Yamaha YDP-151 Manuel du propriétaire

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLENDEFRESOwner's ManualBedienungsanleitungMode d'emploiManual de instruccionesIMPORTANTCheck your power supplyMa

YDP-151/YDP-323 Before Using the Digital Piano 10ENGLISH Before Using the Digital Piano Key Cover To open the key cover: Lift the cover slightly,

YDP-151/YDP-323 Before Using the Digital Piano 11ENGLISH Turning the Power On 1. Connect the power cord. Insert the plugs at the ends of the cord:

YDP-151/YDP-323 Before Using the Digital Piano12ENGLISHSetting the VolumeWhen you start playing, adjust the [MASTER VOLUME] control to the most comf

YDP-151/YDP-32313ENGLISHReferencePart Names... 14Listening to the Demo Songs...

YDP-151/YDP-323 Part Names14ENGLISHPart NamesMIDIINOUTPHONESPEDALPOWER0 A12BCD93456781 [POWER] ... P112 [DEMO/SO

YDP-151/YDP-323 Listening to the Demo Songs15ENGLISHListening to the Demo SongsDemo songs are provided that effectively demonstrate each of this ins

YDP-151/YDP-323 Listening to 50 Piano Preset Songs16ENGLISHListening to 50 Piano Preset SongsThis digital piano provides performance data for 50 pia

YDP-151/YDP-323 Listening to Songs Loaded from the Computer17ENGLISHListening to Songs Loaded from the ComputerYou can transfer song data from your

YDP-151/YDP-323 Selecting & Playing Voices18ENGLISHSelecting & Playing VoicesSelecting VoicesPress and release the [PIANO/VOICE] button to

YDP-151/YDP-323 Selecting & Playing Voices19ENGLISHUsing the PedalsDamper (Right) PedalThe damper pedal functions in the same way as a damper pe

Introduction 92-469 1 (bottom) SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the gr

YDP-151/YDP-323 Selecting & Playing Voices20ENGLISHAdding Variations to the Sound – ReverbThis control enables you to select various digital rev

YDP-151/YDP-323 Selecting & Playing Voices21ENGLISHLayering Two Voices (Dual mode)You can layer two voices and play them simultaneously to creat

YDP-151/YDP-323 Selecting & Playing Voices22ENGLISHTranspositionYour digital piano’s Transpose function makes it possible to shift the pitch of

YDP-151/YDP-323 Selecting & Playing Voices23ENGLISHUsing the MetronomeYour digital piano features a built-in metronome (a device that keeps an a

YDP-151/YDP-323 Selecting & Playing Voices24ENGLISHAdjusting the VolumeYou can change the volume of the metronome sound.While holding down the [

YDP-151/YDP-323 Recording your Performance25ENGLISHRecording your PerformanceYour digital piano’s recording function enables you to record your per-

YDP-151/YDP-323 Recording your Performance26ENGLISHPlaying Back Recorded Performance Data1. Start the playback.You cannot adjust the tempo of the re

YDP-151/YDP-323 Connecting MIDI Instruments27ENGLISHConnecting MIDI InstrumentsYour digital piano features MIDI connectors. Using the MIDI functions

YDP-151/YDP-323 Connecting the Digital Piano to a Computer28ENGLISHConnecting the Digital Piano to a ComputerConnecting the digital piano to a compu

YDP-151/YDP-323 MIDI Functions29ENGLISHMIDI FunctionsYou can make detailed adjustments to MIDI settings.MIDI Transmit/Receive Channel SelectionIn an

(1)B-9 2/2 YDP-151/YDP-323 3ENGLISH PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future refere

YDP-151/YDP-323 MIDI Functions30ENGLISHProgram Change ON/OFFNormally this instrument will respond to MIDI program change numbers received from an ex

YDP-151/YDP-323 Transmitting Song Data between the Computer and the Digital Piano31ENGLISHTransmitting Song Data between the Computer and the Digita

YDP-151/YDP-323 Transmitting Song Data between the Computer and the Digital Piano32ENGLISHBacking up Data and Initializing the SettingsBacking up da

YDP-151/YDP-323 Troubleshooting33ENGLISHTroubleshootingOptionsBC-100 BenchA comfortable bench styled to match your Yamaha digital piano.UX16USB-MIDI

YDP-151/YDP-323 Keyboard Stand Assembly34ENGLISHKeyboard Stand AssemblyCAUTION• Be careful not to confuse parts, and be sure to install all parts in

YDP-151/YDP-323 Keyboard Stand Assembly35ENGLISH2-5 Securely tighten the screws on the top of B that were attached in Step 2-2.3. Securely tighten t

YDP-151/YDP-323 Keyboard Stand Assembly36ENGLISH7. Set the voltage selector and connect the power cord.Voltage SelectorBefore connecting the AC powe

YDP-151/YDP-323 Index37ENGLISHIndexNumerics50 Piano Preset Songs ...16AAccessories...

YDP-151/YDP-323 38ENGLISHMEMO36

YDP-151/YDP-32339Appendix/Anhang/Annexe/ApéndiceThis section introduces reference material.In diesem Abschnitt finden Sie Referenzmaterial.Cette sectio

(1)B-9 1/2 YDP-151/YDP-323 4ENGLISH • Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the power for all components. B

YDP-151/YDP-323 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice40MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / Formato de datos MIDIIf you’re alre

YDP-151/YDP-323 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice414. PROGRAM CHANGEData format: [CnH] -> [ppH]CnH = Program event (n = channel number)ppH = Progra

YDP-151/YDP-323 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice428. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (XG Standard)(1) XG Native Parameter ChangeData format: [F0H] -> [4

YDP-151/YDP-323 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice43<Table 1>MIDI Parameter Change table (SYSTEM)Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Descript

YDP-151/YDP-323 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice44MIDI Implementation ChartFunction...TransmittedRecognizedRemarksBasic DefaultDefaultChannel Changed

YDP-151/YDP-323 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice45Specifications / Technische Daten / Caractéristiques techniques / Especificaciones*Specifications and

YDP-151/YDP-323 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice46MEMO152

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSINFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.WA

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les pr

YDP-151/YDP-323 About this Owner’s Manual 5ENGLISH Welcome Thank you for purchasing the Yamaha Digital Piano! We recommend that you read this manu

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLENDEFRESOwner's ManualBedienungsanleitungMode d'emploiManual de instruccionesIMPORTANTCheck your power supplyMa

YDP-151/YDP-323 Table of Contents 6ENGLISH Table of Contents Introduction SPECIAL MESSAGE SECTION ... 2PRECAUTIONS ...

YDP-151/YDP-323 Application Index 7ENGLISH Application Index Use this index to find reference pages that may be helpful for your particular applica

YDP-151/YDP-323 Accessories 8ENGLISH Accessories • “50 Greats for the Piano” (Music Book)• Owner’s Manual This manual contains complete instructio

YDP-151/YDP-323 Features 9ENGLISH Features The Yamaha digital piano offers unmatched sonic realism and natural grand-piano type playability as wel