Yamaha HS 10W Manuel d'utilisateur

ENDEFRESZHJAPowered Near-field Reference Monitors & SubwooferOWNER’S MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIMANUAL DE INSTRUCCIONES 取扱説明書

Español40HS80M/HS50M/HS10W Manual de instruccionescha, pero a un ángulo de entre 100° y 120°, tal como se muestra en el diagrama. El altavoz central

EspañolHS80M/HS50M/HS10W Manual de instrucciones41Ajustes finos del Surround● Sitúe el control LEVEL del HS50M o HS80M LEVEL en las 12 en punto para a

Español42HS80M/HS50M/HS10W Manual de instruccionesPanel posteriorHS80M, HS50M1 Interruptor POWEREnciende y apaga el altavoz. Cuando se enciende, la m

EspañolHS80M/HS50M/HS10W Manual de instrucciones43HS10W! Interruptor POWEREnciende y apaga el altavoz. Cuando se enciende, la marca de los diapasones

English Deutsch Français Español 66 HS50M165 (6-1/2") 222 (8-3/4")268 (10-9/16")Unit : mm(inch) HS80M250 (9-13/16")332 (13-1/16

67 FrançaisEspañol EnglishDeutsch 10k1k100200+1010k1k100200+1010k1k100200+10HS50M HS80M HS10WRESPONSE (dB)RESPONSE (dB)RESPONSE (dB)-10-20-30-40-

CANADAYamaha Canada Music Ltd.135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,M1S 3R1, CanadaTel: 416-298-1311U.S.A.Yamaha Corporation of America 6600 Oranget

The above warning is located on the rear of the unit.Explanation of Graphical SymbolsThe lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral tr

FrançaisEspañol EnglishDeutsch4445525366666767Thank you for choosing a YAMAHA powered monitor speaker or powered subwoofer. In order to take maximum a

(5)-4EspañolPRECAUCIONESLEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR* Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura. ADVERTENCIASiempre obe

EspañolHS80M/HS50M/HS10W Manual de instrucciones35Configuración para obtener una monitorización de sonido excelenteConfiguración para obtener una monit

Español36HS80M/HS50M/HS10W Manual de instruccionesConector de tipo XLR (balanceado)Es el tipo de conector utilizado con más frecuencia en equipos e i

EspañolHS80M/HS50M/HS10W Manual de instrucciones37Los monitores de la serie HS son también una excelente elección para una conexión directa al teclad

Español38HS80M/HS50M/HS10W Manual de instruccionesLa “posición ideal”Tanto para las mezclas estéreo como para las de sonido surround, su posición en

EspañolHS80M/HS50M/HS10W Manual de instrucciones39RCLFERSLSL30˚30˚100120˚100 120˚Adición de un altavoz de refuerzo de gravesAunque no tenga previsto