Yamaha MCR-040 Manuel du propriétaire Page 1

OWNER’S MANUALMODE D’EMPLOIUMICRO COMPONENT SYSTEMMICRO-CHAINE

6 En1 SLEEP indicator: Lights up when the sleep timer is on (☞ P. 13).2 PRESET indicator: Lights up when you preset radio stations (☞ P. 10).3 STERE

7 EnOPERATIONEnglishOPERATIONy• This unit has an automatic standby function, which will automatically switch the unit to standby mode if the unit is l

8 EnFollow the procedures below to play back music.*1Some features may not be available depending on the model or the software version of your iPod.*2

LISTENING TO MUSIC9 EnOPERATIONEnglish Control playback: Skip forward/Press and hold to Fast forward: Skip backward/Press and hold to Rewind: Play/Pa

10 EnyIf the signal received from the station you want to select is weak, you can also tune into radio stations manually by pressing TUNING<</&g

11 EnOPERATIONEnglishThe setup menu appears on the front panel display by pressing SETUP. You can set various useful functions with setup menu.*1When

USING USEFUL FUNCTIONS12 En Adjusting the clockCLOCK SET: To set hour and minute, repeat steps 3 and 4 on page 11.yThe current time appears on the fr

USING USEFUL FUNCTIONS13 EnOPERATIONEnglish Using the timerThe timer sets the unit to play back music at the time you set. The unit is set to standby

14 EnADDITIONAL INFORMATIONRefer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below

TROUBLESHOOTING15 EnADDITIONAL INFORMATIONEnglishThe following status messages appear only if you are using MCR-140.In case of a transmission error wi

i En• Explanation of Graphical SymbolsThe lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert you to the prese

TROUBLESHOOTING16 EnThe following status messages appear only if you are using MCR-140.The following LED statuses of the status indicator refer to the

TROUBLESHOOTING17 EnADDITIONAL INFORMATIONEnglishProblem Cause Remedy pageNo sound. The power of the unit is off. Connect the power cable correctly.—T

TROUBLESHOOTING18 EnIn case of a transmission error without a status message appearing in the front panel of this unit, check the connection to the US

TROUBLESHOOTING19 EnADDITIONAL INFORMATIONEnglishDisc playbackProblem Cause Remedy pageNo sound or distorted soundThe sampling rate of an MP3 or WMA f

20 En• Always handle with care so that the playing surface is not scratched. Do not bend discs.• To keep the playing surface clean, wipe with a clean,

(Traduction française)CAUTIONUse of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous rad

Printed in China WS48490

ii EnFCC INFORMATION (for US customers)1 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions conta

iii En1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.2 Install this sound system

1 EnPREPARATION OPERATIONADDITIONAL INFORMATIONEnglishPARTS... 2PLAYABLE DISCS AND F

2 EnPREPARATIONMake sure you have all of the following items. Using the remote control Replacing the battery in the remote controlPARTS++Use the rem

3 EnPREPARATIONEnglish Playable discsUse compact discs bearing the marks below.To play back an 8-cm (3 in) CDPlace it in the inner recessed area of t

4 EnFollow the procedure below to connect the speakers and indoor FM antenna to this unit.Do not connect the power cable of this unit until all cable

CONNECTION5 EnPREPARATIONEnglishPlayback operation with your iPod connected to the transmitter turns the unit on automatically, and you can enjoy the