Yamaha TSX-112 Manuel Page 109
- Page / 164
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
7 Es
Español
OPERATION
Para obtener información sobre los modelos de iPod compatibles, consulte
“
ESPECIFICACIONES
”
(
☞
P. 18).
Para obtener información detallada sobre el manejo del mando a distancia, consulte “Mando a distancia” (☞ P. 5).
y
Esta unidad apaga automáticamente el sistema si no hay un iPod conectado y no se realiza ninguna acción
durante 60 minutos.
X Escuchar un CD
X Escuchar un dispositivo USB
y
• Si pulsa el botón durante la reproducción, la próxima vez la reproducción empezará desde el principio de la pista que
escuchaba cuando detuvo la reproducción. Si vuelve a pulsar el botón mientras la reproducción está detenida, la próxima
vez la reproducción empezará desde la primera pista del CD/dispositivo USB.
• Para obtener más información sobre los discos y los archivos que pueden reproducirse, consulte “NOTAS SOBRE LOS
DISCOS Y LOS DISPOSITIVOS USB” (☞ P. 17).
• La unidad apaga automáticamente el sistema 60 minutos después de detener/pausar la reproducción del CD/dispositivo USB.
ESCUCHAR EL iPod
1 Coloque el iPod en la base Dock para
iPod.
2 Ajuste SOURCE en iPod.
3 Inicie la reproducción del iPod.
La reproducción puede controlarse desde el
mando a distancia, el iPod y desde esta unidad.
y
• Puede retirar el iPod de la base cuando quiera.
• Al reproducir música en el iPod, esta unidad activa
automáticamente el sistema y reproduce el iPod aunque
la unidad esté apagada.
SOURCE
1 2
ESCUCHAR UN CD Y UN DISPOSITIVO USB
1 Ajuste SOURCE en CD.
2 Introduzca un CD.
La reproducción empezará automáticamente.
La reproducción puede controlarse desde el
mando a distancia y desde esta unidad.
y
La reproducción de discos de datos se inicia en orden
alfanumérico.
Introduzca el CD con la cara de la etiqueta mirando hacia
la parte frontal de la unidad.
1 Ajuste SOURCE en USB.
2 Conecte un dispositivo USB.
La reproducción empezará automáticamente.
La reproducción puede controlarse desde el
mando a distancia y desde esta unidad.
y
• Puede retirar el dispositivo USB cuando quiera.
• La reproducción se inicia por orden de fecha y hora de
creación.
IPod/iPhone
LABEL SIDE
SOURCE
1 2
Nota
SOURCE
RETURN
ALARM
PRESET
SNOOZE
SLEEP
/
USB
ENTER
VOLUME
1 2
SOURCE
- DESKTOP AUDIO SYSTEM 1
- SYSTEME AUDIO DESKTOP 1
- CONTENTS 3
- X Top panel, front panel 4
- X Front panel display 5
- X Remote control 7
- X Using the remote control 7
- CONNECTING AN iPod 8
- ADJUSTING THE CLOCK 8
- LISTENING TO iPod 9
- SWITCHING THE DISPLAY 10
- LISTENING TO RADIO STATIONS 10
- Presetting radio stations 11
- USING ALARM FUNCTION 12
- 6 Set the alarm volume 13
- Press SNOOZE/SLEEP 13
- SHUFFLE/REPEAT PLAYBACK 14
- LISTENING TO EXTERNAL SOURCE 14
- USING SLEEP FUNCTION 15
- USING OPTION MENU 15
- TROUBLESHOOTING 16
- Remote control 17
- Disc playback 18
- USB device playback 18
- Disc information 19
- Handling a disc 19
- USB device information 19
- About MP3 or WMA files 19
- SPECIFICATIONS 20
- L’APPAREIL 22
- TABLE DES MATIÈRES 23
- X Face supérieure, face avant 24
- X Afficheur de la face avant 25
- X Télécommande 27
- CONNEXION D’UN iPod 28
- RÉGLAGE DE L’HORLOGE 28
- ÉCOUTE DE L’iPod 29
- COMMUTATION DE L’AFFICHAGE 30
- ÉCOUTE DES STATIONS RADIO 30
- Français 31
- Remarque 31
- Fonctions d’alarme 32
- Réglage de l’alarme 32
- Appuyez sur SNOOZE/SLEEP 33
- LECTURE ALÉATOIRE/RÉPÉTÉE 34
- ÉCOUTE D’UNE SOURCE EXTERNE 34
- UTILISATION DU MENU D’OPTIONS 35
- GUIDE DE DÉPANNAGE 36
- Télécommande 37
- Lecture d’un disque 38
- Lecture d’un périphérique USB 38
- Remarques 39
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 40
- INHALTSVERZEICHNIS 43
- X Bedienfeld-Display 45
- X Fernbedienung 47
- Fernbedienung 47
- ANSCHLIESSEN EINES iPod 48
- EINSTELLEN DER UHR 48
- WIEDERGABE VOM iPod 49
- UMSCHALTEN DES DISPLAYS 50
- WIEDERGABE VON RADIOSENDERN 50
- Abrufen gespeicherter Sender 51
- VERWENDEN DER WECKFUNKTION 52
- (Nach Bedarf) 53
- X Stoppen der Weckfunktion 54
- VERWENDEN DES OPTION-MENÜS 55
- STÖRUNGSSUCHE 56
