Yamaha CVP-709 Manuel du propriétaire

CVP-709CVP-705Owner’s ManualMode d’emploiManual de instruccionesEspañolFrançaisEnglishThank you for purchasing this Yamaha Clavinova!We recommend that

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual10ContentsPRECAUTIONS...

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual100Menu Display Function ListMenu Display Function ListThis section explains simply and very briefly explains what you c

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual101Menu Display Function ListSong CreatorLets you create a Song by editing an existing recorded Song. –Voice SettingTune

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual102CVP-709 (Grand piano type) AssemblyCVP-709 (Grand piano type) AssemblyCAUTION• Assemble the unit on a hard and flat f

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual103CVP-709 (Grand piano type) Assembly2 Attach two front legs and a rear leg.Refer to the diagram below to verify the or

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual104CVP-709 (Grand piano type) Assembly5 Plug the power cord into the [AC IN] jack.6 Rotate the adjuster until it comes i

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual105CVP-709 AssemblyCVP-709 AssemblyCAUTION• Assemble the unit on a hard and flat floor with ample space.• Be careful not

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual106CVP-709 Assembly2 Attach units B and C to unit A.1 Align units B and A so that the protrusion fits into the hole.2 Fi

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual107CVP-709 Assembly3 Pass the pedal cord from under unit D to the backside of the main unit.4 Place unit F on the bracke

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual108CVP-709 AssemblyCAUTIONWhen moving the instrument, always hold the bottom of the main unit. Do not hold the key cover

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual109CVP-705 AssemblyCVP-705 AssemblyCAUTION• Assemble the unit on a hard and flat floor with ample space.• Be careful not

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual11Calling up Panel Settings Appropriate for the Current Style (One Touch Setting) ... 60Search

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual110CVP-705 Assembly4 Secure A.1 Adjust the position of A so that the left and right ends of A will project beyond D and

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual 111TroubleshootingTroubleshootingOverallA click or pop is heard when the power is turned on or off.Electrical current i

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual112TroubleshootingAn existing file is not shown on the display. The file extension (.MID, etc.) may have been changed o

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual113Troubleshooting(MIDI)The Guide lamps do not light during Song playback, even after turning on the Guide function.Any

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual114TroubleshootingPedal/AUX PedalThe damper, sostenuto and soft functions do not work for the relevant pedals.The pedal

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual 115SpecificationsSpecificationsCVP-709GP(Grand Piano type)CVP-709 CVP-705Product Name Digital PianoSize/Weight Width[Fo

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual116SpecificationsVoices Preset Number of Voices 1,270 Voices + 37 Drum/SFX Kits + 480 XG Voices 984 Voices + 33 Drum/SFX

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual117SpecificationsThe contents of this manual apply to the latest specifications as of the printing date. Since Yamaha ma

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual118IndexIndexAA-B Repeat ...72Accessories ...

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual119IndexMIDI connection ...99MIDI recording ...

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual12Welcome to the World of CVP!Welcome to the World of CVP!This new CVP model is equipped with a convenient touch screen

Information for Users on Collection and Disposal of Old EquipmentThis symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used

The followings are the titles, credits and copyright notices for fifty seven (57) of the songs pre-installed in this instrument (CVP-709/CVP-705):Alfi

In The MoodBy Joe GarlandCopyright © 1939, 1960 Shapiro, Bernstein & Co., Inc., New YorkCopyright RenewedInternational Copyright Secured All Rig

(Sittin’ On) The Dock Of The BayWords and Music by Steve Cropper and Otis ReddingCopyright © 1968, 1975 IRVING MUSIC, INC.Copyright RenewedAll Rights

MEMO

MEMO

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les pro

Manual Development Department© 2015 Yamaha Corporation Published 06/2015 MWGR*.*- **B0Printed in IndonesiaZN97360Yamaha Global Site http://www.yamaha.

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual13Welcome to the World of CVP!Moreover, special Audio Styles (CVP-709 only) have been provided, which feature audio rec

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual14Panel ControlsPanel ControlsPanel Setup (Panel Settings)These settings of the instrument made by using the controls on

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual15Panel ControlsF3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7%#$^ &* (Key cover (pag

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual16Starting UpStarting UpTo open the key cover, hold the hand grip with both hands, then lift the key cover slightly, and

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual17Starting UpOne long stay and one short stay are provided on the lid. Use one of them to hold the lid open at the desir

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual18Starting UpConnect the plugs of the power cord in the order shown in the illustration.In some areas a plug adaptor may

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual19Starting Up1 Turn down the [MASTER VOLUME] dial to “MIN.” 2 Press the [P] (Standby/On) switch to turn the power on.The

SPECIAL MESSAGE SECTIONPRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stampe

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual20Starting UpTo adjust the volume of the entire keyboard sound, use the [MASTER VOLUME] dial while playing the keyboard.

