Yamaha MG206c-USB Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Mélangeurs audio Yamaha MG206c-USB. MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Owner`s Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 37
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
ES
EnglishDeutschFrançaisEspañol
Features
Input Channels...................................................................page 16
With up to 16 (MG166CX-USB/MG166C-USB: 10) mic/line inputs
or up to four stereo inputs, the MG mixer can simultaneously
connect to a wide range of devices: microphones, line-level
devices, stereo synthesizers, and more.
Compression........................................................................page 9
Compression increases the overall level without introducing
distortion by compressing excessive peaks in the signals from
microphones and guitars.
Cubase AI 4 DAW Software Supplied...............................page 10
By connecting the MG mixer to the computer via a USB cable an
audio data mixed by the MG mixer can be recorded on Cubase AI
4.
High-quality digital effects (MG166CX-USB)...........pages 19, 23
With digital effects built in, the MG166CX-USB can deliver a wide
range of sound variations all by itself.
Caractéristiques
Canaux d’entrée.................................................................page 64
Avec 16 entrées micro/ligne (MG166CX-USB/MG166C-USB: 10)
ou quatre entrées stéréo maximum, la console de mixage MG peut
connecter simultanément une grande variété d’appareils : micros,
appareils de ligne, synthétiseurs stéréo, etc.
Compression......................................................................page 57
La compression augmente le niveau général sans engendrer de
distorsion en comprimant les pics excessifs des signaux des
micros et des guitares.
Le logiciel DAW Cubase AI 4 fournit................................page 58
En connectant la console de mixage MG à un ordinateur via un
câble USB, des donnés audio créées par la console de mixage MG
peuvent être enregistrées sur Cubase AI 4.
Effets numériques de qualité supérieure
(MG166CX-USB).........................................................pages 67, 71
Grâce aux effets numériques intégrés, la console MG166CX-USB
peut proposer de nombreuses variations de sons.
Funktionen
Eingangskanäle..................................................................Seite 40
Mit bis zu 16 Mikrofon-/Line-Eingängen (MG166CX-USB/MG166C-
USB: 10) oder bis zu vier Stereoeingängen können viele Geräte
gleichzeitig am MG-Mischpult angeschlossen werden: Mikrofone,
Geräte mit Leitungspegel, Stereo-Synthesizer uvm.
Kompression......................................................................Seite 33
Kompression erhöht den Durchschnittspegel, ohne Verzerrung
hinzuzufügen, indem übermäßige Pegelspitzen der Signale von
Mikrofonen oder Gitarren komprimiert werden.
DAW-Software Cubase AI 4 mitgeliefert.........,................Seite 34
Wenn Sie Ihr MG-Mischpult über ein USB-Kabel am Computer
anschließen, können durch das MG-Mischpult gemischte
Audiodaten in Cubase AI 4 aufgenommen werden.
Hochwertige Digitaleffekte (MG166CX-USB)...........Seiten 43, 47
Mit den eingebauten digitalen Effekten kann das MG166CX-USB
aus sich heraus eine Reihe von Klangvariationen liefern.
Características
Canales de entrada.........................................................página 88
Con un máximo de 16 entradas de micrófono/línea (MG166CX-
USB/MG166C-USB: 10) o cuatro entradas estereofónicas, la
mezcladora MG puede conectarse simultáneamente con una gran
variedad de dispositivos: micrófonos, dispositivos de nivel de línea,
sintetizadores estereofónicos, etc.
Compresión.....................................................................página 81
La compresión aumenta el nivel general sin causar distorsión,
mediante la compresión del exceso de picos en las señales de los
micrófonos y guitarras.
El software DAW Cubase AI 4 suministrado................página 82
Al conectar la mezcladora MG con un ordenador por medio de un
cable USB, se puede grabar en Cubase AI 4 datos de audio
creados por la mezcladora MG.
Efectos digitales de alta calidad (MG166CX-USB)
...páginas 91, 95
Gracias a sus efectos digitales incorporados, la mezcladora
MG166CX-USB puede producir por sí misma una amplia gama de
variaciones de sonido.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 36 37

Résumé du contenu

Page 1 - Manual de instrucciones

Owner’s ManualBedienungsanleitungMode d’emploiManual de instruccionesENDEFRESEnglishDeutschFrançaisEspañolFeaturesInput Channels...

Page 2 - FCC INFORMATION (U.S.A.)

