Yamaha RX-V4600 Manuel du propriétaire

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONT

CONTROLS AND FUNCTIONS6B STRAIGHT/EFFECTSwitches the sound fields off or on. When STRAIGHT is selected, input signals (2-channel or multi-channel) are

96USING HDMISee page 23 for connection information. HDMI video and audio signal flowVideo or audio signals input at the HDMI IN 1 or HDMI IN 2 jack y

97USING HDMIADVANCED OPERATION Assigning HDMI componentsAssigning an HDMI component to a specific input allows you to select the video input signals

98USING HDMI Input Assign (Input assign)This unit comes with two HDMI IN jacks (HDMI IN 1 and HDMI IN 2). As a default settings, HDMI IN 1 and HDMI I

EDITING SOUND FIELD PARAMETERS99ADDITIONAL INFORMATIONA significant factor that creates the rich, full tones of a live instrument are the multiple ref

SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONS100You can adjust the values of certain digital sound field parameters so the sound fields are recreated accurately

101SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONSADDITIONAL INFORMATION Liveness (Liveness)Function: Adjusts the reflectivity of the virtual walls in the hall by

102SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONS Rev. Time (Reverberation time)Function: Adjusts the amount of time it takes for the dense, subsequent reverbera

103SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONSADDITIONAL INFORMATION Dialogue Lift (Dialog lift)Function: Adjusts the height of the front and center channel s

104SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONS Decode Type (Decoder type)For MOVIE THEATERFunction: Selects the decoder used to playback 2-channel sources usi

TROUBLESHOOTING105ADDITIONAL INFORMATIONRefer to the chart below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not

CONTROLS AND FUNCTIONS7INTRODUCTIONThis section describes the function of each control on the remote control used to control this unit. To operate oth

106TROUBLESHOOTINGProblem Cause RemedyRefer to pageThe sound suddenly goes off.The protection circuitry has been activated because of a short circuit,

107TROUBLESHOOTINGADDITIONAL INFORMATIONProblem Cause RemedyRefer to pageDolby Digital or DTS sources cannot be played. (Dolby Digital or DTS indicato

108TROUBLESHOOTING TunerProblem Cause RemedyRefer to pageFMFM stereo reception is noisy.The characteristics of FM stereo broadcasts may cause this pr

109TROUBLESHOOTINGADDITIONAL INFORMATION Remote controlProblem Cause RemedyRefer to pageThe remote control does not work or function properly.Wrong d

GLOSSARY110 Dolby DigitalDolby Digital is a digital surround sound system that gives you completely independent multi-channel audio. It provides 5 fu

111GLOSSARYADDITIONAL INFORMATION Neo:6Neo:6 decodes conventional 2-channel sources for 6 channel playback by. It enables playback with the full-rang

112GLOSSARY THX Cinema processingTHX is an exclusive set of standards and technologies established by the world-renowned film production company, Luc

113GLOSSARYADDITIONAL INFORMATION THX Surround EXTHX Surround EX-Dolby Digital Surround EX is a joint development of Dolby Laboratories and the THX L

PARAMETRIC EQUALIZER INFORMATION114This unit employs YAMAHA Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO) technology, together with the Parametric EQ sett

SPECIFICATIONS115ADDITIONAL INFORMATIONAUDIO SECTION• Minimum RMS Output Power for Front, Center, Surround, Surround back20 Hz to 20 kHz, 0.04% THD, 8

CONTROLS AND FUNCTIONS8B MACROUse to program a series of operations for control by a single button (see page 76).C STANDBYSets this unit in the standb

116SPECIFICATIONSAM SECTION• Tuning Range [U.S.A. and Canada models] ... 530 to 1710 kHz[Asia and General models] ...

