Yamaha YAS-201 Manuel

LVHFront Surround System (YAS-CU201+NS-WSW40)Owner's ManualManual de InstruccionesEnglishEspañol

8EnLearning has failedTwiceFlashes* Repeat from Step 3-1.4 Make the sound bar learn the volume (+) operation. 4-1 Press VOLUME (+) on the front pane

9EnHINT• The TV Remote Repeater function is disabled by default.• If you have made the sound bar learn the volume (+) operation (p.8), the volume of

10EnTroubleshootingRefer to the table below when the unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if th

11EnRemote controlProblem Cause RemedyThe sound bar cannot be controlled using the remote control.The sound bar is out of the operating range.Use the

12EnSpecicationsItemSound Bar(YAS-CU201)Subwoofer(NS-WSW40)Amplier SectionMaximum Rated Output Power30 W + 30 W 50 W, 100 W (Dynamic power)Speaker S

iEsNo utilice la unidad a menos de 22 cm de personas que tengan implantado un marcapasos o un desfribiliador.ADVERTENCIAPARA REDUCIR EL RIESGO DE INCE

iiEsLas ondas de radio pueden afectar a los dispositivos médicos electrónicos.No utilice esta unidad cerca de dispositivos médicos o en el interior de

1EsÍndiceElementos suministrados ...2Funciones ...

2EsElementos suministradosCompruebe que ha recibido todos los elementos siguientes.INPUT– VOLUME +TV BD/DVD YIT SURROUND CLEAR VOICE UNIVOLUME DTSDSUB

3EsNombres de piezas y funciones (barra de sonido/altavoz de ultragraves)Barra de sonido (panel trasero)BD/DVDTVTV BD/DVD1 231 Toma de entrada de TVPa

Do not use this unit within 22 cm (9 inches) of persons with a heart pacemaker implant or debrillator implant.WARNINGTO REDUCE THE RISK OF FIRE OR EL

4EsInstalacionesPonga la barra de sonido sobre una superficie plana, por ejemplo sobre la parte superior del armario de un televisor.Ponga el altavoz

5EsConexionesNOTA• Extraiga los cables de alimentación de la barra de sonido y el altavoz de ultragraves de las tomas de corriente CA antes de realiz

6EsFuncionamientoInstalación de las pilas213Rango operativo del mando a distanciaDirija el mando a distancia al sensor de mando a distancia en la bar

7EsIndicación de decodicadorLa barra de sonido admite las siguientes señales de audio. Puede comprobar el tipo de señal de audio de entrada por el co

8EsError de memorizaciónDos vecesParpadea* Repita el proceso desde el paso 3-1.4 Memorización de funcionamiento del volumen (+) en la barra de sonido

9EsNOTA• La función de repetidor de mando a distancia de TV está deshabilitada de forma predeterminada.• Si ha memorizado en la barra de sonido el f

10EsResolución de problemasConsulte la tabla inferior cuando la unidad no funcione correctamente. Si el problema que tiene no aparece en la lista a co

11EsMando a distanciaProblema Causa SoluciónLa barra de sonido no se puede controlar por medio del mando a distancia.La barra de sonido se encuentra f

EspecicacionesElementoBarra de sonido(YAS-CU201)Ultragraves(NS-WSW40)Sección de amplicadorPotencia de salida nominal máxima30 W + 30 W50 W, 100 W (p

1EnContentsSupplied items ...2Features ...

2EnSupplied itemsMake sure you have received all of the following items.INPUT– VOLUME +TV BD/DVD YIT SURROUND CLEAR VOICE UNIVOLUME DTSDSUBWOOFERPLSou

3EnPart names and functions (sound bar/subwoofer)Sound bar (rear panel)BD/DVDTVTV BD/DVD1 231 TV input jackFor connecting to a TV with an optical cabl

4EnInstallationsPlace the sound bar on a at surface such as on top of a TV cabinet.Place the subwoofer to the outside of the sound bar. To reduce ech

5EnConnectionsNOTE• Remove the power cables of the sound bar and subwoofer from AC wall outlets before making connections.• Do not use excessive for

6EnOperationsInstalling the batteries213Operating range of the remote controlPoint the remote control at the remote control sensor on the sound bar an

7EnDecoder indicationThe sound bar supports the following audio signals. You can check the type of the input audio signal by the color of the indicato