Guide rapideMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploiPrincipes de base de la console de mixage58Cette section décrit la procédure d'

Page 3 - PRECAUTIONS D'USAGE

Principes de base de la console de mixageGuide rapideMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi595La boîte de dialogue Configuration ASIODi

Page 4 - REMARQUES PARTICULIERES

Guide rapideMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploiPrincipes de base de la console de mixage60Préparation d'un enregistrement1Cliq

Page 5 - Introduction

Principes de base de la console de mixageGuide rapideMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi614Pour lire une piste que vous venez d&apo

Page 6

Guide rapideMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploiPrincipes de base de la console de mixage625A ce stade, vous pouvez commencer à uti-

Page 7 - Guide rapide

RéférenceMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi63ConfigurationDIEnregistreurSynthétiseurLecteur CDMicrophoneHaut-parleurs amplifiésHaut-

Page 8 - Mise sous tension du

MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploiRéférence64Panneaux avant et arrièreSection des commandes des canaux12156 6C CD DFGHFGHI IE E0A9

Page 9 - Réglage de la tonalité

RéférencePanneaux avant et arrièreMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi651 Prises jack d'entrée MICIl s'agit de prises jack

Page 10 - Configuration de Cubase AI 4

Panneaux avant et arrièreMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploiRéférence66A Commande AUX, EFFECTPermet d'ajuster le niveau du sig

Page 11

RéférencePanneaux avant et arrièreMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi67Effets numériques * Seule la console MG166CX-USB comporte de

Page 12

MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Owner’s Manual2* This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. (2 wires)* This appl

Page 13 - Mixage avec Cubase AI 4

Panneaux avant et arrièreMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploiRéférence68Section de commandes principalesABJF0CIG79524836EDH1ABJEFD0C

Page 14 - ATTENTION

RéférencePanneaux avant et arrièreMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi691 Connecteur USBCe connecteur permet de brancher l'ordi

Page 15 - Configuration

Panneaux avant et arrièreMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploiRéférence70B Indicateur de niveauCet indicateur lumineux affiche le nive

Page 16 - Panneaux avant et arrière

RéférencePanneaux avant et arrièreMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi71Liste des programmes des effets numériques (console de mixag

Page 17 - 3 et 4)

MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploiRéférence72En cas de problème En cas d'utilisation de la console de mixage MGAbsence d&apo

Page 18

RéférenceEn cas de problèmeMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi73 En cas d'utilisation de la console de mixage MG avec Cubase

Page 19

En cas de problèmeMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploiRéférence74Le son est intermittent ou déformé.❑ L'ordinateur que vous uti

Page 20 - ● MG166CX-USB/MG166C-USB

ReferenceMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Owner’s Manual99Specifications Electrical Specifications General SpecificationsAll faders are nominal if n

Page 21

SpecificationsMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Owner’s ManualReference100 Analog Input SpecificationsWhere 0 dBu = 0.775 Vrms and 0 dBV= 1 Vrms* Se

Page 22 - F, 2TR IN/USB

ReferenceSpecificationsMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Owner’s Manual101 Electrical Specifications General SpecificationsAll faders are nominal if

Page 23 - Liste des prises jack

MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi 51 PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATIO

Page 24 - En cas de problème

SpecificationsMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Owner’s ManualReference102 Analog Input SpecificationsWhere 0 dBu = 0.775 Vrms and 0 dBV= 1 Vrms* Se

Page 25

ReferenceSpecificationsMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Owner’s Manual103 Dimensional Diagrams (MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB) Rack MountingT

Page 26

SpecificationsMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Owner’s ManualReference104 Block Diagram and Level Diagram (MG206C-USB)USBD+D-VbusGNDREGAUX SEND 1[

Page 27 - Specifications

ReferenceSpecificationsMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Owner’s Manual105 Block Diagram and Level Diagram (MG166CX-USB/MG166C-USB)BA[-10dBu]LUSB O

Page 28 - ■ Analog Output Specifications

MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Owner’s Manual110A propos du disque accessoireAVIS SPECIAL• Les logiciels fournis sur le disque accessoire et leur

Page 29 - MG166CX-USB/MG166C-USB

MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Owner’s Manual1112. RESTRICTIONS• Vous ne pouvez en aucun cas reconstituer la logique du LOGICIEL ou le désassembl

Page 30

CANADAYamaha Canada Music Ltd.135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,M1S 3R1, CanadaTel: 416-298-1311U.S.A.Yamaha Corporation of America 6600 Oranget

Page 31 - ■ Rack Mounting

Yamaha Pro Audio global web site:http://www.yamahaproaudio.com/Yamaha Manual Libraryhttp://www.yamaha.co.jp/manual/U.R.G., Pro Audio & Digital Mus

Page 32 - Reference

MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi 52 Veillez à toujours laisser l'appareil hors tension lorsqu'il est inutilisé. Même

Page 33

MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi 53 Introduction ... 53 Sommaire...

Page 34 - A propos du disque accessoire

Introduction MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi 54 1 Vérifiez que le bouton d'alimentation de la console de mixage est sur la

Page 35

Principes de base de la console de mixage MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi 55 Guide rapide Ce guide d'utilisation et de co

Page 36

Guide rapide MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi Principes de base de la console de mixage 56 3 Connexion des microphones et/ou in

Page 37

Principes de base de la console de mixage Guide rapide MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi 57 Réglage du niveau 1 La première éta

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire