Yamaha MCR-330 Manuel d'utilisateur

MCR-330CRX-332 CD-vastaanotinKÄYTTÖOHJEJulkaisija:YamahaKaikki oikeudet pidätetään.Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohekellä oleviin tuotetieto

8 FiKÄYTTÖ!• Kytke laite valmiustilaan painamalla . Mikään etulevyn näytön tieto ei näy valmiustilassa. Tämä saattaa vähentää virrankulutusta. Käynni

9 FiKÄYTTÖsuomiOhjaa musiikin toistoa alla olevien ohjeiden mukaan.*1 iPodin/iPadin malli ja ohjelmistoversio saattavat estää joidenkin toimintojen kä

MUSIIKIN KUUNTELU10 Fi Toiston ohjaus: Hyppy eteenpäin/ Pidä painettuna: pikahaku eteenpäin : Hyppy taaksepäin/ Pidä painettuna: haku taaksepäin: AY,

11 FiKÄYTTÖsuomi!Jos asemalta vastaanotettava signaali on heikko, ohjaa virittämistä itse painelemalla TUNING-painikkeita.Jos virität aseman viritysta

12 FiOPTION-valikon voi avata etulevyn näyttöön painamalla OPTION. Voit säätää erilaisia hyödyllisiä toimintoja valikon kautta.*1Jos haluat muuttaa mu

13 FiLISÄTIETOAsuomiLISÄTIETOALue taulukko, ellei laite toimi kunnolla. Mikäli vikaa ei ole mainittu luettelossa tai ohjeista ei ole apua, kytke laite

VIANMÄÄRITYS14 FiJos huomaat tiedonsiirtovirheen eikä etulevyn näyttöön tule viestiä, tarkasta iPod/iPadin kytkentä (5).* Yllä olevat viestit tulevat

VIANMÄÄRITYS15 FiLISÄTIETOAsuomiJos huomaat tiedonsiirtovirheen eikä etulevyn näyttöön tule viestiä, tarkasta USB-laitteen kytkentä (5).USB/iPadHuom!T

VIANMÄÄRITYS16 FiLevyn toisto Ongelma Syy Mitä pitää tehdä? SivuEi ääntä tai säröytynyt ääni.MP3/WMA-tiedoston näytetaajuus ei välttämättä ole yhteens

17 FiLISÄTIETOAsuomi• Käsittele levyä aina varovaisesti niin, ettei toistopuoli naarmuunnu. Älä väännä levyä.• Puhdista laite pyyhkimällä sitä puhtaal

i Fi1 Lue tämä käyttöohje tarkkaan. Niin opit käyttämään laitteen hienoimpiakin toimintoja. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.2 Sijoita laite

isuomiTietoa kuluttajalle - Kerääminen ja hävitys: vanhat laitteet ja käytetyt paristotNämä merkit tuotteessa, pakkausmateriaalissa ja/tai dokumentei

iiDeutschVerbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte und benutzter BatterienBefinden sich diese Symbole auf den Produkten,

iiiItalianoInformazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura e batterie usateQuesti simboli sui prodotti, sull’imbal

ivNederlandsInformatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten en gebruikte batterijenDeze tekens op de producten, verpakkin

vCAUTIONUse of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.AVERT

viVAROITUSMuiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille toi

suomiFranc¸ aisDeutschEspan˜ ol中文Русский1NS-BP101/NS-BP111KaiuttimetPackage Enceintes 44351212312KYTKENNÄTCONNEXIONANSCHLUSSCONEXIÓN连接ПОДКЛЮЧЕНИЕNS

2 FisuomiFranc¸ ais• Asenna kaiuttimet viileään, kuivaan ja puhtaaseen paikkaan. Sijoita ne vakaasti paikalleen vaakasuoraan.• Estät sähköiskun, tuli

3suomiTietoa kuluttajalle - Kerääminen ja hävitys: vanhat laitteet Tämä merkki tuotteessa, pakkauksessa ja/tai dokumenteissa tarkoittaa, että käytetty

© 2011 Yamaha CorporationPrinted in Indonesia WY89700-1

1 EnVALMISTELU KÄYTTÖLISÄTIETOAsuomiMUKANA TOIMITETUT TARVIKKEET ... 2TOISTOKELPOISET LEVYFORMAATIT... 3KYTKENNÄT ...

2 FiKÄYTTÖÖNOTTOTarkasta, että sait seuraavat tarvikkeet. Kauko-ohjaimen käyttö Kauko-ohjaimen paristojen vaihtaminenMUKANA TOIMITETUT TARVIKKEETKau

3 FiKÄYTTÖÖNOTTOsuomi Levyt, joita voi toistaaKäytä CD-levyjä, joissa on jokin seuraavista merkeistä.8 cm:n CD-levyn toistoLaita levy kelkan sisempää

4 FiKytke kaiuttimet ja FM-antenni tämän ohjeen mukaisesti tähän laitteeseen. Kaiuttimista on lisätietoja kaiuttimien käyttöohjeessa.Jos subwoofer on

KYTKENTÄ5 FiKÄYTTÖÖNOTTOsuomiKun olet tehnyt kaikki kytkennät, kytke tämän laitteen verkkojohto pistorasiaan. iPodin kytkentäVoit laittaa iPod-laitte

6 Fi1 Infrapunasignaalien lähetin2 SLEEP: Uniajastin (☞ s. 12)3 Ohjelmalähdepainikkeet: Vaihda ohjelmalähdettä.4 FOLDER (Data-CD/USB-toiston aikana):

7 FiKÄYTTÖÖNOTTOsuomi1 SLEEP -merkkivalo: Palaa uniajastimen käytön aikana (☞ s. 12).2 PRESET -merkkivalo: Palaa radioasemien tallennuksen aikana (☞ s