YAMAHAPOWER AMPLIFIER AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE LE ISTU NGSVERSTÄRKE ROperation Manual Manuel d'instructions BedienungsanleitungPOWER AMPLIFIERA
DIMENSIONSUNIT = mm (inch)
POWER AMPLIFIERlOOBLOCK DIAGRAM10
IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOMConnecting the Plug and CordIMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the follow
enAMPLIFICATEUR DE PUISSANCEA'Manuel d'instructions
INTRODUCTIONNous vous remercions d'avoir porté votre choix sur l'amplificateur de puissance YAMAHA A100. Le A100 est un ampli
POWER AMPLIFIERlOOCARACTERISTIQUES PRINCIPALES* Puissance de sortie élevée de 50 W + 50 W (stéréo, sous 8 ohms) ou de 100 W (connecteur BTL, sous 16
COMMANDES ET PRISES©©Interrupteur et témoin d'alimentation (POWER)Le témoin ON s'allume lorsque l'interrupteur est enclenché (-Mm.). Au
lOO(Face arrière)(Modèle général)e0Prises d'entrée (INPUT CH A, B)Ces prises sont utilisées pour connecter une table de mixage ou un p
EXEMPLES DE SYSTEME1. Raccordement stéréoS100 Enceintes acoustiques S10017
POWER AMPLIFIERlOO2. Raccordement mono* Les enceintes YAMAHA SI 00 étant des enceintes de 8 Ohms, ne jamais les utiliser pour le raccordement mono a
CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
SPECIFICATIONSPrises d'entrée: Connecteur de sortie: Fonctions:Sortie nominane:Sensibilité d'entrée:Gain de tension:Réponse en fréquence:Lar
POWER AMPLIFIERJOODIMENSIONS20
SCHEMA DE PRINCIPEINPUT(-IOdB) °l^evel^SPEAKERS21
DeutschLEISTUNGSVERSTARKERBedienungsanleitung
EINLEITUNGHerzlichen Dank für den Kauf des YAMAHA Leistungsverstärkers A100. Beim A100 handelt es sich um einen hochwertigen Verstärke
POWER AMPLIFIERAlOOMERKMALE• Hohe Ausgangsleistung von 50 W + 50 W (Stereobetrieb, 8 Ohm Last) bzw. 100 W (Monobetrieb, 16 Ohm Last).• Hochwertige V
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSEO Netzschalter (POWER) und -anzeigeDient zum Ein- und Ausschalten des AI 00. Bei eingeschaltetem AI 00 leuchtet die POW
oo( Rückseite )0(Allgemeines Modell)Diese Buchsen dienen zum Anschluß eines Vorverstärkers oder Mischpults. Es stehen zwei Anschlußtypen zur Wahl:
SYSTEMBEISPIELE1. Stereo-SystemSI 00S10027
POWER AMPLIFIERlOO2. Mono-System* Da die YAMAHA Lautsprecher S100 eine Ein- 3n, dürfen
POWER AMPLIFIERJOOINTRODUCTIONThank you for purchasing the YAMAHA A100 Power Amplifier. The A100 is a high quality amplifier featuring large VU meters
TECHNISCHE DATENEingänge:Ausgänge:Funktionen:Nennausgangsleistung:Eingangsempfindlichkeit:Verstärkungsfaktor:Frequenzgang:Leistungssignalbandbreite:Ge
ABMESSUNGENPOWER AMPLIFIERlOOBLOCKDIAGRAMM30
ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACCESSOIRES• Rack Mount Kit / RK100, RK200• Kits de montage en rack / RK100, RK200• Rack-Einbausatz / RK100, RK200• These p
FEATURES• High power output of 50W + BOW (stereo, into 8 Ohm) or, when used in a monaural configuration, 100W (BTL connection, into 16
POWER AMPLIFIER^lOOSPECIFICATIONSInput jacks:Output connectors: Functions:Rated output:Input sensitivity:Voltage gain:Frequency response: Power bandwi
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTSe©0Power switch (POWER) and indicatorWhen the switch is in the ON position the POWER indicator and level meter
POWER AMPLIFIERAlOO( Rear Panel )(U.S Model)eThese jacks are used to connect a mixer or preamplifier to the A100. Connect to either phone or the p
SYSTEM EXAMPLES1. Stereo connectionS100S100
POWER AMPLIFIERlOO2. Monaural connectionSince the YAMAHA speakers SI 00 are 8 Ohm speakers never use them for monaural connection.8
Commentaires sur ces manuels