iLIST OF REMOTE CONTROL CODESCABLEABC 0030, 0035AMERICAST 0926BELL SOUTH 0926BIRMINGHAM CABLE COMMUNICATIONS0303BRITISH TELECOM 0030CABLE & WIRELE

iiCAPETRONIC 0558CARVER 1116, 1216CENTREX 1284DENON 1387FERGUSON 0558FINE ARTS 1216GRUNDIG 1216HARMAN/KARDON0137, 1331INTEGRA 0162, 1325JBL 0137, 1333

iiiCONTEC 0036, 0207CRAIG 0207CROSLEY 0081CROWN 0036, 0064, 0207, 0397, 0445CURTIS MATHES 0057, 0074, 0081, 0087, 0120, 0172, 0181, 0193, 0478, 0729,

ivSEARS 0074, 0081, 0181, 0183, 0198, 0205SELECO 0190, 0286SEMIVOX 0207SEMP 0183SHARP 0057, 0120, 0677SHEN YING 0036, 0119SHENG CHIA 0036, 0120, 0263S

vPIONEER 0069, 0094, 0108POLK AUDIO 0108PROFITRONIC 0267PROLINE 0027PROSCAN 0087, 1087PROTEC 0099PULSAR 0066PYE 0108QUASAR 0062, 1062QUELLE 0108RCA 00

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONT

CONTROLS AND FUNCTIONS9INTRODUCTIONThis section describes the controls and functions of the Zone 2/Zone 3 remote control. Use the Zone 2/Zone 3 remote

CONTROLS AND FUNCTIONS101 i.LINK indicatorLights up when an i.LINK component is connected, and this unit is playing back signals input via i.LINK conn

CONTROLS AND FUNCTIONS11INTRODUCTIONK SP A B indicatorsLight up according to the set of front speakers selected. Both indicators light up when both se

CONTROLS AND FUNCTIONS121 DIGITAL OUTPUT jacksSee page 22 for details.2 i.LINK connectorsSee page 91 for connection information.3 Antenna terminalsSee

SPEAKER SETUP13PREPARATION+The speaker layout below shows the standard ITU-R* speaker setting. You can use it to enjoy CINEMA DSP, multi-channel audio

14SPEAKER SETUP Di-pole speaker layoutEither di-pole or direct radiating speaker types can be used for THX surround. If you choose di-pole speakers,

15SPEAKER SETUPPREPARATIONBe sure to connect the left channel (L), right channel (R), “+” (red) and “–” (black) properly. If the connections are fault

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSi• Explanation of Graphical SymbolsThe lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended

16SPEAKER SETUPSPEAKERSFRONTSURROUND FRONT CENTERPRE OUTSUBWOOFER SURROUND BACK/PRESENCE SURROUND CLASS 2 WIRING SPEAKER IMPEDANCESURROUND BACK SINGLE

17SPEAKER SETUPPREPARATION FRONT terminalsConnect one or two speaker systems to these terminals. If you use only one speaker system, connect it to ei

CONNECTIONS18Do not connect this unit or other components to the mains power until all connections between components are complete. Cable indications

19CONNECTIONSPREPARATION Connections for DVD playbackConnecting video componentsRLMONITOROUTAUDIOVIDEOS VIDEODVDVIDEOOUTPUTDIGITAL OUTPUTDIGITAL INPU

20CONNECTIONS Connecting to the MULTI CH INPUT jacksThis unit is equipped with 6 additional input jacks (left and right FRONT, CENTER, left and right

21CONNECTIONSPREPARATION Connections for other video components VIDEO AUX jacks (on the front panel)Use these jacks to connect any video source, suc

22CONNECTIONS Connections for audio components Connecting a turntablePHONO jacks are for connecting a turntable with an MM or high-output MC cartrid

23CONNECTIONSPREPARATION Connecting to an external amplifierIf you want to increase the power output to the speakers, or want to use another amplifie

24CONNECTIONSBoth AM and FM indoor antennas are included with this unit. In general, these antennas should provide sufficient signal strength. Connect

25CONNECTIONSPREPARATION Connecting the AC power cablePlug the power cable into the AC inlet after all other connections are complete, then plug the

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSii EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDINGMASTGROUNDCLAMPANTENNALEAD INWIREANTENNADISCHARGE UNIT(NEC SECTION 810–20)GROUNDING CONDUC

