Yamaha RX-V1065 Manuel du propriétaire Page 133
- Page / 392
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
53 Fr
INTRODUCTION
APPENDICE
PRÉPARATIONS
OPÉRATIONS DE
BASE
OPÉRATIONS
DÉTAILLÉES
INFORMATIONS
COMPLÉMENTAIRES
Français
Cet appareil permet de paramétrer une chaîne audio couvrant plusieurs zones. Vous pouvez ainsi régler cet appareil pour
pouvoir lire des sources d’entrée différentes dans la pièce principale et la seconde zone (Zone2). Cet appareil peut être
commandé à partir de la seconde zone depuis le boîtier de télécommande fourni.
Pour couvrir musicalement toutes les zones, vous devez
disposer des appareils complémentaires suivants:
• Un récepteur de signaux infrarouges dans la seconde
zone.
• Un émetteur de signaux infrarouges dans la pièce
principale. Cet émetteur envoie les signaux infrarouges
de la télécommande à un lecteur CD ou DVD, etc. dans
la zone principale via le récepteur de signaux
infrarouges dans la seconde zone.
• Un amplificateur et des enceintes dans la seconde zone.
y
• Étant donné qu’il existe de nombreuses manières de relier et d’utiliser cet
appareil dans une installation multizones, nous vous conseillons de
consulter un revendeur ou un service après-vente agréés Yamaha pour
toute question concernant les connexions de la Zone2.
• Certains appareils Yamaha peuvent être raccordés directement aux prises
REMOTE de cet appareil. Notez que vous ne devrez peut-être pas utiliser
d’émetteur de signaux infrarouges pour ces produits. Vous pouvez
raccorder jusqu’à 6 éléments à l’aide de mini câbles mono analogiques
ou de relais IR. Pour des détails sur les connexions, voyez
“Transmission/réception des signaux de télécommande” (page 17).
Raccordez un amplificateur/récepteur dans la seconde
zone et d’autres éléments à cet appareil comme suit.
Note
• Pour éviter des bruits indésirables, N’UTILISEZ PAS la fonction Zone 2
pour des CD codés en DTS.
Raccordez les enceintes dans la seconde zone aux bornes
EXTRA SP puis réglez “Extra Speaker Assignment” sur
“Zone2” (page 48).
y
• Vous pouvez utiliser les enceintes raccordées aux bornes EXTRA SP
comme enceintes avant dans une autre zone.
• Quand vous utilisez les amplificateurs internes avec les enceintes de la
Zone2, vous pouvez régler le volume mais aussi définir le volume initial
et le volume maximum pour les enceintes de la Zone2 (page 52).
Utilisation d’une configuration multi-zones
Seul un signal analogique peut être transmis à la seconde zone. Si vous souhaitez écouter une source dans la Zone2,
branchez un élément externe aux prises AV5-6, AUDIO1-2 ou VIDEO AUX (AUDIO) (via une connexion
analogique). Par exemple, pour pouvoir écouter le son d’un lecteur de DVD HDMI dans la seconde zone, vous devez
raccorder le lecteur de DVD HDMI à cet appareil via une connexion HDMI et une connexion analogique.
Connexions pour la Zone2
Utilisation d’un amplificateur extérieur
À la prise REMOTE IN
Emetteur de
signaux
infrarouges
Lecteur de DVD
(etc.)
Amplificateur
Boîtier de
télécommande
Seconde zone
(Zone2)
Pièce principale
Cet appareil
Depuis les prises ZONE2 OUT
Récepteur de
signaux infrarouges
Depuis la prise REMOTE OUT
Utilisation de l’amplificateur interne de cet
appareil
Remarque importante concernant la sécurité
Les bornes d’enceintes EXTRA SP de cet ampli-tuner
ne doivent pas être reliées au boîtier de sélection d’une
enceinte passive ni à plus d’une enceinte par voie.
Ceci peut produire une impédance anormalement basse
susceptible d’endommager l’amplificateur. Voir le
mode d’emploi pour une utilisation correcte de ces
bornes.
Vous devez toujours raccorder des enceintes ayant une
impédance appropriée pour chaque voie. Cette
information se trouve sur la face arrière de votre
appareil.
