Yamaha Clavinova CLP-158 Manuel du propriétaire

CLP-370/340/330CLP-370/340/330OWNER’S MANUALENIMPORTANT —Check your power supply—Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage speci

Panel Controls and TerminalsCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH10Panel Controls and TerminalsPHONESSPEAKERNORMALOFFONHP. SWUSB TO DEVICESELECT^# %$*

CLP-370/340/330 Owner’s Manual100MEMO

Explanation of Graphical SymbolsThe lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les pro

CLP-370/340/330CLP-370/340/330OWNER’S MANUALENIMPORTANT —Check your power supply—Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage speci

Panel Controls and TerminalsCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH111 [POWER] switch ...page 142 [MASTER VOLUME] slider...

Before Using the ClavinovaCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH12Before Using the ClavinovaKey CoverTo open the key cover:Lift the cover slightly, the

Before Using the ClavinovaCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH13Music RestTo raise the music rest:1. Pull the music rest up and toward yourself as fa

Before Using the ClavinovaCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH14Music Braces (CLP-370/340)These braces are for holding the pages of music books in pl

Before Using the ClavinovaCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH15Setting the VolumeInitially set the [MASTER VOLUME] slider about halfway between the

Listening to the Demonstration TunesCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH16Listening to the Demonstration TunesDemonstration tunes are provided that e

Listening to 50 Piano Preset SongsCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH17Listening to 50 Piano Preset SongsThe Clavinova provides performance data of

Listening to 50 Piano Preset SongsCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH18Practicing a One-Hand Part Using the 50 Preset Songs (Part Cancel Function)Th

Listening to 50 Piano Preset SongsCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH19A-B Repeat for 50 Preset SongsThe A-B Repeat function can be used to continuo

Introduction92-469 1 (bottom)SPECIAL MESSAGE SECTIONPRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics

Selecting & Playing VoicesCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH20Selecting & Playing VoicesSelecting VoicesSelect the desired voice by pressin

Selecting & Playing VoicesCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH21Using the PedalsThe Clavinova has three foot pedals that produce a range of expre

Selecting & Playing VoicesCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH22Adding Variations to the Sound — [VARIATION] (CLP-370/340)/[BRILLIANCE]/[REVERB]/

Selecting & Playing VoicesCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH23To select an reverb type, press the [REVERB] button a few times until the indica

Selecting & Playing VoicesCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH24Touch Sensitivity — [TOUCH]You can select four different types of keyboard touch

Selecting & Playing VoicesCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH25Transposition — [TRANSPOSE]The Clavinova’s Transpose function makes it possible t

Selecting & Playing VoicesCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH26Combining Two Voices (Dual mode)You can play two voices simultaneously across the

Selecting & Playing VoicesCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH27Splitting the Keyboard Range and Playing Two Different Vo ices (Split mode) (CLP-

Selecting & Playing VoicesCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH283. Select a voice for the right hand.Press a voice button.4. Select a voice for t

Selecting & Playing VoicesCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH29Using the MetronomeThe Clavinova features a built-in metronome (a device that kee

CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH3Thank you for purchasing the Yamaha Clavinova! We recommend that you read this manual carefully so that you can

Recording Your PerformanceCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH30Recording Your PerformanceThe ability to record and play back what you’ve played on t

Recording Your PerformanceCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH311. Make all the initial settings.Before you begin to record, select the voice you wan

Recording Your PerformanceCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH32Playing back a recorded song 1. Play back the recorded performance.Press the SONG [PL

Recording Your PerformanceCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH33Recording to RIGHT/LEFT partsThis lets you record the right and left parts separately

Recording Your PerformanceCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH34The user song recorder records the following data:Data in addition to the notes and v

Recording Your PerformanceCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH35Changing the Initial Settings (Data recorded at the beginning of a song)The initial s

Handling Songs with a USB Storage DeviceCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH36Handling Songs with a USB Storage DeviceYou can handle User songs (save

Handling Songs with a USB Storage DeviceCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH37Saving a Song1. Select a User song to save.Select a User song to save b

Handling Songs with a USB Storage DeviceCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH38Loading a SongCAUTIONIf the User file (U03) on the instrument already co

Handling Songs with a USB Storage DeviceCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH39Deleting Song Files1. Select a song file to be deleted.Press the [FILE]

