Yamaha TSX-140 manuels

Yamaha TSX-140 Manuel (156 pages)

marque: Yamaha | Catégorie: Radios | Taille: 5.77 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

DESKTOP AUDIO SYSTEM

1

SYSTEME AUDIO DESKTOP

1

CONTENTS

3

X Top panel

4

X Front panel

5

ADJUSTING THE CLOCK

7

LISTENING TO iPod

8

LISTENING TO RADIO STATIONS

10

LISTENING TO EXTERNAL SOURCE

10

USING ALARM FUNCTION

11

Press SNOOZE/SLEEP

13

Press ALARM or

13

SHUFFLE/REPEAT PLAYBACK

14

USING SLEEP FUNCTION

14

TONE CONTROL

14

TROUBLESHOOTING

15

Disc playback

16

USB device playback

17

Radio reception

17

Remote control

17

Disc information

18

Handling a disc

18

USB device information

18

About MP3 or WMA files

18

SPECIFICATIONS

19

L’APPAREIL

20

TABLE DES MATIÈRES

21

X Panneau supérieur

22

X Panneau avant

23

Remarques

24

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

25

ÉCOUTE DE L’iPod

26

Remarque

27

ÉCOUTE DES STATIONS RADIO

28

ÉCOUTE D’UNE SOURCE EXTERNE

28

Réglage de l’alarme

29

Appuyez sur SNOOZE/SLEEP

31

Appuyez sur ALARM ou

31

LECTURE ALÉATOIRE/RÉPÉTÉE

32

RÉGLAGE DE LA TONALITÉ

32

GUIDE DE DÉPANNAGE

33

Lecture d’un disque

34

Télécommande

35

Lecture d’un appareil USB

35

Réception de la radio

35

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

37

INHALTSVERZEICHNIS

39

X Oberseite

40

X Vorderseite

41

Hinweise

42

EINSTELLEN DER UHR

43

WIEDERGABE DES iPod

44

WIEDERGABE VON RADIOSENDERN

46

VERWENDEN DER WECKFUNKTION

47

TONREGELUNG

50

STÖRUNGSSUCHE

51

Disc-Wiedergabe

52

USB-Gerätwiedergabe

53

Rundfunkempfang

53

Fernbedienung

53

Disc-Informationen

54

Handhabung einer Disc

54

USB-Gerät-Informationen

54

TECHNISCHE DATEN

55

INNEHÅLL

57

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

58

X Frontpanel

59

X Bakpanel (anslut antenn)

60

JUSTERA KLOCKAN

61

LYSSNA PÅ iPod

62

LYSSNA PÅ CD OCH USB-ENHET

63

LYSSNA PÅ RADIOSTATIONER

64

LYSSNA PÅ EXTERN KÄLLA

64

ANVÄNDA ALARM-FUNKTIONEN

65

Anmärkning

66

Funktioner då alarmet ljuder

67

BLANDAD/REPETERAD UPPSPELNING

68

ANVÄNDA INSOMNINGSFUNKTIONEN

68

TONKONTROLL

68

FELSÖKNING

69

Skivuppspelning

70

Uppspelning av USB-enhet

71

Radiomottagning

71

Fjärrkontroll

71

Skivinformation

72

Skivhantering

72

USB-enhetsinformation

72

Om MP3- eller WMA-filer

72

SPECIFIKATIONER

73

X Pannello superiore

76

X Pannello anteriore

77

REGOLAZIONE DELL’OROLOGIO

79

ASCOLTO DELL’iPod

80

ASCOLTO DI STAZIONI RADIO

82

USO DELLA FUNZIONE SVEGLIA

83

CONTROLLO TONO

86

DIAGNOSTICA

87

Riproduzione di un disco

88

Ricezione radio

89

Telecomando

89

Informazioni sui dischi

90

Trattamento dei dischi

90

DATI TECNICI

91

UTILIZAR ESTE APARATO

92

CONTENIDO

93

X Panel superior

94

X Panel frontal

95

AJUSTE DEL RELOJ

97

ESCUCHAR EL iPod

98

ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO

100

ESCUCHAR UNA FUENTE EXTERNA

100

USAR LA FUNCIÓN DE ALARMA

101

CONTROL DEL TONO

104

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

105

Reproducción de un disco

106

Recepción de la radio

107

Mando a distancia

107

Precaución

108

ESPECIFICACIONES

109

Nederlands

111

Opmerking

111

X Bovenpaneel

112

X Frontpaneel

113

Opmerkingen

114

DE KLOK INSTELLEN

115

NAAR DE iPod LUISTEREN

116

NAAR RADIOZENDERS LUISTEREN

118

DE ALARMFUNCTIE GEBRUIKEN

119

Druk op SNOOZE/SLEEP

121

Druk op ALARM of

121

SHUFFLE/HERHAALD AFSPELEN

122

DE SLAAPFUNCTIE GEBRUIKEN

122

TOONREGELING

122

PROBLEMEN OPLOSSEN

123

Disk afspelen

124

Afspelen van USB-apparaat

125

Radio-ontvangst

125

Afstandsbediening

125

Informatie over disks

126

Omgaan met disks

126

Informatie over USB-apparaten

126

SPECIFICATIES

127

СОДЕРЖАНИЕ

129

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ

130

X Передняя панель

131

Примечания

132

НАСТРОЙКА ЧАСОВ

133

ПРОСЛУШИВАНИЕ iPod

134

Примечание

135

ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ

136

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БУДИЛЬНИКА

137

Включите или выключите

139

Нажмите кнопку SNOOZE/

139

Нажмите кнопку ALARM или

139

ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

140

РЕГУЛИРОВКА ТЕМБРА

140

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

141

Воспроизведение диска

142

Радиоприем

143

Пульт ДУ

143

Информация о дисках

144

Обращение с диском

144

Информация об устройствах USB

144

О файлах MP3 и WMA

144

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

145

Français

147

Italiano

150

■ For U.K. customers

155

Plus de produits et de manuels pour Radios Yamaha

Modèles	Type de document
MCR-550	Manuel Yamaha MCR-550 Benutzerhandbuch, 196 pages
R-N402	Manuel du propriétaire Yamaha R-N402 Bedienungsanleitung, 488 pages
T-S500	Manuel Yamaha T-S500 Benutzerhandbuch, 89 pages
R-S201	Manuel Yamaha R-S201 Benutzerhandbuch [en] [es] , 193 pages
R-N402	Manuel du propriétaire Yamaha R-N402 Owner's manual, 156 pages
MCR-B043	Manuel du propriétaire Yamaha MCR-B043 Owner's manual, 80 pages
RX-A1070	Guide de démarrage rapide Yamaha RX-A1070 Guide de démarrage rapide, 94 pages
RX-A670	Guide de démarrage rapide Yamaha RX-A670 Guide de démarrage rapide, 80 pages
RX-V683	Guide de démarrage rapide Yamaha RX-V683 Quick start guide, 60 pages
T-D500	Manuel Yamaha T-D500 Benutzerhandbuch, 142 pages
RX-397	Manuel Yamaha RX-397 Benutzerhandbuch, 206 pages
RX-A1070	Guide de démarrage rapide Yamaha RX-A1070 Quick start guide, 60 pages
N470D	Manuel d'utilisateur Yamaha CRX-N470 Benutzerhandbuch, 84 pages
HTR-2071	Guide de démarrage rapide Yamaha HTR-2071 Quick start guide, 44 pages
WX-030	Manuel du propriétaire Yamaha WX-030 Owner's Manual, 179 pages
MCR-B020	Manuel du propriétaire Yamaha MCR-B020 Owner's Manual, 81 pages
T-S1000	Manuel Yamaha T-S1000 OWNER'S MANUAL [ja] [zh] , 89 pages
MCR-040	Manuel Yamaha MCR-040/140 OWNER'S MANUAL [sv] , 136 pages
RX-A870	Guide de démarrage rapide Yamaha RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide, 60 pages
RX-A2070	Guide de démarrage rapide Yamaha RX-A3070/RX-A2070 Quick Start Guide, 60 pages

Yamaha appareils