EXTRA SP
ZONE2/PRESENCE
Seconde zone
(Zone2)
Cet appareil
Pièce principale
- RX-V1065 1
- Caution-i En 3
- Caution-ii En 4
- Contents 5
- INTRODUCTION 6
- About this manual 7
- Supplied accessories 7
- Part names and functions 8
- Rear panel 9
- Front panel display 10
- Remote control 11
- Quick start guide 12
- PREPARATION 13
- Connections 14
- Connecting speakers 15
- R) components 17
- TV, or projector 18
- Digital output 18
- (optical) 18
- Connecting other components 19
- CENTERSINGLE 21
- Using the VIDEO AUX jacks 22
- To the AC wall outlet 23
- Power cable 23
- Optimizer microphone 24
- Input source name 27
- Muting audio output 28
- (tone control) 28
- Enjoying pure hi-fi sound 28
- Input source 29
- Sound field program 29
- Program name 30
- Sound field program category 30
- Preset number Frequency 34
- Frequency to be registered 35
- Preset number 35
- Using iPod™ 38
- Using Bluetooth™ components 40
- Using USB storage devices 41
- Other functions 42
- ADVANCED OPERATION 43
- Sound field parameters 46
- Adjustable range: 0.1 to 2.0 47
- Adjustable range: 0 to 10 47
- Decoder parameters 49
- Connecting Zone2 57
- Controlling Zone2 58
- Setting remote control codes 59
- 5 to 10 cm 60
- Advanced setup 62
- Troubleshooting 64
- During Auto Setup 70
- After Auto Setup 71
- B and PR signals for the 72
- Glossary 73
- Information on HDMI™ 75
- Specifications 76
- Attention-i Fr 79
- Attention-ii Fr 80
- TABLE DES MATIÈRES 81
- À propos de ce manuel 83
- Accessoires fournis 83
- Noms de pièces et fonctions 84
- Panneau arrière 85
- Afficheur de la face avant 86
- Guide de démarrage rapide 88
- PRÉPARATIONS 89
- Raccordements 90
- Raccordements des enceintes 91
- COMPONENT 93
- Téléviseur ou projecteur 94
- Sortie numérique 94
- (optique) 94
- Raccordement d’une station 97
- À une prise secteur 99
- Câble d’alimentation 99
- Caisson de graves 100
- Microphone 100
- Microphone d’optimisation 100
- Nom de la source d’entrée 103
- Mise en sourdine du son 104
- Écoute du son pur en hi-fi 104
- Correction de champ sonore 105
- Source d’entrée 105
- Nom du programme 106
- FM92.50MHz 110
- Auto Preset 110
- 01:FM87.50MHz 110
- Clignote 111
- Numéro de 111
- Numéro de présélection 111
- SPORT 112
- Program Type 113
- Utilisation d’un iPod™ 114
- Autres fonctions 118
- OPÉRATIONS DÉTAILLÉES 119
- Video;;;;;;Off 121
- Paramètres des champs sonores 122
- Plage réglable: 0.1 à 2.0 123
- Plage réglable: 0 à 10 123
- Paramètres de décodeur 125
- ;SpeakerSetup 127
- Sound Setup 129
- Function Setup 130
- DSP Parameter 132
- Memory Guard 132
- Connexions pour la Zone2 133
- 5 à 10 cm 136
- ADVANCEDSETUP 137
- Réglages approfondis 138
- APPENDICE 139
- Guide de dépannage 140
- Syntoniseur (FM/AM) 142
- Boîtier de télécommande 143
- Bluetooth™ 144
- Auto Setup (YPAO) 145
- Glossaire 148
- Informations sur le HDMI™ 151
- Caractéristiques techniques 152
- Vorsicht-i De 155
- Vorsicht-ii De 156
- Inhaltsverzeichnis 157
- EINLEITUNG 158
- Über diese Anleitung 159
- Mitgeliefertes Zubehör 159
- Frontblende 160
- Rückseite 161
- Frontblende-Display 162
- Fernbedienung 163
- Schnellstartanleitung 164
- VORBEREITUNG 165
- Anschlüsse 166
- Anschließen der Lautsprecher 167
- B) und roter 169
- R) aufgetrennt sind 169
- Fernsehgerät oder Projektor 170
- Digitalausgang 170
- (Lichtleiter) 170
- .1A MAX 171
- MULTI CH INPUT 172
- Anschluss eines Yamaha iPod 173
- Bluetooth™-Audioempfängers 173
- Anschließen der UKW- und MW 174
- Antennen 174
- Zur Netzsteckdose 175
- Netzkabel 175
- Subwoofer 176
- Optimierungsmikrofon 176
- Fehlermeldung angezeigt wird 178
- Wenn nach der Messung eine 178
- Warnmeldung angezeigt wird 178
- Name der Eingangsquelle 179
- Lautstärke 179
- Kategorie Quelle 180
- PHONO, V-AUX, MULTI CH 180
- Eingangsquelle 181
- Soundfeldprogramm 181
- Programmname 182
- Soundfeldprogramm-Kategorie 182
- Festsendernummer Frequenz 186
- Zu speichernde Frequenz 187
- Festsender 187
- Festsendernummer 187
- Programmtyp 189
- Verwendung eines iPod™ 190
- Wiedergabe eines Bluetooth™ 192
- Wiedergabe eines USB 193
- Speichergeräts 193
- Andere Funktionen 194
- Option Menüeinträge 195
- Soundfeld-Parameter 198
- Konfigurationen 199
- Parameter für gewisse 200
- Soundfeldprogramme 200
- Decoder-Parameter 201
- Anschlüsse für Zone2 209
- Steuern von Zone2 210
- Programmieren mit anderen 212
- Fernbedienungen 212
- 3 Geben Sie die gewünschte 214
- Störungsbeseitigung 215
- Tuner (UKW/MW) 218
- Während dem Auto Setup 222
- Nach dem Auto Setup 223
- B- sowie PR-Signale für die 224
- Informationen über HDMI™ 227
- Technische Daten 228
- Stichwortverzeichnis 229
- Observera-i Sv 231
- Observera-ii Sv 232
- Innehåll 233
- INLEDNING 234
- Angående denna bruksanvisning 235
- Medföljande tillbehör 235
- Delarnas namn och funktioner 236
- Bakpanel 237
- Frontpanelens display 238
- Fjärrkontroll 239
- Snabbguide 240
- FÖRBEREDELSER 241
- Anslutningar 242
- Anslutning av högtalare 243
- B) och röd 245
- R) komponenter 245
- TV eller projektor 246
- Digital utmatning 246
- (optisk) 246
- Till vägguttaget 251
- Nätkabel 251
- Optimeringsmikrofon 252
- Namn på ingångskälla 255
- Val av källa på GUI-skärmen 256
- Snabbdämpning av ljud 256
- (tonkontroll) 256
- Ingångskälla 257
- Ljudfältsprogram 257
- Programnamn 258
- Kategori av ljudfältsprogram 258
- För musikkällor (MUSIC) 259
- Förvalsnummer Frekvens 262
- Frekvens att registrera 263
- Förvalsnummer 263
- Programtyp 265
- Användning av iPod™ 266
- Uppspelning av Bluetooth™ 268
- Andra funktioner 270
- AVANCERAD ANVÄNDNING 271
- Ljudfältsparametrar 274
- Justerbart område: 0 till 10 275
- Dekoderparametrar 277
- Anslutning av Zone2 285
- Kontroll av Zone2 286
- Programmering från andra 288
- Avancerad inställning 290
- Felsökning 291
- Mottagning (FM/AM) 294
- Under Auto Setup 298
- Efter Auto Setup 299
- B- och PR-signaler för 300
- Ordlista 301
- Information gällande HDMI™ 303
- Tekniska data 304
- Let op-i Nl 307
- Let op-ii Nl 308
- INLEIDING 310
- Over deze handleiding 311
- Meegeleverde accessoires 311
- Onderdeelnamen en functies 312
- Achterpaneel 313
- Display voorpaneel 314
- Afstandsbediening 315
- Snelstartgids 316
- VOORBEREIDINGEN 317
- Verbindingen 318
- Aansluiten van luidsprekers 319
- B) en chrominantie rood 321
- R) componenten bevatten 321
- TV of projector 322
- Digitale uitgang 322
- (optisch) 322
- Naar het stopcontact 327
- Netsnoer 327
- Optimalisatie-microfoon 328
- Signaalbronnaam 331
- Categorie Bron 332
- Signaalbron 333
- Geluidsveldprogramma 333
- Programmanaam 334
- Geluidsveldprogrammacategorie 334
- Voorkeuzenummer Frequentie 338
- Knippert 339
- Te registreren frequentie 339
- Voorkeuze 339
- Voorkeuzenummer 339
- Gebruik van iPod™ 342
- Weergave van de Bluetooth™ 344
- Overige functies 346
- GEAVANCEERDE BEDIENING 347
- Geluidsveldparameters 350
- Instelbaar bereik: 0 tot 10 351
- Parameters voor bepaalde 352
- Decoderparameters 353
- Aansluiten van Zone2 361
- Instellen van 363
- Resetten van alle 363
- Programmeren van andere 364
- Geavanceerde setup 366
- APPENDIX 367
- Oplossen van problemen 368
- Tuner (FM/AM) 370
- Tijdens Auto Setup 374
- Na Auto Setup 375
- B en PR 376
- Woordenlijst 377
- Informatie over HDMI™ 379
- Technische gegevens 380
- Blu-ray Disc 390
- DVD Recorder 390
- Sattelite 391
Produits connexes et manuels pour Récepteurs AV Yamaha RX-V1065
(155 pages)
Récepteurs AV Yamaha RX-V630 Manuel
(67 pages)
(67 pages)
Récepteurs AV Yamaha HTR-5960 Manuel
(128 pages)
(128 pages)
Récepteurs AV Yamaha RX-V663 Manuel
(143 pages)
(143 pages)
Récepteurs AV Yamaha RX-V450 Manuel
(75 pages)
(75 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.762 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels