Yamaha HTR-5640 Manuel du propriétaire

OWNER’S MANUALHTR-5630UAV Receiver0100V340(U)-cv1 03.3.10, 3:54 PM1

6SYSTEMPOWERSTANDBYPOWERAVPOWERTVPOWERTVENTER+1009STEREO /DTS8765MOVIE2MOVIE1TV THTRMUSIC4321ENTERTAINMENTROCKJAZZHALLV-AUXVCRD-TV/CBLDVDSLEEPTUNERMD/

7EnglishINTRODUCTIONApproximately 6 m (20 feet) Using the remote controlThe remote control transmits a directional infrared beam.Be sure to aim the r

8V-AUXVCRD-TV/CBLDVDMD/CD-RTUNER CDMATRIX DIGITALPLPLPCMSILENTDSPHiFiNIGHTVIRTUALAUTOSTEREOSLEEPVOLUMEMUTEMEMORYTUNEDL C RRLLFE RC RR~~~~~~~~~~~~~~d

9EnglishPREPARATIONCONNECTIONSBefore connecting componentsCAUTIONDo not connect this unit or other components to themains power until all connections

10AUDIOLR21AUDIO VIDEO TUNERLRCD DVDAMANTGNDFMANTIN(PLAY)MAINDVDCDDIGITALINPUTSUBWOOFERCENTERSUBWOOFERMONITOROUTSURROUNDOPTICALCOAXIALOUT(REC)MD/CD-RD

11EnglishPREPARATIONConnecting audio components Connecting a CD playerConnect the coaxial digital output jack on your CD playerto the DIGITAL INPUT C

12 Connecting the AM loop antenna1 Set up the AM loop antenna, then connect itto the terminals on this unit.2 Press and hold the tab to insert the AM

13EnglishPREPARATIONConnecting an external decoderThis unit is equipped with 6 additional input jacks (MAINleft and right, CENTER, SURROUND left and r

14Connecting the speakers SpeakersThis unit has been designed to provide the best sound-field quality with a 5-speaker system, using main left andrig

15EnglishPREPARATION10 mm (3/8”)Red: positive (+)Black: negative (–)Banana plugCONNECTIONS12 ConnectionsBe sure to connect the left channel (L), righ

I CAUTIONIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCAUTION: TO REDUCE THE RISK OFELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVECOVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLEPARTS INSIDE. RE

16SubwoofersystemMain B speakerCenterspeakerRightRear speakerSUBWOOFER jackWhen using a subwoofer with built-in amplifier, including the YAMAHA Active

17EnglishPREPARATIONConnecting the power supplycords Connecting the AC power cordPlug in this unit to a wall outlet. VOLTAGE SELECTOR(General model

18Using the basic menuUse the remote control to make adjustments.• Press SPEAKERS A/B on the front panel to select themain speakers you want to use, a

English19PREPARATIONSET MENUBASIC SOUND INPUT OPTION1 SETUPPress j / i to alter the settings for eachparameter. Use d to move to the nextsetting.2 SP

20Setting the unit to match yourspeaker systemFollow the instructions below to set the amplifier outputto match the size of your room and speakers. Pr

English21BASICOPERATIONPLAYBACK1 Press STANDBY/ON (SYSTEM POWER onthe remote control) to turn on the power.2 Turn on the video monitor connected to th

22 BGV (background video) functionThe BGV function allows you to view images from avideo source together with sounds from an audio source.For example

English23BASICOPERATIONInput modes and indicationsThis unit is equipped with 2 types of input jacks for theCD and DVD sources only. You can select the

24Selecting a sound field programYou can enhance your listening experience by selecting aDSP program. For details about each program, see pages27 – 30

English25BASICOPERATIONThe display cycles as follows each time you press q/DTS:PRO LOGIC→PRO LOGIC Enhanced→PRO LOGIC IIMovie→PRO LOGIC II Music→PRO L

CAUTION II1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THISUNIT!This product, when installed as indicated in theinstructions contained in this manual, meets FC

26Notes• If you turn off the sound effects, no sound is output from thecenter speaker or rear speakers.• If you turn off the sound effects while the u

EnglishBASICOPERATION27DIGITAL SOUND FIELD PROCESSING (DSP)Understanding sound fieldsA sound field is defined as the “characteristic sound reflections

28CINEMA-DSPSound design of CINEMA-DSPFilmmakers intend for the dialog to be located right on the screen, the effect sound a little farther back, the

EnglishBASICOPERATION29 For movie programsNo.789FeaturesThis program creates the extremely wide sound field of a 70-mm movie theater. Itprecisely rep

30Sound field effectsThe 6-channel soundtracks found on 70-mm film produce precise sound field localization and rich, deep sound withoutusing matrix p

EnglishBASICOPERATION31TUNING4 Press PRESET/TUNING l / h once to beginautomatic tuning.Press h to tune in to a higher frequency, or press lto tune in

32Presetting stations Automatically presetting stations (for FMstations)You can use the automatic preset tuning feature to storeFM stations. This fun

EnglishBASICOPERATION334 Press PRESET/TUNING l / h to select apreset station number (1 to 8) while the“MEMORY” indicator is flashing.Press h to select

34 Exchanging preset stationsYou can exchange the assignment of two preset stations.The example below describes the procedure forexchanging preset st

EnglishBASICOPERATION35Use this feature to automatically set this unit in standbymode after the amount of time you have set. The sleeptimer is useful

1 To assure the finest performance, please read thismanual carefully. Keep it in a safe place for futurereference.2 Install this sound system in a wel

36Recording adjustments and other operations areperformed on other recording components. Refer to theoperation instructions for these components for d

37EnglishADVANCEDOPERATIONAdjusting the items on the setmenuUse the remote control to make adjustments.y• You can change set menu parameters while the

386 Press j / i once to enterthe setup mode of theselected item.The last setting you adjustedappears on the front paneldisplay.Depending on the menu i

39EnglishADVANCEDOPERATION 1B MAIN (main speaker mode)Choices: LARGE, SMALLLARGESelect this if you have large main speakers. The unitdirects the enti

40SOUND 2 SP DISTANCE(speaker distance)Use this feature to adjust the delay applied to centerchannel sounds. This feature works when there is soundout

41EnglishADVANCEDOPERATIONSOUND 5 CENTER GEQ (centergraphic equalizer)Use this feature to adjust the built-in 5-band graphicequalizer so that the cent

42OPTION 1 DISPLAY SET DIMMERUse this to adjust the brightness of the front panel display.Control range: –4 to 0OPTION 2 MEM. GUARD(memory guard)Use

43EnglishADVANCEDOPERATIONREMOTE CONTROL FEATURESIn addition to controlling this unit, the remote control can operate other A/V components made by YAM

44Setting the manufacturer codeYou can control other components with the remotecontrol by setting the appropriate manufacturer code.The following tabl

45EnglishADVANCEDOPERATIONControlling other componentsYou can operate other components if you have set themanufacturer code for your component in the

1EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASICOPERATIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONCONTENTSINTRODUCTIONCONTENTS ...

46Using the test toneUse the test tone to set speaker levels so that the volumefrom each speaker is identical when heard from yourlistening position.1

47EnglishADDITIONALINFORMATIONSOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITINGChanging parameter settingsThe initial sound field program settings will provide yo

48Digital sound field parameter descriptionsYou can adjust the values of certain digital sound field parameters so the sound fields are recreated accu

49EnglishADDITIONALINFORMATIONTROUBLESHOOTINGRefer to the chart below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing i

50ProblemNo sound from the centerspeaker.No sound from the rearspeakers.No sound from thesubwoofer.Poor bassreproduction.A “humming” sound canbe heard

51EnglishADDITIONALINFORMATION TunerFM stereo reception isnoisy.There is distortion, andclear reception cannotbe obtained even with agood FM antenna.

52GLOSSARY Dolby SurroundDolby Surround uses a 4 channel analog recording systemto reproduce realistic and dynamic sound effects: 2 mainleft and righ

53EnglishADDITIONALINFORMATION PCM (Linear PCM)Linear PCM is a signal format under which an analogaudio signal is digitized, recorded and transmitted

54SPECIFICATIONSFM SECTION• Tuning Range[U.S.A. and Canada models] ... 87.5 to 107.9 MHz[Other models] ...

LIST OF MANUFACTURER’S CODESTVYamaha 299 292Admiral 292 293Aiwa 294 276 283 284Akai 295 296Alba 296AOC 297Bell&Howell 292Bestar 298Blaupunkt 229 2

2Manufactured under license from Dolby Laboratories.“Dolby”, “Pro Logic”, and the double-D symbol aretrademarks of Dolby Laboratories.FEATURESMulti-mo

Scott 399 335 336 348 359 352 354358Seleco 322Sharp 395 362 382Siemens 393Signature 2000 395 397Sony 368 379 372 373 374 375Sylvania 397 325 326 328Sy

3EnglishINTRODUCTIONInstalling batteries in the remotecontrolInsert the batteries in the correct direction by aligning the+ and – marks on the batteri

4CONTROLS AND FUNCTIONSFront panel1 STANDBY/ONTurns the unit on, or sets it in standby mode. When youturn the unit on, you will hear a click and there

5EnglishINTRODUCTIONw STEREO (EFFECT)Switches between normal stereo and DSP effectreproduction. When you select STEREO, the unit mixesdown all Dolby D