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual21Starting UpConnect a pair of headphones to the [PHONES] jack. Since this instrument is equipped with two [PHONES] jack

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual22Starting UpAs necessary, make basic settings for the instrument, such as the language shown on the display.1 Call up t

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual23Starting UpHere you can change certain display settings as desired, including brightness.1 Call up the operation displ

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual24Display StructureDisplay StructureTurning on this instrument calls up the Home display, from which you can call up the

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual25Display StructureBy expanding the Song area, you can call up the playback-related controls on the display.Song Selecti

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual26Basic OperationsBasic OperationsThis section covers the most often used displays: Home, File Selection and Menu. The H

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual27Basic Operations5 Menu areaContains the shortcut icons which let you call up various functions with a single touch. To

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual28Basic Operations4 Operation iconsThe functions (save, copy, delete, etc.) which can be operated via the File Selection

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual29Basic OperationsThe display of this instrument is a special touch screen that allows you to select or change the desir

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requir

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual30Basic Operations RotateTouch and hold the display knob, and rotate your finger around the knob to change the paramete

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual31Basic OperationsFrom all the functions shown on the Menu display, you can pick out an often used one and register it t

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual32Basic OperationsDeleting a Shortcut1 Touch and hold the desired icon until the color changes.NOTETo cancel this operat

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual33Basic OperationsData you have created such as recorded Song and edited Voice can be saved as files to the instrument (

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual34Basic OperationsCreating a New FolderFolders can be created, named and organized as desired, making it easier to find

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual35Basic OperationsCopying or Moving FilesYou can copy or cut a file and paste it to another location (folder). You can a

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual36Basic OperationsRegistering Files to the Favorite TabYou can call up your favorite or often used Voices or Styles quic

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual37Basic OperationsThis section covers how to enter characters for naming your files/folders, inputting keywords on Music

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual38Basic Operations3 Input the desired character one by one.To delete a single character, touch [Delete]; to delete all c

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual39Basic Operations Sostenuto Pedal (Center)When the Piano Voice is selected, if you play a note or chord on the keyboar

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual4The above warning is located on the bottom of the unit.Explanation of Graphical SymbolsThe lightning flash with arrowhe

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual40Basic OperationsThe TEMPO [-] and [+] buttons let you change the playback tempo of Metronome, Style and MIDI Song. The

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual41Basic Operations2 Make the settings by touching the display.For details on the Left Hold function, refer to page 51.Th

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual42Basic OperationsFrom the Balance display called up via [Menu] → [Balance], you can adjust the volume balance among the

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual43Basic OperationsYou can back up all data in the User memory of this instrument (except for Protected Songs) and all se

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual44Piano Room – Enjoying the Piano Performance –Piano Room – Enjoying the Piano Performance –The Piano Room function is f

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual45Piano Room – Enjoying the Piano Performance –1 Press the [PIANO ROOM] button to call up the Piano Room display.2 Tou

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual46Piano Room – Enjoying the Piano Performance –Changing the Accompaniment SettingsTouch (Setting), from the display of

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual47Piano Room – Enjoying the Piano Performance –You can record your performance in Piano Room to the instrument or a USB

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual48Voices – Playing the Keyboard –Voices – Playing the Keyboard –The instrument features a wide variety of exceptionally

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual49Voices – Playing the Keyboard – Using the panel buttons1-1 To select the keyboard part, press the VOICE [MAIN/LAYER/L

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual5PRECAUTIONSPLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDINGPlease keep this manual in a safe and handy place for future referenc

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual50Voices – Playing the Keyboard –The key which divides the keyboard into two or three areas is referred to as “Split Poi

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual51Voices – Playing the Keyboard –Maintaining the Left Voice (even when releasing the keys)When the Left Hold function is

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual52Voices – Playing the Keyboard –On an actual acoustic piano, if you press the damper pedal and play a key, not only doe

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual53Voices – Playing the Keyboard –The Super Articulation Voices (S.Art Voices and S.Art2 Voices) enable you to create sub

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual54Voices – Playing the Keyboard –The instrument uses advanced digital technology to recreate the legendary sound of vint

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual55Styles – Playing Rhythm and Accompaniment –Styles – Playing Rhythm and Accompaniment –The instrument features a variet

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual56Styles – Playing Rhythm and Accompaniment –2 Tou c h the desired Style. For the example score above, touch [Country &a

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual57Styles – Playing Rhythm and Accompaniment –A Style generally consists of eight parts (channels): rhythm, bass, etc., a

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual58Styles – Playing Rhythm and Accompaniment –To Start/Stop Playing [R/J] (START/STOP)Starts playback of the rhythm part

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual59Styles – Playing Rhythm and Accompaniment –Changing Variation (Sections) During Style PlaybackEach Style features four

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual6 CAUTIONAlways follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others,

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual60Styles – Playing Rhythm and Accompaniment –One Touch Setting is a powerful and convenient feature that automatically c

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual61Styles – Playing Rhythm and Accompaniment –3 Press the [MEMORY] button of REGISTRATION MEMORY.4 Press one of the ONE T

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual62Styles – Playing Rhythm and Accompaniment –This convenient function “recommends” optimum Styles for the song you want

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual63Styles – Playing Rhythm and Accompaniment –Example 1: Play the following piece in the Piano section.The Styles that be

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual64Styles – Playing Rhythm and Accompaniment –By changing the Chord Fingering type, you can automatically produce appropr

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual65Styles – Playing Rhythm and Accompaniment –NOTEWhen the Fingering Type is set as “Fingered*”, it cannot be changed. Ch

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual66Song Playback – Playing and Practice Songs –Song Playback – Playing and Practice Songs –For the Clavinova, “Song” refe

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual67Song Playback – Playing and Practice Songs –1 On the Home display, touch the Song name to call up the Song Selection d

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual68Song Playback – Playing and Practice Songs –4 Tou c h [J] (STOP) to stop playback.Song Control OperationsTo control So

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual69Song Playback – Playing and Practice Songs – Synchro Start (MIDI Song) You can conveniently start playback of a MIDI

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual7NOTICETo avoid the possibility of malfunction/damage to the product, damage to data, or damage to other property, follo

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual70Song Playback – Playing and Practice Songs –When the selected Song contains lyric data, you can view it on the instrum

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual71Song Playback – Playing and Practice Songs –1 Select a MIDI Song and call up the Score display (page 69).2 Touch (Pl

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual72Song Playback – Playing and Practice Songs –The Song Repeat functions can be used to repeatedly play back a Song or a

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual73Song Playback – Playing and Practice Songs –Playing Multiple Songs RepeatedlyYou can play several songs repeatedly. Se

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual74Song Playback – Playing and Practice Songs –Like Tempo adjustment of a MIDI Song (page 40), you can adjust the playbac

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual75Song Recording – Recording Your Performance –Song Recording – Recording Your Performance –This instrument allows you t

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual76Song Recording – Recording Your Performance –1 On the Home display, touch [] at the upper right to expand the Song ar

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual77Song Recording – Recording Your Performance –5 After you finish your performance, touch [] (Stop) on the Home display

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual78Song Recording – Recording Your Performance –With MIDI Recording, you can create a MIDI Song consisting of 16 channels

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual79Song Recording – Recording Your Performance –5 Specify the target channel and part for recording.5-1From the display,

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual8 About functions/data bundled with the instrument• Some of the preset songs have been edited for length or arrangement

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual80Song Recording – Recording Your Performance –7 After you finish your performance, touch [] (Stop) on the Home display

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual81Song Recording – Recording Your Performance –You can convert a recorded MIDI Song in the User memory or USB flash driv

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual82Microphone – Adding Vocal Harmony Effects to Your Singing –Microphone – Adding Vocal Harmony Effects to Your Singing –

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual83Microphone – Adding Vocal Harmony Effects to Your Singing –The Vocal Harmony feature lets you add harmonies to your si

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual84Microphone – Adding Vocal Harmony Effects to Your Singing –6 Follow the steps below, depending on which Type (and mode

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual85Music Finder – Calling up Ideal Panel Setups for Your Performance –Music Finder – Calling up Ideal Panel Setups for Yo

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual86Music Finder – Calling up Ideal Panel Setups for Your Performance –3 Play the Style by specifying the chords with your

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual87Music Finder – Calling up Ideal Panel Setups for Your Performance –Downloading Records (panel settings) from the websi

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual88Registration Memory – Saving and Recalling Custom Panel Setups –Registration Memory – Saving and Recalling Custom Pane

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual89Registration Memory – Saving and Recalling Custom Panel Setups –4 Register various panel setups to other buttons by re

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual9About the ManualsThis instrument has the following documents and instructional materials.Included DocumentsOwner’s Manu

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual90Registration Memory – Saving and Recalling Custom Panel Setups –The saved Registration Memory Bank files can be recall

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual91Mixer – Editing the Volume and Tonal Balance –Mixer – Editing the Volume and Tonal Balance –The Mixer gives you intuit

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual92Mixer – Editing the Volume and Tonal Balance –3 Touch a tab for editing the desired parameters.  When a tab other tha

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual93Mixer – Editing the Volume and Tonal Balance –2. Tou ch [Setup ].3. Touch [Execute] to execute the Setup. 4. Touch (

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual94Connections – Using Your Instrument with Other Devices –Connections – Using Your Instrument with Other Devices –CAUTIO

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual95Connections – Using Your Instrument with Other Devices –Using an External Stereo System for PlaybackYou can connect a

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual96Connections – Using Your Instrument with Other Devices –Set the display content that is to be output via [Menu] → [Uti

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual97Connections – Using Your Instrument with Other Devices –You can connect a USB flash drive or a USB wireless LAN adapto

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual98Connections – Using Your Instrument with Other Devices –Formatting a USB Flash DriveWhen a USB flash drive is connecte

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual99Connections – Using Your Instrument with Other Devices –By connecting a computer to the [USB TO HOST] terminal, you ca