26CONNECTIONSFollow the procedure below to change the impedance setting for all speakers.If you are using 6 ohm speakers, set the impedance to 6 ohms

AUTO SETUP27PREPARATIONThis receiver employs YAMAHA Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO) technology which lets you avoid troublesome listening-ba

28AUTO SETUPFor best results, make sure the room is as quiet as possible during the auto setup procedure (YPAO). If there is too much ambient noise, t

29AUTO SETUPPREPARATIONFor Equalizing, press k / n to select:Skip To skip the selected item and perform no adjustments.Check: Natural To average out t

30AUTO SETUPYou can confirm the results of each analysis.If you set Setup Type to “Auto”The results are displayed after all items have been analyzed.•

31AUTO SETUPPREPARATION Troubleshooting for the auto setup procedureBefore auto setupDuring auto setupPress l / h to display detailed information for

32AUTO SETUPAfter auto setupThe following warning messages are displayed after analysis is complete to inform you of possible problems. We recommend t

PLAYBACK33BASIC OPERATION1 Press STANDBY/ON (or set AMP/SOURCE/TV to AMP, then press SYSTEM POWER on the remote control) to turn on the power.2 Turn o

34PLAYBACK7 Select a sound field program if desired.Use PROGRAM (or press one of the sound field program buttons repeatedly) to select a sound field p

35PLAYBACKBASIC OPERATION Remote control operationSet AMP/SOURCE/TV to AMP, then press one of the sound field program buttons repeatedly to select th

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.iii1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for fu

36PLAYBACK To listen with headphones (“SILENT CINEMA”)“SILENT CINEMA” allows you to enjoy multi-channel music or movie sound, including Dolby Digital

37PLAYBACKBASIC OPERATION• Some 6.1-channel compatible discs do not have a signal (flag) which this unit can automatically detect. When playing these

38PLAYBACK Listening to high fidelity stereo sound (PURE DIRECT)PURE DIRECT bypasses this unit’s decoders and DSP processors as well as shuts down th

39PLAYBACKBASIC OPERATION Downmixing to 2 channelsYou can enjoy 2-channel stereo playback from multi-channel sources.Rotate PROGRAM (or set AMP/SOURC

40PLAYBACKThis unit comes with a variety of input jacks. You can select the type of input signal you want to use as follows.Press AUDIO SELECT to sele

TUNING41BASIC OPERATIONThere are 2 tuning methods: automatic and manual.Automatic tuning is effective when station signals are strong and there is no

42TUNING Automatically presetting FM stationsYou can use the automatic preset tuning feature to store FM stations. This function enables this unit to

43TUNINGBASIC OPERATION Manually presetting stationsYou can also store up to 40 FM or AM stations (8 stations in 5 groups, A1 through E8) manually.1

44TUNINGYou can tune any desired station simply by selecting the preset station number under which it was stored.1 Set AMP/SOURCE/TV to SOURCE, then p

45TUNINGBASIC OPERATIONHD Radio is a new technology that enables AM and FM radio stations to broadcast programs digitally. Digital broadcasting provid

1PREPARATIONINTRODUCTIONBASIC OPERATIONSOUND FIELD PROGRAMSADVANCED OPERATIONADDITIONAL INFORMATIONFEATURES...

46TUNINGUse this feature to select one of the 8 HD Radio audio programs (HD1 to HD8) when the unit is in the tuner mode. Each audio program contains d

RECORDING47BASIC OPERATIONYou can use the REC OUT/ZONE 2 control to record one source while watching and/or listening to another source.Recording adju

SOUND FIELD PROGRAM DESCRIPTIONS48This unit is equipped with a variety of precise digital decoders that allow you to enjoy multi-channel playback from

49SOUND FIELD PROGRAM DESCRIPTIONSSOUND FIELD PROGRAMSMULTI2-CH5THXTHX CinemaTHX processing for movie software.THXTHX GameTHX processing for game soft

50SOUND FIELD PROGRAM DESCRIPTIONSYou can select from the following sound fields when playing music sources, like CD, FM/AM broadcasting, tapes, etc.P