- Disc-Wiedergabe 58
- USB-Gerätwiedergabe 58
- Disc-Informationen 59
- Handhabung einer Disc 59
- USB-Gerät-Informationen 59
- TECHNISCHE DATEN 60
- INNEHÅLL 63
- DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER 64
- X Frontpanelens display 65
- X Fjärrkontrollen 67
- X Använda fjärrkontrollen 67
- ANSLUTA EN iPod 68
- STÄLLA IN KLOCKAN 68
- LYSSNA PÅ iPod-SPELARE 69
- SLÅ AV/PÅ DISPLAYEN 70
- LYSSNA PÅ RADIOSTATIONER 70
- Ställa in radiostationer 71
- Välja snabbvalsstationer 71
- ANVÄNDA ALARMFUNKTIONEN 72
- Funktioner då alarmet ringer 73
- BLANDAD/REPETERAD UPPSPELNING 74
- LYSSNA PÅ EN EXTERN KÄLLA 74
- ANVÄNDA INSOMNINGSFUNKTIONEN 75
- ANVÄNDA ALTERNATIVMENYN 75
- FELSÖKNING 76
- Fjärrkontrollen 77
- Skivuppspelning 78
- Uppspelning av USB-enhet 78
- Skivinformation 79
- Skivhantering 79
- USB-enhetsinformation 79
- Om MP3- eller WMA-filer 79
- TEKNISKA DATA 80
- SOMMARIO 83
- X Telecomando 87
- X Uso del telecomando 87
- COLLEGAMENTO DI UN iPod 88
- REGOLAZIONE DELL’OROLOGIO 88
- ASCOLTO DELL’iPod 89
- ASCOLTO DI STAZIONI RADIO 90
- USO DELLA FUNZIONE SVEGLIA 92
- X Interruzione della sveglia 94
- USO DEL MENU OPTION 95
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 96
- Telecomando 97
- Riproduzione del disco 98
- Informazioni sui dischi 99
- Manipolazione dei dischi 99
- SPECIFICHE TECNICHE 100
- Italiano 101
- UTILIZAR ESTE APARATO 102
- CONTENIDO 103
- LABEL SIDE 104
- 1 234 756 105
- OFFSET ON 106
- X Mando a distancia 107
- X Uso del mando a distancia 107
- CONEXIÓN DE UN iPod 108
- AJUSTE DEL RELOJ 108
- ESCUCHAR EL iPod 109
- CAMBIO DE PANTALLA 110
- ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO 110
- X Presintonización automática 111
- X Presintonización manual 111
- USAR LA FUNCIÓN DE ALARMA 112
- (Según sus preferencias) 113
- ESCUCHAR UNA FUENTE EXTERNA 114
- USO DEL MENÚ DE OPCIONES 115
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 116
- Mando a distancia 117
- Reproducción de un disco 118
- Información sobre los discos 119
- Manejo de un disco 119
- ESPECIFICACIONES 120
- X Functies 123
- X Over deze handleiding 123
- X Meegeleverde accessoires 123
- X Bovenpaneel, voorpaneel 124
- X Voorpaneelscherm 125
- X Afstandsbediening 127
- X De batterij van de 127
- EEN iPod AANSLUITEN 128
- DE KLOK INSTELLEN 128
- NAAR DE iPod LUISTEREN 129
- DE WEERGAVE WIJZIGEN 130
- NAAR RADIOZENDERS LUISTEREN 130
- Radiozenders voorprogrammeren 131
- DE ALARMFUNCTIE GEBRUIKEN 132
- 5 Selecteer een nummer of 133
- 6 Stel het alarmvolume in 133
- Druk op SNOOZE/SLEEP 133
- WILLEKEURIG/HERHAALD AFSPELEN 134
- DE SLAAPFUNCTIE GEBRUIKEN 135
- HET OPTIEMENU GEBRUIKEN 135
- PROBLEMEN OPLOSSEN 136
- Afstandsbediening 137
- Schijf afspelen 138
- Afspelen van USB-apparaat 138
- Informatie over schijven 139
- Omgaan met schijven 139
- Informatie over USB-apparaten 139
- SPECIFICATIES 140
- Nederlands 141
- СОДЕРЖАНИЕ 143
- НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ 144
- X Дисплей передней панели 145
- X Пульт ДУ 147
- X Использование пульта ДУ 147
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ iPod 148
- НАСТРОЙКА ЧАСОВ 148
- ПРОСЛУШИВАНИЕ iPod 149
- ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ 150
- ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ 150
- X Ручная предустановка 151
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БУДИЛЬНИКА 152
- Примечание 153
- ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 154
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ ПАРАМЕТРОВ 155
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 156
- Пульт ДУ 157
- Воспроизведение диска 158
- Информация о дисках 159
- Обращение с диском 159
- Информация об устройствах USB 159
- О файлах MP3 и WMA 159
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 160
- ■ For U.K. customers 163
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de CD Yamaha TSX-112
(52 pages)
(260 pages)
Lecteurs de CD Yamaha CDC-655 Manuel
(24 pages)
(24 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.374 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels