïêè ïàìÿòè ñòðîÿ 6Ïðåäóñòàíîâêè ñòðîÿ Ðàâíîìåðíî òåìïåðèðîâàí

M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2002 Yamaha Corporation??????? ???AP???.?-01A0Çà ïîäðîáíîñòÿìè î íàø

17PSR-A1000STANDBYONMAINBACK NEXTLEFTLAYERIFJGHDAEBCÂêëþ÷åíèå ïèòàíèÿwÂÍÈÌÀÍÈÅÂî èçáåæàíèå âîçìîæíûõ ïîâðåæäåíèé êîëîíîê è äðóãîãî ýëåêòðîííîãî îáîðó

18PSR-A1000C1CLICK36T37S39F141RG143LD250ME252H42 44A145LB147MC248H51F2L53G2H5554 56A257LD362HB259MLC360MH58 61C163R1E364F365R66G367SD138E140 46 49123

19PSR-A1000A369C2B371R268 70C472H73LD474 75HE476LF477H78LG479H80LA481 82B483HC584L85S87D586LE588HF589L M90G5O91A59392 94B595C696464443496550556162596

20Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reference 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÒÀÁËÈ×ÊÈ Ñ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ ÌÎÄÅËÈ:Òàáëè÷êà ñ íàçâàíèåì ìîäåëè ðàñïîëîæåíà íà íèæíåé ïàíåëè èçäåëèÿ. Âû äîëæíû çàïèñàòü íîìåð ìîäåëè, ñåðèéíûé í

Reference 22Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reference 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reference 24Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reference 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reference 26Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reference 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reference 28Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reference 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reference 30Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reference 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÎÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÐÈÑÒÓÏÀÒÜ Ê ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ* Äåðæèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî â íàäåæíîì ìåñòå, ÷òîáû îíî âñåãäà áûëî ïî

Reference 32Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reference 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reference Óñòàíîâêà âîñòî÷íîãî çâóêîðÿäàÂîçìîæíîñòü óñòàíîâêè çâóêîðÿäà ïîçâîëÿåò ñ ëåãêîñòüþ ïîíèæàòü âûñîòó îòäåëüíûõ íîò ïî 50 öåíòîâ äëÿ ôîðìèðîâà

Áàçîâûå îïåðàöèè – îðãàíèçàöèÿ äàííûõÂ PSR-A1000 èñïîëüçóþòñÿ äàííûå ðàçíûõ òèïîâ: ãîëîñà, ñòèëè àêêîìïàíåìåíòà, ïåñíè, ìóëüòèïýäû (ìíîãîñëîéíûå ïîäêë

36PSR-A1000BACK NEXTÏðèìåð ýêðàíà Open/Save äëÿ òåìáðàÊàæäûé ýêðàí îòêðûòèÿ / ñîõðàíåíèÿ Open/Save ñîñòîèò èç ñòðàíèö PRESET (ïðåñåò), USER (ïîëüçîâàò

37PSR-A1000Âûáîð ôàéëîâ è ïàïîêÂûáåðèòå îäèí èç îòîáðàæåííûõ íà ýêðàíå ôàéëîâ. Äëÿ ïðèìåðà âîçüìåì ôàéë ãîëîñà.Ñíà÷àëà íàæìèòå êëàâèøó VOICE [PIANO],

38PSR-A1000Âûáîð èìåí äëÿ ôàéëîâ è ïàïîêÔàéëàì è ïàïêàì ìîæíî ïðèñâàèâàòü èìåíà. Ëþáîìó ôàéëó (ïàïêå) íà ñòðàíèöàõ USER è FLOPPY DISK ìîæíî ïðèñâîèòü

39PSR-A1000Ïåðåíîñèòü ôàéëû/ïàïêè íåïîñðåäñòâåííî ñ îäíîé äèñêåòû íà äðóãóþ íåâîç-ìîæíî. Äëÿ ýòîãî òðåáóåòñÿ ñíà÷àëà âûðåçàòü ôàéë èëè ïàïêó íà äèñêåò

40PSR-A1000Êîïèðîâàíèå ôàéëîâ è ïàïîêÔàéëû è ïàïêè êîïèðóþòñÿ â öåëÿõ óïîðÿäî÷åíèÿ äàííûõ. Ëþáîé ôàéë (èëè ïàïêà) íà ñòðàíèöàõ PRESET, USER è FLOPPY D

41PSR-A1000Ñîõðàíåíèå ôàéëîâÂàæíûå äàííûå ñëåäóåò ñîõðàíÿòü â âèäå ôàéëîâ (ñòð. 36). Ôàéëû ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû òîëüêî íà ñòðàíèöàõ USER è FLOPPY DISK

4Áëàãîäàðèì çà ïðèîáðåòåíèå ñèíòåçàòîðà Yamaha PSR-A1000!Ðåêîìåíäóåì âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ äàííûì ðóêîâîäñòâîì, ÷òîáû ïîëó÷èòü íàèáîëåå ïîëíîå ïð

42PSR-A1000Ââîä ñèìâîëîâÍèæå ïðèâîäÿòñÿ èíñòðóêöèè ïî ââîäó ñèìâîëîâ â èìåíà ôàéëîâ è ïàïîê. Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé ïðè ýòîì íàïîìè-íàåò ïðîöåäóð

43PSR-A1000BACK NEXTIFJGHDAEBC81 2 3 4 5 6 7DATA ENTRYENTERDATA ENTRYÈçìåíåíèå çíà÷êàÌîæíî òàêæå èçìåíèòü çíà÷îê, ïîÿâëÿ-þùèéñÿ ñëåâà îò èìåíè ôàéëà.

44PSR-A1000Ôóíêöèÿ ïðÿìîãî äîñòóïà — áûñòðûé âûáîð ýêðàíàÔóíêöèÿ ïðÿìîãî äîñòóïà óäîáíà òåì, ÷òî ïîçâîëÿåò ìãíîâåííî ïåðåéòè ê íóæíîìó ýêðàíó, íàæàâ î

45PSR-A1000Òàáëèöû ïðÿìîãî äîñòóïàÑî÷åòàíèå êíîïîê: [DIRECT ACCESS] + îäíà èç ïåðå÷èñëåííûõ êíîïîêÝêðàí è ôóíêöèÿÑòðà íèöàSONG [TRACK1]FUNCTIONÂûáîð T

46PSR-A1000HELP81 2 3 4 5 6 7ENTERDATA ENTRYBACK NEXTEXITFUNCTIONHELPMENUDEMOÏîäñêàçêèÂñå îñíîâíûå ôóíêöèè è âîçìîæíîñòè PSR-A1000 îïèñûâàþòñÿ ñ ïîìîù

47PSR-A1000Èñïîëüçîâàíèå ìåòðîíîìàÌåòðîíîì èçäàåò ðåãóëÿðíî ïîâòîðÿþùèéñÿ çâóê, ïîìîãàþùèé ïðèäåðæèâàòüñÿ îïðåäåëåííîãî òåìïà ïðè èãðå íà ñèíòåçà-òîðå

48PSR-A1000Èíäèêàòîð ñòàíäàðòíîãî (èñõîäíî-ãî) òåìïà òåêóùåé ïåñíè.Èíäèêàòîð ôàêòè÷åñêîãî òåìïà âîñïðîèçâîäèìîé ïåñíè, ñòèëÿ àêêîìïàíåìåíòà èëè ìåòðî

Ïðîèãðûâàíèå äåìîíñòðàöèîííûõ ïåñåíPSR-A1000 — ýòî ãèáêèé èíñòðóìåíò ñ ðàçâèòîé ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ, ìíîæåñòâîì äèíàìè÷åñêèõ ãîëîñîâ è ðèòìîâ, ñíàáæå

50PSR-A1000EXITIFJGHENTERMAINBACK NEXTLEFTLAYER3 Ïðè âûáîðå äåìîíñòðàöèè ôóíêöèé íà ýêðàíå ïîÿâëÿþòñÿ ââîäíûå ñâåäåíèÿ è íà÷èíàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå.Âû

MAINLEFTLAYERIFJGHÃîëîñàPSR-A1000 îáëàäàåò áîãàòåéøèì íàáîðîì íàòóðàëüíî çâó÷àùèõ ãîëîñîâ, âêëþ÷àÿ âñå ðàçíîîáðàçèå òåìáðîâ êëàâèøíûõ, ñòðóííûõ è äóõ

7PSR-A1000Ñîâìåñòèìûå òèïû äèñêåò· Äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå òèïîâ äèñêåò 3,5” 2DD è 2HD.Âñòàâêà/èçâëå÷åíèå äèñêåò×òîáû âñòàâèòü äèñêåòó â äèñêîâîä,

52PSR-A1000EXITBACK NEXTIFJGHDAEBC81 2 3 4 5 6 7Ýòà íàäïèñü óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ýêðàí ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âûáîðà ãëàâíîãî ãîëîñà (ñòð. 25).3-1 Êíî ïê è

53PSR-A1000MAINLEFTLAYERIFJGHMAINLEFTLAYEREXITÃîëîñà Layer è Left—èñïîëüçîâàíèå íåñêîëüêèõ òåìáðîâPSR-A1000 ïîääåðæèâàåò îäíîâðåìåííóþ èãðó òðåõ ãîëîñ

54PSR-A1000Ãîëîñ äëÿ ëåâîé ðóêè - Óñòàíîâêà ðàçëè÷íûõ ãîëîñîâ äëÿ ëåâîé è ïðàâîé ÷àñòè êëàâèàòóðûIFJGHMAINLEFTLAYEREXIT1Âêëþ÷èòå ïåðå-êëþ÷àòåëü LEFT.

55PSR-A1000Z VARIATION (âàðèàöèÿ)Ýôôåêò âàðèàöèè âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñðàçó íåñêîëüêî âèäîâ îáðàáîòêè ñèãíàëà. Âîçüìåì, ê ïðèìåðó, ýôôåêò Rotary Speaker (â

Ñòèëè ORTNIPMCASTART/STOPMAINENDING/ rit.AUTOFILL INFADEIN/OUTSYNC.STOPSYNC.STARTBREAKSTYLE CONTROLBACK NEXTIFJGHDAEBC81 2 3 4 5 6 7Ñòèëè PSR-A1000 â

57PSR-A1000ORTNIPMCA BREAKSTYLE CONTROLORTNIPMCASTART/STOPMAINENDING/ rit.AUTOFILL INFADEIN/OUTSYNC.STOPSYNC.STARTBREAKSTYLE CONTROLORTNIPMCASTART/STO

58PSR-A1000Ñòèëè ORTNIPMCASTART/STOPMAINENDING/ rit.AUTOFILL INFADEIN/OUTSYNC.STOPSYNC.STARTBREAKSTYLE CONTROLSet to off.BALANCEPARTCHANNEL ON/OFFÂîñï

59PSR-A1000Ñòèëè Àêêîðäîâàÿ àïïëèêàòóðàÂîñïðîèçâåäåíèåì ñòèëÿ ìîæíî óïðàâëÿòü ñ ïîìîùüþ àêêîðäîâ ñëåâà îò òî÷êè ðàçáèåíèÿ êëàâèàòóðû. Íèæå ïðèâåäå-íî

60PSR-A1000Ñòèëè Òèïû àêêîðäîâ, ðàñïîçíàâàåìûå â ðåæèìå Fingered (â êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðèâåäåíû àêêîðäû ñ îñíîâíûì òîíîì «äî»)• Íîòû, çàêëþ÷åííûå â êð

61PSR-A1000Ñòèëè ORTNIPMCASTART/STOPMAINENDING/ rit.AUTOFILL INFADEIN/OUTSYNC.STOPSYNC.STARTBREAKSTYLE CONTROLORTNIPMCASTART/STOPMAINENDING/ rit.AUTOF

8PSR-A1000Ñâåäåíèÿ î äèñêåòàõÎñòîðîæíîå îáðàùåíèå ñ äèñêåòàìè ïðåäïîëàãàåò ñîáëþäåíèå ñëåäóþùèõ ìåð.· Íå ñòàâüòå íà äèñêåòû òÿæåëûå ïðåäìåòû, íå ñãèá

62PSR-A1000Ñòèëè ORTNIPMCASTART/STOPMAINENDING/ rit.AUTOFILL INFADEIN/OUTSYNC.STOPSYNC.STARTBREAKSTYLE CONTROLORTNIPMCASTART/STOPMAINENDING/ rit.AUTOF

63PSR-A1000Ñòèëè Âûáîð òèïîâ èíòðîäóêöèé è ôèíàëîâ (INTRO/ENDING)DAEBCDEORTNIPMCASTART/STOPMAINENDING/ rit.AUTOFILL INFADEIN/OUTSYNC.STOPSYNC.STARTBRE

Âîñïðîèçâåäåíèå ïåñíèМультипэдыMULTI PADSTOPMULTI PADSTOPÌóëüòèïýäûÌóëüòèïýäû - ýòî êîðîòêèå ðèòìè÷åñêèå è ìåëîäè÷åñêèå ôðàçû, âñòðîåííûå â ñèíòåçàòîð

65PSR-A1000IFJGHDAEBC81 2 3 4 5 6 7Ðåäàêòèðîâàíèå ìóëüòèïýäîâÄàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò êîïèðîâàòü îòäåëüíûå ïàðàìåòðû ìóëüòèïýäà, ïåðåíîñÿ èõ èç îäíîãî

Âîñïðîèçâåäåíèå ïåñíèFFWERCERSTART/STOPTOPNEW SONG SYNC. STARTSONGMETRO-NOMEEXTRATRACKS(STYLE) (R)(L)TRACK2TRACK1 REPEATÂîñïðîèçâåäåíèå ïåñíèÎçíàêîìèâ

67PSR-A1000Âîñïðîèçâåäåíèå ïåñíèÂîñïðîèçâåäåíèå ïåñíèÂîñïðîèçâåäåíèå âñòðîåííûõ ïåñåíBACK NEXTIFJGHDAEBCBACK NEXTIFJGHDAEBCFFWERCERSTART/STOPTOPNEW SO

68PSR-A1000Âîñïðîèçâåäåíèå ïåñíèÎñòàíîâèâ ïåñíþ, âû îñòà-íîâèòå òàêæå è àêêîìïàíå-ìåíò. Åñëè ïðîèãðûâàíèå ïåñíè íà÷èíàåòñÿ ïðè âêëþ÷åííîì àêêîìïàíå-ìå

69PSR-A1000Âîñïðîèçâåäåíèå ïåñíèÏðåæäå âñåãî îçíàêîìü-òåñü ñ ðàçäåëîì «Èñ-ïîëüçîâàíèå äèñêîâîäà è äèñêåò» (ñòð. 7).Ìîæíî óêàçàòü, áóäåò ëè PSR-A1000 à

70PSR-A1000Âîñïðîèçâåäåíèå ïåñíèÏðèãëóøåíèå îòäåëüíûõ ÷àñòåé—äîïîëíèòåëüíûå äîðîæêèÄàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïðèãëóøàòü îòäåëüíûå ÷àñòè ïåñíè (ïåðâóþ,

71PSR-A1000Âîñïðîèçâåäåíèå ïåñíèÅñëè ïåñíÿ íå ñîäåðæèò òåêñòà, îí íå áóäåò îòîáðà-æàòüñÿ.ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ äàííîì ïðèìåðå ñëåäóåò âûáðàòü îáúåêò «Lyrics» â

Îãëàâëåíèå 9PSR-A1000ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ... 3Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè ...

Èñïîëüçîâàíèå âîñòî÷íûõ çâóêîðÿäîâ – Óñòàíîâêà çâóêîðÿäà / Íàñòðîéêà çâóêîðÿäà / Ïàìÿòü çâóêîðÿäà81 2 3 4 5 6 78123456772PSR-A1000Èñïîëüçîâàíèå âîñòî÷

73PSR-A1000Èñïîëüçîâàíèå âîñòî÷íûõ çâóêîðÿäîâ – Óñòàíîâêà çâóêîðÿäà / Íàñòðîéêà çâóêîðÿäà / Ïàìÿòü çâóêîðÿäàÇâóêîðÿäZ Equal Temperament (Ðàâíîìåðíàÿ

74PSR-A1000Èñïîëüçîâàíèå âîñòî÷íûõ çâóêîðÿäîâ – Óñòàíîâêà çâóêîðÿäà / Íàñòðîéêà çâóêîðÿäà / Ïàìÿòü çâóêîðÿäàIFJGHÁÀÍÊ 01Çàíåñåíèå â ïàìÿòü íàñòðîåê çâ

75PSR-A1000Èñïîëüçîâàíèå âîñòî÷íûõ çâóêîðÿäîâ – Óñòàíîâêà çâóêîðÿäà / Íàñòðîéêà çâóêîðÿäà / Ïàìÿòü çâóêîðÿäà81 2 3 4 5 6 72 Ñîõðàíèòå ïðîäåëàííûå Âàìè

Ñîõðàíåíèå è âûçîâ ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàáîðîâ ïàðàìåòðîâ — Registration Memory76PSR-A1000Ñîõðàíåíèå è çàãðóçêà ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàáîðîâ ïàðàìåòðîâ—ðåãèñ

77PSR-A1000Ñîõðàíåíèå è âûçîâ ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàáîðîâ ïàðàìåòðîâ — Registration MemoryÑîõðàíåíèå íàáîðîâ ïàðàìåòðîâÍàáîð ïàðàìåòðîâ, çàêðåïëåííûé çà

78PSR-A1000Ñîõðàíåíèå è âûçîâ ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàáîðîâ ïàðàìåòðîâ — Registration MemoryFREEZE MEMORYREGISTRATION MEMORYFUNCTIONHELPMENUDEMOFREEZE MEMO

Ñîõðàíåíèå è âûçîâ ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàáîðîâ ïàðàìåòðîâ — Registration Memory79PSR-A1000Ðåäàêòèðîâàíèå ãîëîñîâ — Sound CreatorPSR-A1000 îáëàäàåò ôóíêöè

80PSR-A1000Ïàðàìåòðû ðåæèìà ñîçäàíèÿ çâóêîâ Sound Creator Ïàðàìåòðû ðåæèìà ñîçäàíèÿ çâóêîâ Sound Creator .COMMON (Îáùèå)Îïðåäåëÿåò îáùèå ïàðàìåòðû, íà

81PSR-A1000Ïàðàìåòðû ðåæèìà ñîçäàíèÿ çâóêîâ Sound Creator 81 2 3 4 5 6 7ResonanceESAELERKCATTADECAYSOUNDÎïèñàíèå ñì. øàã #3 íà ñòð. 79.Îïðåäåëÿåò ïàðà

10PSR-A1000Çàíåñåíèå â ïàìÿòü íàñòðîåê çâóêîðÿäà – Ïàìÿòü çâóêîðÿäà ... 74Ñîõðàíåíèå

82PSR-A1000Ïàðàìåòðû ðåæèìà ñîçäàíèÿ çâóêîâ Sound Creator Z VIBRATO (ÂÈÁÐÀÒÎ)·•DEPTH (ãëóáèíà) ... Îïðåäåëÿåò èíòåíñèâíîñòü ýôôåêòà âèáðàòî (

Ïàðàìåòðû ðåæèìà ñîçäàíèÿ çâóêîâ Sound Creator FFWERCERSTART/STOPTOPNEW SONG SYNC. STARTSONGMETRO-NOMEEXTRATRACKS(STYLE) (R)(L)TRACK2TRACK1 REPEATDIGI

84PSR-A1000Çàïèñü âûñòóïëåíèé è ñîçäàíèå ïåñåí — Song CreatorÁûñòðàÿ çàïèñüÝòî ñàìûé ïðîñòîé ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé áûñòðî çàïèñàòü, à çàòåì ïðîñëóøàòü ïå

85PSR-A1000Çàïèñü âûñòóïëåíèé è ñîçäàíèå ïåñåí — Song CreatorÐåæèì çàïèñè íåñêîëüêèõ ãîëîñîâÝòîò ðåæèì ïîçâîëÿåò çàïèñàòü ïåñíþ ñ èñïîëüçîâàíèåì íåñêî

86PSR-A1000Çàïèñü âûñòóïëåíèé è ñîçäàíèå ïåñåí — Song CreatorDCÏðè âûáîðå ÷àñòè MIDI• Âûäåëåíèå îäíîãî êàíàëà äëÿ MIDI Çàïèñûâàþòñÿ âñå MIDI-ñî-îáùåí

87PSR-A1000Çàïèñü âûñòóïëåíèé è ñîçäàíèå ïåñåí — Song CreatorSOUND CREATORDIGITAL RECORDINGMIXING CONSOLEDIGITALSTUDIOPARTDAEBCBACK NEXTIFJGHIFJGHÇàïè

88PSR-A1000Çàïèñü âûñòóïëåíèé è ñîçäàíèå ïåñåí — Song CreatorIFJGHDAEBC81 2 3 4 5 6 7ÌåòðÄîëÿÑèíõð.11000-19192000-19193000-19194000-191921000-19192000