ADVANCED OPERATIONS51ADVANCED OPERATIONUse this feature to automatically set this unit in the standby mode after a certain amount of time. The sleep t

SYSTEM OPTIONS52You can use the following parameters to adjust a variety of system settings and customize the way this unit operates. Change the initi

53SYSTEM OPTIONSADVANCED OPERATIONOption (Options menu)Use to adjust the optional system settings. Auto Setup (Auto setup menu)Use to specify which s

54SYSTEM OPTIONSUse the remote control to access and adjust each parameter. (Speaker set is used in the following example to change parameter settings

55SYSTEM OPTIONSADVANCED OPERATIONUse this feature to reassign digital input/outputs, select the input signal, rename the inputs, or adjust the level

FEATURES2Built-in 7-channel power amplifier◆ Minimum RMS Output Power (0.04% THD, 20 Hz to 20 kHz, 8 Ω)Front: 130 W + 130 WCenter: 130 WSurround: 130

56SYSTEM OPTIONSExample 2:To clear a jack assignment.1) Select Input Select, then select the input source (DVD, etc.).2) Select I/O Assignment, then s

57SYSTEM OPTIONSADVANCED OPERATION Rename (Rename)Use this feature to change the name of the inputs in the GUI or the front panel display menu. (DVD

58SYSTEM OPTIONSUse this menu to adjust the sound parameters.1 Set AMP/SOURCE/TV to AMP, then press TOP on the remote control.2 Select Manual Setup, t

59SYSTEM OPTIONSADVANCED OPERATION Parametric EQ (Parametric equalizer)Use this feature to adjust the parametric equalizer for any speaker.Manual Set

60SYSTEM OPTIONS Tone Control (Tone control)Use to adjust the amount of bass and treble output to your speakers and headphones.Manual Setup > Soun

61SYSTEM OPTIONSADVANCED OPERATIONPR/SB Select (Presence/surround back speaker selection)Surround back and presence speakers do not output sound simul

62SYSTEM OPTIONS Test Tone (Test tone)Turns the test tone output on or off for Speaker Set, Speaker Distance and Speaker Level settings.Manual Setup

63SYSTEM OPTIONSADVANCED OPERATIONSurround Back (Surround back left/right speakers)Choices: Large x1, Small x1, Small x2, Large x2, None• Select “Larg

64SYSTEM OPTIONSSWFR Phase (Subwoofer Phase)If bass sounds are lacking or unclear, use this feature to adjust the frequency phase characteristics of y

65SYSTEM OPTIONSADVANCED OPERATION Speaker Level (Speaker level)Use these settings to manually balance the speaker levels between the front left spea

GETTING STARTED3INTRODUCTIONPlease check that you received all of the following parts.GETTING STARTEDSupplied accessoriesCLEARLEARNRE–NAMEEXITMENURECD

66SYSTEM OPTIONSThis menu adjusts the optional system settings.1 Set AMP/SOURCE/TV to AMP, then press TOP on the remote control.2 Select Manual Setup,

67SYSTEM OPTIONSADVANCED OPERATION Multi Zone (Multi zone)Use this feature to customize the Zone 2 and Zone B settings.Manual Setup > Option >

68SYSTEM OPTIONS Audio Select (Audio selection)Use this feature to designate the default input mode this unit selects when the power is turned on and

69SYSTEM OPTIONSADVANCED OPERATIONThis feature allows you to save up to six of your favorite settings that can be easily recalled when needed. You can

REMOTE CONTROL FEATURES70In addition to controlling this unit, the remote control can also operate other audio and video components made by YAMAHA and

71REMOTE CONTROL FEATURESADVANCED OPERATION Controlling optional components(OPTN area)OPTN is an additional component control area that can be progra

72REMOTE CONTROL FEATURES3 Press and hold LEARN for about 3 seconds using a ballpoint pen or similar object.The library name (ex. “L:DVD”) and the sel

73REMOTE CONTROL FEATURESADVANCED OPERATION7 Press LEARN again to exit from the setup mode.8 Press one of the buttons shaded below to see if you can c

