Yamaha YSP-4100 Manuel du propriétaire

Englishfor Europe, Asia, Africa, Oceania,and Latin AmericaOwner’s ManualDigital Sound ProjectorTM

10 EnPREPARATIONThis section describes a suitable installation location to install this unit using a wall mount bracket, a rack, a table top stand or

11 EnPREPARATIONINTRODUCTION APPENDIXPLAYBACK FEATURES SETTINGS Ideal installation condition For better listening environmentExample 1Install this u

12 En Cables used for connectionsThe symbols on the left of cable names (such as , , and ) correspond with the symbols described in “Connecting yo

13 EnPREPARATIONINTRODUCTION APPENDIXPLAYBACK FEATURES SETTINGS Connecting audio and video componentsDetermine the connection types depending on the

14 EnConnect the supplied FM antenna or your antenna to the FM ANTENNA jack on this unit.Note• Before installing batteries or using the remote control

15 EnPREPARATIONINTRODUCTION APPENDIXPLAYBACK FEATURESChanging OSD languageAUTO SETUP (IntelliBeam)Using the system memorySETTINGSYou can select an OS

16 En Assembling the supplied cardboard microphone standy• If a subwoofer with adjustable volume and crossover frequency controls is connected to thi

17 EnPREPARATIONINTRODUCTION APPENDIXPLAYBACK FEATURESChanging OSD languageAUTO SETUP (IntelliBeam)Using the system memorySETTINGS2 Press G / to se

18 En Error messages for AUTO SETUPIf an error message is displayed on your TV, check the error message list to solve the problem and then follow the

19 EnPREPARATIONINTRODUCTION APPENDIXPLAYBACK FEATURESChanging OSD languageAUTO SETUP (IntelliBeam)Using the system memorySETTINGSYou can save the cur

2 EnThe “ ” logo and “IntelliBeam” are trademarks of Yamaha Corporation.The “ ” logo and “Cinema DSP” are registered trademarks of Yamaha Corporation.

20 En4 Press G / to select the memory number to be loaded and then press GENTER.5 Press GENTER.The beam and sound settings saved in the selected m

21 EnINTRODUCTION SETTINGS APPENDIXPLAYBACK FEATURESPlaybackPlayback mode FM tuningPlaying back iPod™Useful featuresPREPARATIONChanging OSD languageAU

22 Eny• You can select an audio signal to be played back (Auto or DTS) In “Decoder Mode” (page 29). Input channel indicatorsDepending on the channel

23 EnPREPARATIONINTRODUCTION SETTINGS APPENDIXPLAYBACK FEATURESPlaybackPlayback mode FM tuningPlaying back iPod™Useful features1 Press the desired ECI

24 En3 BeamOutputs sound beams from the front right and left and center channels. For playback of multi-channel sources, surround right and left chann

25 EnPREPARATIONINTRODUCTION SETTINGS APPENDIXPLAYBACK FEATURESPlaybackPlayback mode FM tuningPlaying back iPod™Useful featuresThe FM tuner of this un

26 En“Manual Preset” appears on the front panel display, followed soon by the preset number to which the station will be registered.y• By holding down

27 EnPREPARATIONINTRODUCTION SETTINGS APPENDIXPLAYBACK FEATURESPlaybackPlayback mode FM tuningPlaying back iPod™Useful featuresBy using the Yamaha wir

28 EnThis function adjusts the volume level of the TV so that it will not increase suddenly when whenever the contents being broadcast change (due to

29 EnPREPARATIONINTRODUCTION SETTINGS APPENDIXPLAYBACK FEATURESPlaybackPlayback mode FM tuningPlaying back iPod™Useful features3 Press G / to sele

3 EnPREPARATIONINTRODUCTION APPENDIXPLAYBACK FEATURES SETTINGSFeatures... 4Gen

30 EnSETTINGSYou can manually configure various settings for this unit in “SET MENU”.Customizing this unit (SET MENU)SET MENU itemsMenu Sub menu Featu

31 EnPREPARATIONINTRODUCTION APPENDIXPLAYBACK FEATURES SETTINGSCustomizing this unit (SET MENU)System configurations (ADVANCED SETUP)Using an external

32 EnControl range (from this unit): 1.8 m to 9.0 m (6.0 ft to 30.0 ft)Control range (from left wall): 0.6 m to 11.4 m (2.0 ft to 38.0 ft) BEAM ADJUS

33 EnPREPARATIONINTRODUCTION APPENDIXPLAYBACK FEATURES SETTINGSCustomizing this unit (SET MENU)System configurations (ADVANCED SETUP)Using an external

34 En DRC:Dynamic Range Control (Dynamic range control)SET MENU → SOUND SET MENU → DRC:Dynamic Range ControlUse to adjust the dynamic range compressi

35 EnPREPARATIONINTRODUCTION APPENDIXPLAYBACK FEATURES SETTINGSCustomizing this unit (SET MENU)System configurations (ADVANCED SETUP)Using an external

36 En2 Press G / to select a input source name.Choices: TV, Blu-ray, DVD, HDDVD, STB, Satelite, Game3 To exit from the menu, press IRETURN.Enterin

37 EnPREPARATIONINTRODUCTION APPENDIXPLAYBACK FEATURES SETTINGSCustomizing this unit (SET MENU)System configurations (ADVANCED SETUP)Using an external

38 EnR.INPUT POWER (Power-on by remote control input keys)Select whether or not to automatically turn on this unit when you select an input source on

39 EnPREPARATIONINTRODUCTION APPENDIXPLAYBACK FEATURES SETTINGSCustomizing this unit (SET MENU)System configurations (ADVANCED SETUP)Using an external

4 EnINTRODUCTIONDigital Sound ProjectorThe Digital Sound Projector technology allows one slim unit to control and steer multiple channels of sound to

40 EnAPPENDIXRefer to the chart below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the ins

41 EnPREPARATIONINTRODUCTION APPENDIXPLAYBACK FEATURES SETTINGS FM tuner Remote controlDigital audio signals cannot be played back. (q DIGITAL indic

42 En iPodCannot operate external components with the remote control of this unit.The external component you want to operate is not selected as the i

43 EnPREPARATIONINTRODUCTION APPENDIXPLAYBACK FEATURES SETTINGS Dolby DigitalDolby Digital is a digital surround sound system that gives you complete

44 Enfor the optical disc players and AV receivers/amplifiers of the future, DTS-HD Master Audio also remains fully compatible with the existing multi

45 EnPREPARATIONINTRODUCTION APPENDIXPLAYBACK FEATURES ADVANCED OPERATIONTVACCENT 14801, 16201ACCUPHASE 16201ACTION 14701, 14801, 15401ACURA 00101ADDI

46 EnFORTRESS 01301, 15401FRABA 15701, 16201FRIAC 15701, 16201FRONTECH 02201, 03301, 03701, 14801, 16101FUJITSU 08701, 10401, 15401, 15701, 16201FUJIT

47 EnPREPARATIONINTRODUCTION APPENDIXPLAYBACK FEATURES ADVANCED OPERATION18701MORGAN’S 15701, 16201MOTOROLA 01301, 14701MTC 00301, 00901, 06701, 15401

48 En15701, 15901, 16201SOUNDESIGN 02601, 02701, 15401, 16301, 17801, 17901SOUNDMASTER14801SOUNDWAVE 00401, 05201, 15701, 16201SOWA 00601, 00901, 0120

49 EnPREPARATIONINTRODUCTION APPENDIXPLAYBACK FEATURES ADVANCED OPERATIONRCA 00305, 01005, 02605, 08705RIO 07405ROADSTAR 05905ROTEL 01305SABA 06005SAM

5 EnPREPARATIONINTRODUCTION APPENDIXPLAYBACK FEATURES SETTINGS1 Install this unit and connect to other components.“Installation” (page 10), “Connectio

50 EnPENTAX 00702, 05402, 06202, 06502PERDIO 00002, 04702PHILCO 00302, 05602, 06402PHILIPS 00302, 01502, 03202, 03902, 04002, 04602, 06402PHONOLA 0150

51 EnPREPARATIONINTRODUCTION APPENDIXPLAYBACK FEATURES ADVANCED OPERATION02304, 05104, 06904HUMAX 03404, 05304INVIDEO 03604JVC 02604KATHREIN 00104, 00

52 En Numerics2-channel source surround decode ... 243Beam, beam mode ...

53 EnPREPARATIONINTRODUCTION APPENDIXPLAYBACK FEATURES SETTINGSMusic. CINEMA DSP program ... 23MUTE key, Remote contr

© 2009 Yamaha Corporation All rights reserved.YC174B0/OMEN2

6 En1 Remote control sensorReceives infrared signals from the remote control (page 14).2 Power LEDLights up when the power is turned on (page 21).3 Fr

7 EnPREPARATIONINTRODUCTION APPENDIXPLAYBACK FEATURES SETTINGS1 UNIVOLUME indicatorLights up when the UniVolume function is turned on (page 28).2 CINE

8 EnNote• The rear panel illustration shows jacks and their names to help you find them easily. They are not exactly the same as the ones on the actua

9 EnPREPARATIONINTRODUCTION APPENDIXPLAYBACK FEATURES SETTINGSNote• When operating the keys located on the slide cover (INFO, SLEEP, etc.), close the