89PSR-A1000Çàïèñü âûñòóïëåíèé è ñîçäàíèå ïåñåí — Song Creator2-22-32-43-34-14-3Çàïèñü ìåëîäèé – Step Record (Note) ýòîì ðàçäåëå ìû íàó÷èìñÿ ðàáîòàòü

90PSR-A1000Çàïèñü âûñòóïëåíèé è ñîçäàíèå ïåñåí — Song CreatorÇàïèñü çàìåíû àêêîðäîâ àâòîàêêîìïàíåìåíòàÔóíêöèÿ ïîøàãîâîé çàïèñè àêêîðäîâ ïîçâîëÿåò çàïè

91PSR-A1000Çàïèñü âûñòóïëåíèé è ñîçäàíèå ïåñåí — Song CreatorC FGFG7CKAERBA NIAM MAIN BMAINC003:1:0003 Íàæìèòå êíîïêó MAIN [Â], ÷òîáû óêàçàòü ÷àñòü, è

11PSR-A1000ÂâåäåíèåÊðàòêîå ðóêîâîäñòâîÎñíîâíûå îïåðàöèè — îðãàíèçàöèÿ äàííûõÂîñïðîèçâåäåíèå äåìîíñòðàöèéÃîëîñàÑòèëèÌóëüòèïýäÂîñïðîèçâåäåíèå ïåñíèÈñïîë

92PSR-A1000Çàïèñü âûñòóïëåíèé è ñîçäàíèå ïåñåí — Song CreatorÂûáîð ïàðàìåòðîâ: íà÷àëî, êîíåö, àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå—ðåæèì çàïèñèÍà äàí

93PSR-A1000Çàïèñü âûñòóïëåíèé è ñîçäàíèå ïåñåí — Song CreatorIFJGHDAEBC81 2 3 4 5 6 7Ðåäàêòèðîâàíèå çàïèñèÂîçìîæíîñòè ñèíòåçàòîðà ïîçâîëÿþò ðåäàêòèðîâ

94PSR-A1000Çàïèñü âûñòóïëåíèé è ñîçäàíèå ïåñåí — Song CreatorÓäàëåíèå Ìàòåðèàë, çàïèñàííûé íà îïðåäåëåííîì êàíàëå, ìîæíî óäàëèòü.IFJGHDAEBC81 2 3 4 5

95PSR-A1000Çàïèñü âûñòóïëåíèé è ñîçäàíèå ïåñåí — Song CreatorÒðàíñïîíèðîâàíèå êàíàëà Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò òðàíñïîíèðîâàòü çàïèñàííûé â îïðåäåëåííîì ê

96PSR-A1000Çàïèñü âûñòóïëåíèé è ñîçäàíèå ïåñåí — Song CreatorÐåäàêòèðîâàíèå íîòíûõ ñîáûòèé – 1-16 Ñ ïîìîùüþ äàííîãî ýêðàíà ìîæíî ðåäàêòèðîâàòü îòäåëüí

97PSR-A1000Çàïèñü âûñòóïëåíèé è ñîçäàíèå ïåñåí — Song CreatorÐåäàêòèðîâàíèå àêêîðäîâûõ ñîáûòèé - CHDÝòîò ýêðàí ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ àêêîðäî

98PSR-A1000Çàïèñü âûñòóïëåíèé è ñîçäàíèå ïåñåí — Song CreatorÂâîä è ðåäàêòèðîâàíèå òåêñòà ïåñåíÝòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ââîäèòü íàçâàíèå ïåñíè è åå òåêñò

Çàïèñü âûñòóïëåíèé è ñîçäàíèå ïåñåí — Song CreatorÑîçäàíèå ñòèëåé àêêîìïàíåìåíòà — Style CreatorÝòà ìîùíàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü ñîáñòâåííûå ñòè

100PSR-A1000Ñîçäàíèå ñòèëåé àêêîìïàíåìåíòà — Style CreatorÔîðìàò ôàéëà ñòèëÿ (SFF)DAEBCBACK NEXTIFJGHSOUND CREATORDIGITAL RECORDINGMIXING CONSOLEDIGIT

101PSR-A1000Ñîçäàíèå ñòèëåé àêêîìïàíåìåíòà — Style CreatorÇàïèñü â ðåàëüíîì âðåìåíè – BasicÑ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè ìîæíî ñîçäàâàòü ñîáñòâåííûå ñòèëè