74REMOTE CONTROL FEATURES4 Press LEARN using a ballpoint pen or similar object.“LEARN” and the selected component name (ex. “DVD”) appear alternately

75REMOTE CONTROL FEATURESADVANCED OPERATIONYou can change the name that appears in the display window on the remote control if you want to use a diffe

GETTING STARTED4Notes on batteries• Change all of the batteries if you notice conditions such as the operation range of the remote control decreases,

76REMOTE CONTROL FEATURESThe Macro feature makes it possible to perform a series of operations with the press of a single button. For example, when yo

77REMOTE CONTROL FEATURESADVANCED OPERATION Macro operations1 Set MACRO ON/OFF to ON.2 Press a macro button.• When you have finished using the Macro

78REMOTE CONTROL FEATURES4 Press the buttons for the functions you want to include in the macro operation in sequence.You can set up to 10 steps (10 f

79REMOTE CONTROL FEATURESADVANCED OPERATION5 Press CLEAR to exit from the clear mode.• “C;NG” appears in the display window if clearing was unsuccessf

80REMOTE CONTROL FEATURES4 Press and hold CLEAR using a ballpoint pen or similar object, then press the button you want to clear for about 3 seconds.“

81REMOTE CONTROL FEATURESADVANCED OPERATIONOnce you set the appropriate remote control codes, you can use this remote to control your other components

ZONE 2/ZONE 382This unit allows you to configure a multi-room audio system. The Zone 2 and Zone 3 features enable you to set this unit to reproduce se

83ZONE 2/ZONE 3ADVANCED OPERATIONUsing this unit’s internal amplifierTo use this unit’s internal amplifier, select “Internal” in Zone2 Amplifier 2 (pa

84ZONE 2/ZONE 3The supplied remote control can be used to control Zone 2/Zone 3. You can even select the input source and control components located i

85ZONE 2/ZONE 3ADVANCED OPERATION5 Press SELECT k / n to exit from the Zone 2/Zone 3 mode.• The source in Zone 2 and the source available for recordin

CONTROLS AND FUNCTIONS5INTRODUCTION1 STANDBY/ONTurns on the main unit only or sets it to the standby mode. When you turn on the main unit, there will

FRONT PANEL DISPLAY MENUS86This unit has additional menus that are displayed in the front panel display.This menu offers additional operations to adju

87FRONT PANEL DISPLAY MENUSADVANCED OPERATIONThis is a complimentary menu that allows you to accessmost GUI menu system option parameters without usin

88FRONT PANEL DISPLAY MENUS MANUAL SETUP1 BASIC MENUItem Sub-items FeaturesA)SPEAKER SET FRONT;;;;SMALLCENTER;;;;;SMLSURR LR;;;;SMLSURR B;;;SMLx2PRES

89FRONT PANEL DISPLAY MENUSADVANCED OPERATION2 SOUND MENU3 INPUT MENUItem Sub-items FeaturesA)LFE LEVELSP LFE;;;;;;;0HP LFE;;;;;;;0• Adjusts the outpu

90FRONT PANEL DISPLAY MENUS4 HDMI MENU5 i.LINK MENU6 OPTION MENUItem Sub-items FeaturesA)INPUT ASSIGNIN 1 DVDIN 2 CBL/SAT• Assigns input sources (

USING I.LINK91ADVANCED OPERATIONi.LINK is a high-speed and bi-directional digital interface in compliance with a global standard approved by the Insti

92USING i.LINK Assigning i.LINK componentsWhen an i.LINK component is connected, this unit automatically recognizes the connection and registers up t

93USING i.LINKADVANCED OPERATION Information (Information)Use this feature to display the following information: operation status of registered i.LIN

94USING i.LINK Status display messagesThe following messages may appear on the front panel display depending on the status of this unit.* Playback ma

USING HDMI95ADVANCED OPERATIONHDMI (High-Definition Multimedia Interface) is the first industry-supported, uncompressed, all-digital A/V (audio/video)