Yamaha P-80 Spécifications

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOL

10P-80After making sure that the P-80’s AC power adaptor is properlyplugged into the P-80 itself and plugged into a convenient AC walloutlet, press th

11P-80Playing the Demonstration Tunes1Engage the Demo Mode ...2Play a Voice Demo ...

12P-801Engage the Preset Song Mode ...2Play a Preset Song ...

13P-80Preset Song A-B RepeatThe A-B Repeat function can be used to continuously repeat a specified phrase within a preset song. Combinedwith the Part

14P-80Preset Song Part CancelThe 50 preset songs have separate left- and right-hand parts that can be turned on and off as required so you can practic

15P-80The Dual ModeTo activate the dual mode simply press two voice selectors at thesame time (or press one voice selector while holding another). The

16P-80The Split ModeTo activate the split mode simply press the [SPLIT] button so that its indi-cator lights. The split mode can be turned off at any

17P-80ReverbTo select a reverb type press the [REVERB] button a fewtimes until the indicator corresponding to the desired type lights(the indicators l

18P-80The EffectTo select an effect type press the [EFFECT] button a fewtimes until the indicator corresponding to the desired type lights(the indicat

19P-80BrillianceFor a brighter or “sharper” tone, slide the control towards theBRIGHT position. For a “rounder” more mellow tone, slide the controltow

This product utilizes batteries or an external power supply (adapter).DO NOT connect this product to any power supply or adapter otherthan one describ

20P-80Touch SensitivityTo select a touch sensitivity type press the [TOUCH] button a fewtimes until the indicator corresponding to the desired type li

21P-80TuningTuning Up ...ZTo tune up (raise pitch),

22P-80The Metronome & Tempo ControlThe MetronomeThe metronome sound is alternately turned on and off by pressingthe METRONOME [START/STOP] button.

23P-80Using the User Song RecorderRecording1Make All Necessary Initial Settings...Before actually beginning to record,

24P-80Using the User Song Recorder4Start Recording...Recording wil

25P-80Using the User Song RecorderPlaybackTo play back what you’ve recorded, first make sure that the green track indica-tors of the tracks you want t

26P-80The Function ModeTo Select a Function...X Use the [TEMPO/FUNCTION# ▼,▲] b

27P-80The Function ModeF1 Tuning F2 Scale In addition to the tuning method described on page 21, overall tuning can also be accom-plished via the F1 f

28P-80F3Dual Mode Functions After selecting “F3.Y”, press the [+/YES▲] button to engage the dual-mode function sub-mode, then use the [TEMPO/FUNCTION#

29P-80The Function ModeF4.2: Split Balance...

3P-80(3)-6• Before moving the instrument, remove all connected adaptor and other cables.• When cleaning the instrument, use a soft, dry cloth. Do not

30P-80F5Soundboard DepthF4.3: Right Voice Octave Shift ...

31P-80F6Metronome Volume The volume of the metronome sound can be changed. After selecting “F6”, use the [–/NO▼] and[+/YES▲] buttons to set the metron

32P-80F8MIDI Functions ● A Brief Introduction to MIDIMIDI, the Musical Instrument Digital Interface, isa world-standard communication interface thatal

33P-80The Function ModeIn any MIDI control setup, the MIDI channels of the transmitting and receiving equipment mustbe matched for proper data transfe

34P-80The Function ModeF8.5: Control Change ON/OFF...

35P-80The Function ModeF9Backup Functions After selecting “F9.Y”, press the [+/YES▲] button to engage the backup function sub-mode,then use the [TEMPO

36P-80Connecting to a Personal ComputerAlthough the P-80 can be connected to a personal computer via the MIDI IN/OUT connectors and a MIDI interface,

37P-80Connecting to an IBM-PC/AT Series Computer ...Connect the TO HOST connector of the P-80 to the RS-232C port onyour IBM computer, using a stan

38P-80Factory Preset RecallAll dual mode, split mode, reverb, effect, touch sensitivity, tuning set-tings, and the settings affected by the Backup Fun

39P-80Voice Demo Tune TitlesVoice Name Title ComposerGRAND PIANO Fantaisie Impromptu F.F.ChopinCLASSICAL PIANO Für Elise L.v.BeethovenJAZZ PIANO Origi

4P-80IntroductionThank you for choosing the Yamaha Electronic Piano P-80. Your P-80 is a fine musical instrument thatemploys advanced Yamaha music tec

40P-80FunctionFunction DefaultBackup GroupF1 Tuning A3=440HzF2.1 Scale 1 (Equal Temperament) F9.3F2.2 Base Note CF3.1 Dual Balance Preset for each voi

41P-803 MODE MESSAGESData format: [BnH] -> [cc] -> [vv]BnH = Control event (n = channel number)cc = Control numbervv = Data Range(1) All Sound O

42P-80MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format des données MIDI/Formato de datos MIDI4. PROGRAM CHANGEData format: [CnH] -> [ppH]CnH = Program even

43P-808. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (XG Standard)(1) XG Native Parameter ChangeData format: [F0H] -> [43H] -> [1nH] -> [4CH] -> [hhH] ->

44P-80REVERBMSB LSBROOM 02H 10HHALL 1 01H 10HHALL 2 01H 11HSTAGE 03H 10HEFFECTMSB LSBCHORUS 42H 10HSYMPHONIC 44H 10HTREMOLO 46H 10HDELAY 05H 10H● Effe

45P-80YAMAHA [Electronic Piano] Date: 7/31, 1999Model: P-80MIDI Implementation Chart Version: 1.1Function Transmitted Recognized RemarksBasic Default

46P-80Specifications/Technische Daten/Caractéristiques techniques/Especificaciones• Specifications and descriptions in this owner’s manual are for inf

47P-80OBSERVERA!Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) sá länge somden ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten harstängts

For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les produits, veuillez

M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 1999 Yamaha CorporationV442090 012POCP3.3-10C0 Printed in JapanTh

5P-80ContentsThe Control Panel ... 6Connections ...

6P-80The Control Panel1 [MASTER VOLUME] ControlThe [MASTER VOLUME] control adjusts theP-80’s output volume (level). The [MASTERVOLUME] control also ad

7P-80The Control Panel9 TRACK [1] and [2] ButtonsThe P-80 has a 2-track recorder, and these but-tons are used to select the track(s) to be recorded or

8P-80Connections1 DC IN 12V JackMake sure that the STANDBY/ON switch of the P-80 is set toSTANDBY.Connect the AC adaptor (PA-3B or other adaptor speci

9P-80OUTPUTL R L /L+R RStereo System3OUTPUT Jacks : L and R Pin jacks, L/L+R and R Phone JacksThe P-80 is equipped with both Pin and Phone OUTPUT jack