Yamaha 2009 V Star 950 Tourer Manuel du propriétaire

26S-28199-10XVS95CTY(C)OWNER’S MANUAL Read this manual carefully before operating this vehicle.LIT-11626-22-61

LOCATION OF IMPORTANT LABELS 1-3 123456789231

PRINTED ON RECYCLED PAPERYAMAHA MOTOR CO., LTD.PRINTED IN JAPAN2008.9–2.8×1 !(E)

LOCATION OF IMPORTANT LABELS 1-4 1234567891Improper loading can adversely affect handling.Donot exceed maximum load limit : 5kg (11lb) each saddleb

2-1 12 SAFETY INFORMATION EAU10283 Be a Responsible Owner As the vehicle’s owner, you are respon-sible for the safe and proper operationof your moto

SAFETY INFORMATION 2-2 12 ed by road and traffic conditions. ● Always signal before turning orchanging lanes. Make sure thatother motorists can see y

SAFETY INFORMATION 2-3 12 engine exhaust can be drawn intoa building through openings suchas windows and doors. Loading Adding accessories or cargo t

SAFETY INFORMATION 2-4 12 ucts similar in design and quality togenuine Yamaha accessories, recog-nize that some aftermarket accessoriesor modificatio

3-1 123456789 DESCRIPTION EAU10410 Left view1 2 36894 75 1. Headlight (page 7-29)2. Fuses (page 7-28)3. Owner’s tool kit (page 7-2)4. Battery (page

DESCRIPTION 3-2 23456789 EAU10420 Right view14532 1. Sidecase (page 4-13)2. Air filter element (page 7-13)3. Fuel tank cap (page 4-9)4. Engine oil filt

DESCRIPTION 3-3 123456789 EAU10430 Controls and instruments12 3 4 5 76 1. Clutch lever (page 4-7)2. Left handlebar switches (page 4-6)3. Multi-functi

4-1 23456789 INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU10460 Main switch/steering lock The main switch/steering lock controlsthe ignition and lighting sys

EAU10042 Read this manual carefully before operating this vehicle. This manual should stay with this vehicle if it is sold. Q

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 4-2 123456789 EAU11003 Indicator and warning lights EAU11020 Turn signal indicator light “ ” This indicator light

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 4-3 23456789TIP This warning light will come on whenthe key is turned to “ON” and the startswitch is pushed, but thi

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 4-4 123456789Speedometer When the key is turned to “ON”, thespeedometer needle will sweep onceacross the speed range

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 4-5 23456789 hours.3. Push the “SELECT” switch, andthe minute digits will start flashing.4. Push the “RESET” switch

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 4-6 123456789 EAU12347 Handlebar switches LeftRight EAU12400 Dimmer switch “ / ” Set this switch to “ ” for the hi

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 4-7 23456789 EAU12711 Start switch “ ” Push this switch to crank the enginewith the starter. See page 6-1 for start

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 4-8 123456789 EAU12880 Shift pedal The shift pedal is located on the leftside of the engine and is used in com-bina

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 4-9 23456789 EAU13121 Fuel tank cap To remove the fuel tank cap Slide the lock cover open, insert the keyinto the l

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 4-10 123456789 3. Wipe up any spilled fuel immedi-ately. NOTICE: Immediately wipeoff spilled fuel with a clean, dr

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 4-11 23456789 EAU13433 Catalytic converter This model is equipped with a catalyticconverter in the exhaust system.W

INTRODUCTION EAU10081 Congratulations on your purchase of the Yamaha XVS95CTY(C). This model is the result of Yamaha’s vast experience inthe producti

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 4-12 123456789 2. Push the front of the seat down tolock it in place.3. Remove the key.TIP Make sure that the seat i

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 4-13 23456789 EAU47060 Sidecases WARNING EWA12520 Improper loading or overloading cancause loss of control and possi

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 4-14 123456789 water resistance.NOTICE ECA13090 To avoid locking the key in, neverlock either sidecase and remove t

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 4-15 23456789 3. Install the panel.WARNING EWA10221 This shock absorber assembly con-tains highly pressurized nitrog

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 4-16 123456789pair it if it does not function proper- ly. EAU44892 Ignition circuit cut-off system The ignition cir

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 4-17 23456789With the engine turned off:1. Move the sidestand down.2. Make sure that the engine stop switch is set t

5-1 123456789 FOR YOUR SAFETY – PRE-OPERATION CHECKS EAU15596 Inspect your vehicle each time you use it to make sure the vehicle is in safe operating

FOR YOUR SAFETY – PRE-OPERATION CHECKS 5-2 23456789 Rear brake ● Check operation. ● If soft or spongy, have Yamaha dealer bleed hydraulic system. ● C

FOR YOUR SAFETY – PRE-OPERATION CHECKS 5-3 123456789 Sidestand switch ● Check operation of ignition circuit cut-off system. ● If system is not worki

6-1 23456789 OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS EAU15951 Read the Owner’s Manual carefully tobecome familiar with all controls. Ifthere is a contr

IMPORTANT MANUAL INFORMATION EAU10132 Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations: This is the safe

OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS 6-2 123456789 on. If not, ask a Yamaha dealer tocheck the electrical circuit.3. Start the engine by pushing the

OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS 6-3 23456789 the throttle, and at the same time,quickly pull the clutch lever in.5. Shift the transmission into

OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS 6-4 1234567891600 km (1000 mi) and beyond The vehicle can now be operated nor-mally.NOTICE ECA10270 If any eng

7-1 23456789 PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT EAU17232 Periodic inspection, adjustment, and lu-brication will keep your vehicle in thesafest and m

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-2 123456789 EAU17361 Owner’s tool kit The owner’s tool kit is located under therider seat. (See page 4-11.)The

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-3 23456789 EAU17600 Periodic maintenance chart for the emission control system * Since these items require spe

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-4 123456789 EAU32185 General maintenance and lubrication chart No. ITEM ROUTINEINITIAL ODOMETER READINGS600 mi

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-5 23456789 10 * Drive belt ● Check belt tension. ● Adjust if necessary. √ Every 2500 mi (4000 km) 11 * Steering

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-6 123456789 * Since these items require special tools, data and technical skills, have a Yamaha dealer perform

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-7 23456789 EAU17650TIP ● Air filter ● This model’s air filter is equipped with a disposable oil-coated paper el

IMPORTANT MANUAL INFORMATION EAU10193 XVS95CTY(C)OWNER’S MANUAL©2008 by Yamaha Motor Corporation, U.S.A.1st edition, September 2008All rights reserve

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-8 123456789 EAU18751 Removing and installing the panel The panel shown needs to be removedto perform some of t

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-9 23456789 Before installing a spark plug, the sparkplug gap should be measured with awire thickness gauge and,

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-10 123456789 EAU47110 Engine oil and oil filter cartridge The engine oil level should be checkedbefore each ri

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-11 23456789TIP Skip steps 4–6 if the oil filter cartridge is not being replaced.4. Remove the oil filter cartri

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-12 123456789 7. Install the engine oil drain bolt, andthen tighten it to the specifiedtorque.TIP Check the wash

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-13 23456789 check the vehicle. 10. Turn the engine off, and thencheck the oil level and correct it ifnecessary.

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-14 123456789 EAU44734 Checking the engine idling speed Check the engine idling speed and, ifnecessary, have it

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-15 23456789 EAU42711 Tires To ensure maximum performance,long service, and safe operation, notethe following:

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-16 123456789 form to the limits specified by the regulations of your own country.WARNING EWA10580 ● It is dange

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-17 23456789 EAU22043 Adjusting the clutch lever free play The clutch lever free play should mea-sure 5.0–10.0

TABLE OF CONTENTS LOCATION OF IMPORTANT LABELS ...1-1 SAFETY INFORMATION ...2-1 DESCRIP

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-18 123456789 EAU22093 Adjusting the brake lever free play The brake lever free play should mea-sure 10.0–15.0

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-19 23456789 EAU22390 Checking the front and rear brake pads The front and rear brake pads must bechecked for w

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-20 123456789 enter the brake system, possibly caus-ing it to become ineffective.Before riding, check that the b

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-21 23456789 EAU23040 Drive belt slack The drive belt slack should be checkedand adjusted at the intervals spec

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-22 123456789 2. Loosen the locknut on each side ofthe swingarm.3. To tighten the drive belt, turn theadjusting

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-23 23456789 EAU23111 Checking and lubricating the throttle grip and cable The operation of the throttle grip s

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-24 123456789 EAU23142 Checking and lubricating the brake and clutch levers Brake leverClutch lever The operati

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-25 23456789 EAU23250 Lubricating the rear suspension The pivoting points of the rear suspen-sion must be lubri

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-26 123456789 EAU23283 Checking the steering Worn or loose steering bearings maycause danger. Therefore, the op

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-27 23456789 EAU33654 Battery This model is equipped with a VRLA(Valve Regulated Lead Acid) battery.There is no

TABLE OF CONTENTS Replacing a front turn signal light bulb ...7-31Replacing a rear turn signal light bulb ..

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-28 123456789 stallation.4. After installation, make sure thatthe battery leads are properly con-nected to the b

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-29 23456789 If a fuse is blown, replace it as follows.1. Turn the key to “OFF” and turn offthe electrical circu

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-30 123456789 1. Remove the headlight unit by re-moving the screws.2. Disconnect the headlight coupler,and then

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-31 23456789 EAU24133 Replacing the tail/brake light bulb 1. Remove the tail/brake light lens byremoving the sc

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-32 123456789 3. Remove the burnt-out bulb bypushing it in and turning it counter-clockwise.4. Insert a new bulb

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-33 23456789 EAU24324 Replacing a license plate light bulb 1. Remove the license plate light unitby removing th

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-34 123456789 EAU24350 Supporting the motorcycle Since this model is not equipped with acenterstand, follow the

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-35 23456789heaters or furnaces. Gasoline orgasoline vapors can ignite or ex-plode, causing severe injury or pro

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 7-36 123456789 EAU42601 Troubleshooting chart Check the fuel level inthe fuel tank.1. FuelThere is enough fuel.Th

8-1 23456789 MOTORCYCLE CARE AND STORAGE EAU37833 Matte color caution NOTICE ECA15192 Some models are equipped withmatte colored finished parts. Bes

1-1 1 LOCATION OF IMPORTANT LABELS EAU10383 Read and understand all of the labels on your vehicle. They contain important information for safe and p

MOTORCYCLE CARE AND STORAGE 8-2 123456789off any detergent residue usingplenty of water, as it is harmfulto plastic parts. ● Do not use any harsh che

MOTORCYCLE CARE AND STORAGE 8-3 23456789 tection spray on all metal,including chrome- and nickel-plat-ed, surfaces.4. Use spray oil as a universal cl

MOTORCYCLE CARE AND STORAGE 8-4 123456789 high-quality leather protectant for in-creased water resistance. EAU26281 Storage Short-term Always store

MOTORCYCLE CARE AND STORAGE 8-5 23456789 pivoting points of all levers andpedals as well as of the sidestand/centerstand.5. Check and, if necessary,

9-1 123456789 SPECIFICATIONS EAU2633R Dimensions: Overall length: 2435 mm (95.9 in)Overall width: 1000 mm (39.4 in)Overall height: 1340 mm (52.8 in)

SPECIFICATIONS 9-2 23456789 4th: 34/27 (1.259)5th: 25/24 (1.042) Chassis: Frame type: Double cradleCaster angle: 32.20 °Trail: 145.0 mm (5.71 in) Fro

SPECIFICATIONS 9-3 123456789 Voltage, capacity: 12 V, 11.2 Ah Headlight: Bulb type: Halogen bulb Bulb voltage, wattage × quantity: Headlight: 12 V,

10-1 2345678910 CONSUMER INFORMATION EAU26351 Identification numbers Record the key identification number,vehicle identification number and mod-el l

CONSUMER INFORMATION 10-2 12345678910 EAU26470 Model label The model label is affixed to the frameunder the rider seat. (See page 4-11.)Record the i

CONSUMER INFORMATION 10-3 2345678910 EAU26551 Reporting safety defects If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or co

LOCATION OF IMPORTANT LABELS 1-2 1234567891 California onlyEMISSION HOSE ROUTINGTHROTTLE BODYFROMFUEL TANKTO ATMOSPHERECANISTER5PX-21668-00Improper

CONSUMER INFORMATION 10-4 12345678910 EAU26560 Motorcycle noise regulation TAMPERING WITH NOISE CONTROL SYSTEM PROHIBITED: Federal law prohibits the

CONSUMER INFORMATION 10-5 2345678910 EAU26632 Maintenance record Copies of work orders and/or receipts for parts purchased and installed on your veh

CONSUMER INFORMATION 10-6 12345678910 32000 mi(49000 km) or48 months36000 mi(55000 km) or54 months40000 mi(61000 km) or60 months MaintenanceintervalD

CONSUMER INFORMATION 10-7 2345678910 EAU26663 YAMAHA MOTOR CORPORATION, U.S.A. STREET AND ENDURO MOTORCYCLE LIMITED WARRANTY a)b)c)d)e)f)1.2.Yamaha M

CONSUMER INFORMATION 10-8 12345678910WARRANTY QUESTIONS AND ANSWERSWhat costs are my responsibility during the warranty period?The customer’s respons

CONSUMER INFORMATION 10-9 2345678910 EAU26750 YAMAHA EXTENDED SERVICE (Y.E.S.) Keep your Yamaha protected even after your warranty expires with genui

CONSUMER INFORMATION 10-10 12345678910We urge you to act now. You’ll get the excellent benefits of TRIP coverage right away, and you’ll rest easy kn

INDEX A Air filter element, replacing ...7-13 B Battery ...7-27Brake and clutch

INDEX Turn signal light bulb (rear), replacing ... 7-32Turn signal switch ... 4-6 V Valve clearance ...