Yamaha PSR-E323 Manuel d'utilisateur

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2009 Yamaha Corporation LBA0 XXXCRXXX.XXPrinted in EuropeYamaha Hom

10 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingOpstellenBedieningspaneel en aansluitingen Voorpaneelq [STANDBY/ON]-schakelaar ...

Bedieningspaneel en aansluitingenPSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 11OpstellenGrandPno001001GrandPno001001!4!9 @0!3!1u!0oi@3 @4 @5 @6 @7@2@1!2y

12 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingBeknopte handleidingVoices veranderenDit instrument bevat uiteenlopende realistische, geïntegreerde voices.

PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 13Voices veranderenBeknopte handleiding 2Selecteer een voice.Selecteer de gewenste voice met de nummerknoppen

14 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingVoices veranderenBeknopte handleidingHet instrument beschikt over een ingebouwde metronoom (een apparaat da

PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 15Voices veranderenBeknopte handleidingAls u voicenummer 109 (drumkit) hebt geselecteerd in stap 2 op pagina

16 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingBeknopte handleidingSongs afspelenDit instrument heeft 102 ingebouwde songs. Voor dit instrument verwijst &

PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 17Songs afspelenBeknopte handleiding 2Selecteer een song.Selecteer de gewenste song met de nummerknoppen [0]-

18 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingBeknopte handleidingSpelen met een stijlStijlen zijn ritme-/begeleidingspatronen. Deze worden door de autom

PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 19Spelen met een stijlBeknopte handleiding 1Druk op de knop [STYLE].Het nummer en de naam van de stijl worden

2 PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijderingvan oude apparaten en gebruikte batterijen Deze t

20 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingSpelen met een stijlBeknopte handleiding 4Schakel de automatische begeleiding in.Druk op de knop [ACMP ON/O

PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 21Spelen met een stijlBeknopte handleidingOefenen— Aura Lee —Componist: G. PoultonAanbevolen stijl: 018 Love

22 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingSpelen met een stijlBeknopte handleidingStijlen kunnen op elk gewenst tempo worden afgespeeld: snel of lang

PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 23Spelen met een stijlBeknopte handleidingHet instrument beschikt over een grote verscheidenheid aan stijlsec

24 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingSpelen met een stijlBeknopte handleidingHieronder ziet u een voorbeeld van de muzieknotatie van een melodie

PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 25Spelen met een stijlBeknopte handleidingGebruikers die niet vertrouwd zijn met akkoorden kunnen deze tabel

26 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingReferentieBasisbediening en displaysOp een knop drukken om een basisfunctie te selecteren: voice, song of s

PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 27Basisbediening en displaysReferentieDisplayGrandPno001003Op het hoofddisplay worden alle huidige standaardi

28 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingReferentieSonglessenU kunt de presetsongs oefenen met deze lesfuncties: 'Keys to Success', '

SonglessenPSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 29Referentie3 Start de les.Druk op de [START/STOP] knop om de les te starten. Na een inleiding star

PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 3 OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttag

Songlessen30 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingReferentie● InvoerenDe Passing Status (slagingsstatus) wordt automatisch ingevoerd en weergegeven

SonglessenPSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 31ReferentieListening Timing WaitingU kunt elke gewenste song selecteren en gebruiken voor een les

Songlessen32 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingReferentie2 Selecteer de partij die u wilt oefenen.Druk op de knop [R] voor een rechterhandles, o

SonglessenPSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 33Referentie4 Start de Les.Als u de lesmodus selecteert, wordt het afspelen van de song automatisch

Songlessen34 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingReferentieU kunt lesmodi selecteren door op de knop [1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING] te drukken.5

SonglessenPSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 35ReferentieFraseherhalingMet deze functie kunt u moeilijke frasen herhaaldelijk oefenen door een f

36 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingReferentieSpelen met de muziekdatabaseAls u muziek wilt spelen in uw favoriete stijl, maar niet weet hoe u

PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 37ReferentieUw eigen spel opnemenU kunt uw spel opnemen als gebruikerssong. Dit kan maximaal vijf keer (User

Uw eigen spel opnemen38 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingReferentie3 Stop de opname.Als u op de knop [START/STOP] drukt, stopt de opname en wor

Uw eigen spel opnemenPSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 39Referentie1 Zet ACMP (automatische begeleiding) aan of uit, afhankelijk van wat u wilt

4 PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT * Bewaar deze gebruikershandleiding op een veil

Uw eigen spel opnemen40 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingReferentieEen hele gebruikerssong verwijderen.1 Druk op de knop [SONG] en selecteer de

PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 41ReferentieInitialisatieInitialisatieMet deze functie wist u alle back-updata in het flashgeheugen van het in

42 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingReferentieVoice-instellingenHarmonie toevoegenMet deze functie voegt u harmonienoten en tremolo- of echo-ef

Voice-instellingenPSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 43ReferentieReverb toevoegenMet Reverb voegt u de ambiance van een ruimte of concertzaal to

Voice-instellingen44 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingReferentiePanel Sustain toevoegenMet deze functie voegt u een vaste sustain toe aan de to

Voice-instellingenPSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 45ReferentieTwee voices tegelijkertijd bespelen - duale modusU kunt een tweede voice select

Voice-instellingen46 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingReferentieVerschillende voices met de linker- en rechterhand bespelen - splitmodusIn de s

Voice-instellingenPSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 47ReferentieHet splitpunt instellenU kunt de instelling voor het splitpunt naar wens wijzig

Voice-instellingen48 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingReferentieHet aantal tellen per maat voor de metronoom en de lengte van elke tel instelle

Voice-instellingenPSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 49ReferentieOctaafDe toonhoogte van een noot kan omhoog of omlaag geschoven worden in stapp

PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 5 • Steek uw vingers of handen niet in de openingen van het instrument. • Zorg ervoor dat u nooit papier, me

Voice-instellingen50 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingReferentieStemmenU kunt de toonhoogte van het gehele instrument nauwkeurig aanpassen. De

PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 51ReferentieSonginstellingenDempenEen song bestaat uit verschillende tracks.U kunt track 1 of track 2 tijdens

Songinstellingen52 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingReferentieSongvolumeU kunt de balans tussen het afspelen van songs en de noten die u op het

PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 53ReferentieStijlfuncties (functies voor de automatische begeleiding) Een stijl afspelenU kunt de volgende tw

Stijlfuncties (functies voor de automatische begeleiding)54 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingReferentieAkkoorden opzoeken in het woordenboek vo

Stijlfuncties (functies voor de automatische begeleiding)PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 55ReferentieStijlfiles registrerenDit instrument beva

56 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingReferentieFunctie-instellingenMet de knop [FUNCTION] hebt u toegang tot verschillende bewerkingen voor het

Functie-instellingenPSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 57ReferentieDual-voiceD.Voice001–482 Selecteert de dual-voiceDual Voice VolumeD.Volume000

58 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingReferentieOver MIDIHet instrument heeft een MIDI-aansluiting die op andere MIDI-instrumenten en -apparaten

Over MIDIPSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 59Referentie MIDI-instellingenDeze instellingen moeten worden geselecteerd bij het verzenden of ont

6 PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding Wat u kunt doen metde PSR-E323/YPT-320 Bespelen Voices veranderen > pagina 12, 13 U kunt de instrument

Over MIDI60 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingReferentieU kunt dit instrument ook gebruiken als afstandsbesturing voor het Digital Music Noteboo

Over MIDIPSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 61ReferentieNadat u het programma Musicsoft Downloader op uw computer hebt geïnstalleerd, sluit u de

Over MIDI62 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingReferentieU kunt back-updata (pagina 41), met uitzondering van 'Slagingsstatus van song en st

PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 63AppendixProblemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak en oplossingAls het instrument wordt aan- of uitgezet,

64 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingAppendixVoiceoverzicht Maximale polyfonie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Het instrument is m

VoiceoverzichtPSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 65Appendix● Lijst XGlite-voices/optionele XGlite-voices*094 0 112 86 Voice Lead095 0 112 101 Br

Voiceoverzicht66 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingAppendix219 0 65 32 Guitar Feedback220 0 66 32 Guitar Harmonics 2BASS221 0 0 33 Acoustic Bass

VoiceoverzichtPSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 67AppendixHet voicenummer met een sterretje (*) is een optionele XGlite-voice.353 0 0 91 Poly S

68 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingAppendix Drumkitoverzicht•' ' geeft aan dat het drumgeluid gelijk is aan dat in 'Standard

DrumkitoverzichtPSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 69Appendix114 115 116 117 118 119 120 121127/0/26 127/0/28 127/0/33 127/0/41 127/0/49 126/0/1

PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 7 Opstellen UpReferentieAppendix Beknopte handleiding Indelingen en functies ...

70 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingAppendixStijloverzichtStijlnr. Stijlnaam8 Beat001 8BeatModern002 60’sGtrPop003 8BeatAdria004 60’s8Beat005 8

PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 71AppendixOverzicht van muziekdatabasesMDB-nr.MDB-naamPOP1 AlvFever2 DayPdise3 GoMyWay 4 HowDeep!5 HurryLuv6

72 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingAppendixSongoverzichtTop PicksDeze demonstratiesongs geven een indruk van de verschillende sounds van het i

PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 73AppendixEffecttypeoverzicht● Harmony-typen ● Reverbtypen ● Chorustypen Nr. Harmony Type Beschrijving01 Duet

74 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingAppendixSpecificatiesToetsenborden• 61 standaardtoetsen (C1 - C6), met aanslaggevoeligheid.Displays• LCD-dis

PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 75AppendixIndex0–9, +, - ... 261LISTENING

Index76 PSR-E323/YPT-320 GebruikershandleidingAppendixPPartij ... 32Passing

PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 77

78 PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Neem voor details over producten

8 PSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding Opstellen Opstellen Zorg ervoor de volgende handelingen uit te voeren VOORDAT u het instrument aanzet. Hoe

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2009 Yamaha Corporation LBA0 XXXCRXXX.XXPrinted in EuropeYamaha Hom

OpstellenPSR-E323/YPT-320 Gebruikershandleiding 9OpstellenMaak alle benodigde aansluitingen voordat u het instrument aanzet.U kunt de PHONES/OUTPUT-