Yamaha GX-50 Manuel du propriétaire

1PLAYBACK2REC/PLAYBACKEJECTDOLBY B NRDISC CHANGEActive ServoTechnologyDISCLOCATIONUSERVOLUMEDOWN UPMEMORYBANDREC/PAUSEMODEHOUR MINNORMALDUBBINGHIGHMEM

1100SPEAKERSANTENNAINPUTAUXRLRL6ΩMIN./SPEAKERSINCE THIS UNITHAS AN ACTIVESERVO CIRCUITBUILT–IN.DO NOT CONNECTIT TO SPEAKERSOTHER THANNX–GX50.75Ω UNBAL

E-1EnglishENGLISHINTRODUCTIONCONTENTSPagePRECAUTIONS...2-3SETTING UP THE SYSTEM ...

E-2NOTEPlease check the copyright laws in your country to record fromrecords, compact discs, radio, etc. Recording of copyright materialmay infringe c

E-3EnglishCAUTION FOR CARRYING THIS UNITBe sure not to carry or tip this unit with discs remaining in it.CAUTION FOR MOVING THIS UNITBefore moving thi

E-4NAMES OF CONTROLS AND INDICATORSFor amplifier/tuner(See figure 1 on page 55 at the beginning part of thismanual.)1 A/B/C/D/E Button2 PRESET/TUNING

E-5EnglishFor Tape deck(See figure 3 on page 77 at the beginning part of thismanual.)Z Reverse MODE Selector Button[ DOLBY NR Button\ Deck 1 Cassette

(See figure 8 on page 99.)The front grille is fastened to the enclosure at four points, andcan be removed if desired. To remove the grille, first hold

E-7EnglishAntenna connection(1) Supplied FM antennaConnect the FM antenna wire to the corresponding terminaland direct the FM antenna wire to the dire

(See figure C on page 1100.)1 While the power is on, press the DISPLAY button todisplay the time. If the power is off, you can proceed to thenext step

E-9EnglishVOLUMEDOWN UPVOLUMEVOLUMEVOLUME CONTROLFront panel operationRotate the VOLUME control to the “UP” direction to increasethe volume, and to th

221 Read Instructions – All the safety and operatinginstructions should be read before the unit is operated.2 Retain Instructions – The safety and op

E-10CD playback1 Press the CD input selector button.2 Press the OPEN/CLOSE button to open the disc table.3 Place discs on the trays, label side up.* U

E-11English1122334455TIMEADISC SKIPPROGBTAPECEDITD+I0EOPEN/CLOSERANDOMREPEATMODE6677889 0CDPRESETTUNERTAPESTOPSTOPPLAY/PAUSEPLAYPLAYLOCATIONUSER FLATM

1122334455TIMEADISC SKIPPROGBTAPECEDITD+I0EOPEN/CLOSERANDOMREPEATMODE6677889 0CDPRESETTUNERTAPESTOPSTOPPLAY/PAUSEPLAYPLAYLOCATIONUSER FLATMUSICREC/PAU

E-13EnglishCOMPACT DISC PLAYER OPERATIONProgram playYou can program up to 20 tracks in any desired order.1 Load discs and close the disc table.2 When

E-14To stop program play•Press the stop button. The first programmed tracknumber will be displayed.•To resume playback, press the play/pause / butto

E-15EnglishRepeat playAll discs, an entire disc, a single track or a programmedsequence can be continuously repeated.1 While watching the display, pre

1122334455TIMEADISC SKIPPROGBTAPECEDITD+I0EOPEN/CLOSERANDOMREPEATMODE6677889 0CDPRESETTUNERTAPESTOPSTOPPLAY/PAUSEPLAYPLAYLOCATIONUSER FLATMUSICREC/PAU

E-17EnglishNormally, if station signals are strong and there is nointerference, quick automatic-search tuning (Automatictuning) is possible. However,

E-18TUNING OPERATIONPreset tuningThis unit can store station frequencies selected by tuningoperation. With this function, you can select any desiredst

E-19EnglishAutomatic preset tuningYou can also make use of an automatic preset tuningfunction. By this function, this unit performs automatic tuningan

331. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in theinstructions contained in this manual, meets FCCrequir

E-20Displaying RDS dataThis unit can be turned into the following four modes todisplay RDS data.PS (Program Service name) mode:Displays the name of th

E-21English1 Frequency display mode2 PS mode3 PTY mode5 CT mode4 RT modeRANDOMFREQ PS/PTY/RT/CTOPEN/CLOSEDISC CHANGEMINI COMPONENT SYSTEMGX–5

E-22Calling a program of your desiredprogram type from among presetRDS stations (PTY SEEK)By designating a program type, the unit automaticallysearche

E-23EnglishRECEIVING RDS STATIONS <U.K. and Europe models only>1PLAYBACK2REC/PLAYBACKEJECTOPEN/CLOSEDISC CHANGEActive ServoTechnologyMINI COMPO

Dolby B Type Noise ReductionDolby noise reduction is an extremely effective method ofreducing undesirable background hiss on tapes. This unitincorpora

Tape 1 or tape 2 playback1 Press the TAPE 1/2 input selector button.2 Open the deck 1 or deck 2 cassette compartment bypressing the EJECT button.3 Loa

E-26Winding the tape1 If during playback, first press the stop button.2 Next press the fast wind or fast wind button towind the tape.3 Press the st

Continuous playback1 Load the tapes into the deck 1 and deck 2 cassettecompartments.2 If the reverse mode “ ” is not selected, press thereverse MODE s

E-28• When recording important selections, be sure to make apreliminary test to ensure that the desired source materialis being properly recorded with

To stop recording temporarily1 Press the stop button of the CD player.2 Choose the selection to be recorded next by using theor button, and then pre

44●Remote control transmitter●Télécommande●Batteries (size AA, UM/SUM-3, R6, HP-7)●Piles (format AA, UM/SUM-3, R6, HP-7)●AM (MW/LW) loop antenna●Cadre

E-30Recording CD(s) on both sides ofa tape automatically1 Press the CD input selector button and load the disc to berecorded.2 Select the disc by pres

Automatic tape-editingThis convenient feature can be used to program tracks on adisc (or discs) for recording to tape. By only memorizing thetape’s to

E-32RECORDING COMPACT DISCSNotes•When this CD player is in the all disc play mode, if thetape’s total possible recording time is longer than the total

E-33EnglishRECORDING COMPACT DISCS1 9 15Display information during programmingSelected discSide of the tapeNext playback orderSelected

E-34• When recording important selections, be sure to make apreliminary test to ensure that the desired source materialis being properly recorded with

E-35EnglishDubbing•During dubbing, adjusting the VOLUME control and usingthe built-in sound field processor have no effect on therecorded sound.If, ho

E-36GRAPHIC EQUALIZER/SOUND FIELD PROCESSOR CONTROLThe built-in graphic equalizer and sound field processorpresent you with the pleasure of listening

E-37EnglishListening to the music with apreset equalizer effect1 Playback a source. (For source playback, refer to thesections beginning on page 10.)2

E-38Adjusting the graphic equalizerfor your desired sound tasteThe 5 band graphic equalizer allows you to adjust the levelfor each frequency band.* Ma

E-39EnglishStoring your own programsYour favorite pair of any equalizer mode (or an equalizerpattern of your own adjusting) and any sound field mode c

5511PLAYBACK2REC/PLAYBACKEJECTOPEN/CLOSEDISC CHANGEActive ServoTechnologyMINI COMPONENT SYSTEMGX–50123DISCLOCATIONUSERVOLUMEDOWN UPMEMORYBANDREC/PAUSE

E-401PLAYBACK2REC/PLAYBACKEJECTOPEN/CLOSEDISC CHANGEMINI COMPONENT SYSTEMGX–50123DISCLOCATIONUSERVOLUMEDOWN UPMEMORYBANDREC/PAUSEMODEHOUR MINNORMALDUB

E-41English1PLAYBACK2REC/PLAYBACKEJECTOPEN/CLOSEDISC CHANGEActive ServoTechnologyMINI COMPONENT SYSTEMGX–50123DISCLOCATIONUSERVOLUMEDOWN UPMEMORYBANDR

E-42➂At ON TIME/time setting mode[“ON TIME” appears on the display, and soon it ischanged to a time setting mode.]Set to the time when you want to beg

E-43EnglishTimer recording(To record a tuner program)1 Load a blank tape into the deck 2 cassette compartment.2 If desired, change the setting of the

E-44HOW TO USE THE BUILT-IN TIMERSleep timer operationThis unit can be turned off automatically.1 Play the desired sound source.2 Press the SLEEP butt

E-45EnglishInternal care•Dirty heads, capstans and pinch rollers can cause poorsound and tape jams.Clean these parts with a cotton swab moistened with

E-46CAUSEAC supply lead is not plugged in.Loose speaker connections.Internal protection circuit is functioning.Interference from starting motor of nea

E-47EnglishSPECIFICATIONSAs a part of policy of continuous improvement, YAMAHA reserves the right to make design and specification changes forproduct

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE.,

6621PLAYBACK2REC/PLAYBACKEJECTOPEN/CLOSEDISC CHANGEActive ServoTechnologyMINI COMPONENT SYSTEMGX–50123DISCLOCATIONUSERVOLUMEDOWN UPMEMORYBANDREC/PAUSE

7731PLAYBACK2REC/PLAYBACKEJECTOPEN/CLOSEDISC CHANGEActive ServoTechnologyMINI COMPONENT SYSTEMGX–50123DISCLOCATIONUSERVOLUMEDOWN UPMEMORYBANDREC/PAUSE

881122334455TIMEADISC SKIPPROGBTAPECEDITD+I0EOPEN/CLOSERANDOMREPEATMODE6677889 0CDPRESETTUNERTAPESTOPSTOPPLAY/PAUSEPLAYPLAYLOCATIONUSER FLATMUSICREC/P

9913261PLAYBACK2REC/PLAYBACKEJECTOPEN/CLOSEDISC CHANGEMINI COMPONENT SYSTEMGX–50123DISCLOCATIONUSERVOLUMEDOWN UPMEMORYBANDREC/PAUSEMODEHOUR MINNORMALD