(1)B-12 1/2CLP-370/340/330 Owner’s Manual4ENGLISHPRECAUTIONSPLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING* Please keep this manual in a safe place for futu

Handling Songs with a USB Storage DeviceCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH40Formatting the USB Storage DeviceCAUTIONIf data is already saved to the

ENGLISH41CLP-370/340/330 Owner’s ManualHandling the USB Storage Device (USB Flash Memory/Floppy Disk, etc.)Precautions when using the USB [TO DEVICE]

ENGLISH42CLP-370/340/330 Owner’s ManualHandling the Floppy Disk Drive (FDD) and Floppy DisksAn optional floppy disk drive can be connected to the USB j

Playing Back SongsCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH43Playing Back SongsYou can play back songs recorded using the Record function (pages 30 – 35)

Playing Back SongsCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH44Playing Back User/External Songs on the Instrument1. Select the desired song.Press the [SONG

Playing Back SongsCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH45Playing Back User Songs from a USB Storage Device1. Select the desired song in the USB storag

Internet Direct Connection (CLP-370/340)CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH46Internet Direct Connection (CLP-370/340)This feature lets you directly

Internet Direct Connection (CLP-370/340)CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH47Connection example 2: Connecting by cable (using a modem with router)Co

Internet Direct Connection (CLP-370/340)CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH48Connecting the Instrument to the InternetIf you are using a connection

Internet Direct Connection (CLP-370/340)CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH49About the Internet SettingsYou can conveniently make Internet settings

(1)B-12 2/2CLP-370/340/330 Owner’s Manual5ENGLISH• Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the power for all compon

Internet Direct Connection (CLP-370/340)CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH502. Select Function F9.y (on the CLP-370/340).Use the [TEMPO/FUNCTION ▼,

Internet Direct Connection (CLP-370/340)CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH51Checking the field strength (when using a USB wireless LAN adaptor)You c

Internet Direct Connection (CLP-370/340)CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH52Exporting the Connection InformationThis procedure lets you export the

Internet Direct Connection (CLP-370/340)CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH53Other Internet OperationsChecking the version number of the instrumentY

Internet Direct Connection (CLP-370/340)CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH54Checking the version number of the USB-LAN Adapter driverYou can check

Internet Direct Connection (CLP-370/340)CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH55Initializing Internet SettingsYou can initialize the Internet settings.

Listening to the Songs on Internet (CLP-370/340)CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH56Listening to the Songs on Internet (CLP-370/340)Yamaha provides

Listening to the Songs on Internet (CLP-370/340)CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH57Glossary of Internet TermsAccess pointA device that acts as a c

Listening to the Songs on Internet (CLP-370/340)CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH58Initializing the dataCAUTIONWhen you initialize the data, all p

Detailed Settings — [FUNCTION]CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH59Detailed Settings — [FUNCTION]You can set various parameters to make the best use

CLP-370/340/330 Owner’s Manual6ENGLISHAccessories• “50 greats for the Piano” (Music Book)• Owner’s ManualThis manual contains complete instructions fo

Detailed Settings — [FUNCTION]CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH60Basic Procedure in Function ModeFollow the steps below to use the functions.(If y

Detailed Settings — [FUNCTION]CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH614. Operate the desired function using the following two buttons. [TEMPO/FUNCTION

Detailed Settings – [FUNCTION]CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH62About Each FunctionYou can fine tune the pitch of the entire instrument. This func

Detailed Settings – [FUNCTION]CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH63You can select various scales.Equal Temperament is the most common contemporary p

Detailed Settings – [FUNCTION]CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH64You can set various parameters for Dual mode to optimize the settings for the son

Detailed Settings – [FUNCTION]CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH65This menu enables you to make various detailed settings for Split mode.By changin

Detailed Settings – [FUNCTION]CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH66This section provides a variety of other functions, including letting you assign

Detailed Settings – [FUNCTION]CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH67You can change the volume of the metronome sound.Use this function to adjust the

Detailed Settings – [FUNCTION]CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH68F7.2: (CLP-370/340) /F7.2: (CLP-330) MIDI Receive Channel SelectionIn any MIDI co

Detailed Settings – [FUNCTION]CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH69F7.6: (CLP-370/340) / F7.6 (CLP-330) Panel/Status TransmitThis function causes al

CLP-370/340/330 Owner’s Manual7ENGLISHFeaturesHighly evolved touch and expression: Graded Hammer 3 (GH3) keyboard (CLP-330) and Graded Hammer 3 (GH3)

Detailed Settings – [FUNCTION]CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH70However, the backup settings themselves, the contents of the user song recorder m

ConnectionsCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH71ConnectionsConnectorsCAUTIONBefore connecting the Clavinova to other electronic components, turn off

ConnectionsCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH722 AUX IN [L/L+R][R] jacksThe stereo outputs from another instrument can be connected to these jacks,

ConnectionsCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH73Connection to a USB storage deviceBy connecting the instrument to a USB storage device with a standa

ConnectionsCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH74To display the data in the USB storage deviceTo view the data of the USB storage device on the CLP

ConnectionsCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH75Connecting a Personal ComputerBy connecting a computer to the Clavinova’s USB [TO HOST] terminal, yo

Transmitting Song Data between the Computer and the InstrumentCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH76Transmitting Song Data between the Computer and t

Transmitting Song Data between the Computer and the InstrumentCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH77Transmitting Song Data from the Instrument to a C

Data BackupCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH78Data BackupFor maximum data security Yamaha recommends that you save your important data to your com

Message ListCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH79Message ListMessage CommentCLr Displayed after factory presets are recalled.CAUTIONDo not turn off

CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH8Table of ContentsIntroductionAbout this Owner’s Manual and Data List...

TroubleshootingCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH80TroubleshootingOptionsBC-100 BenchA comfortable bench styled to match your Yamaha Clavinova.HPE-

CLP-370: Keyboard Stand AssemblyCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH81CLP-370: Keyboard Stand AssemblyCAUTION• Assemble the unit on a flat floor surfac

CLP-370: Keyboard Stand AssemblyCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH821. Attach C to D and E.1-1 Untie and straighten out the bundled pedal cord. Do

CLP-370: Keyboard Stand AssemblyCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH835. Connect the pedal cord.5-1 Pass the pedal cord from the rear and insert the

CLP-340/330: Keyboard Stand AssemblyCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH84CLP-340/330: Keyboard Stand AssemblyCAUTION• Assemble the unit on a flat floo

CLP-340/330: Keyboard Stand AssemblyCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH851. Attach C to D and E.1-1 Untie and straighten out the bundled pedal cord.

CLP-340/330: Keyboard Stand AssemblyCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH865. Connect the pedal cord and power cord.5-1 Pass the pedal cord from the r

Installing the Optional Floppy Disk Drive (CLP-370/340)CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH87Installing the Optional Floppy Disk Drive (CLP-370/340)T

Preset Voice ListCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH88Preset Voice ListCLP-370/340Voice NameStereo SamplingTouch ResponseDynamic Sampling*1Key-Off S

Preset Voice ListCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH89GUITARWarm and natural-sounding nylon guitar. Enjoy the quiet ambience of nylon strings. VAR

CLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH9Internet Direct Connection (CLP-370/340) ...

Preset Voice ListCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH90CLP-330Voice NameStereo SamplingTouch ResponseDynamic Sampling*1*1. Dynamic Sampling provides

Demo Song ListCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH91Demo Song ListThe demonstration pieces listed above are short rearranged excerpts of the original

IndexCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH92IndexNumerics50 greats for the Piano...1750 Piano Preset

IndexCLP-370/340/330 Owner’s ManualENGLISH93M[MASTER VOLUME] slider ...15Mean Tone...

CLP-370/340/330 Owner’s Manual94Factory Setting List / Liste der Vorgabeeinstellungen / Liste des réglages / Lista de ajustes de fábricaFunctionDefaul

CLP-370/340/330 Owner’s Manual95F7.1 F6.1 MIDI Transmit Channel 1F8.2 F7.2F7.2 F6.2 MIDI Receive Channel ALLF7.3 F6.3 Local Control ONF7.4 F6.4 Progra

CLP-370/340/330 Owner’s Manual96Specifications / Technische Daten / Caractéristiques techniques / EspecificacionesCLP-370 CLP-340 CLP-330Size /WeightWid

CLP-370/340/330 Owner’s Manual97*Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the ri

CLP-370/340/330 Owner’s Manual98MEMO

CLP-370/340/330 Owner’s Manual99MEMO