Yamaha AX-390 Manuel du propriétaire

OWNER’S MANUALMODE D’EMPLOIBEDIENUNGSANLEITUNGBRUKSANVISNINGMANUALE DI ISTRUZIONIMANUAL DE INSTRUCCIONESGEBRUIKSAANWIJZINGNatural Sound Stereo Integra

10Because one or two speaker systems can be connected to thisunit, the SPEAKERS switches allow you to select speakersystem A or B, or both at once.Adj

11EnglishNOTES ABOUT THE REMOTE CONTROL TRANSMITTERBattery installationBattery replacementIf you find that the remote control transmitter must be used

12The unit fails to turn on when the POWERswitch is pressed.No sound.The sound suddenly goes off.Only one side speaker outputs the sound.There is a la

13EnglishSPECIFICATIONSAUDIO SECTIONMinimum RMS Output Power per Channel8 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0.04% THD ...60W+60W6 ohms, 20 Hz to

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD.135 MILNER AVE., SC

2●Remote Control Transmitter●Emetteur de télécommande●Fernbedienungsgeber●Fjärrkontrollsändare●Telecomando●Transmisor del control remoto●Afstandbedien

3EnglishThank you for selecting this YAMAHA stereo amplifier.●60W + 60W (8Ω) RMS Output Power, 0.04% THD,20–20,000 Hz●High Dynamic Power, Low Impedanc

4FRONT PANELSPEAKERSABONOFFONOFFPHONESPOWERTAPE 1MONITORAUXTUNERCDPHONOTAPE 2CD DIRECTAMPVOLUMENATURAL SOUND STEREO AMPLIFIER AX-390COPYBALANCEBAS

5EnglishREMOTE CONTROL TRANSMITTERThe remote control transmitter provided with this unit is designed to control all the most commonly used functions o

6CONNECTIONSBefore attempting to make any connections to or from this unit, be sure to first switch OFF the power to this unit and to any othercompone

7EnglishCONNECTING SPEAKERSConnect the SPEAKERS terminals to your speakers with wireof the proper gauge, cut as short as possible. If theconnections

SPEAKERSABONOFFONOFFPHONESPOWERTAPE 1MONITORAUXTUNERCDPHONOTAPE 2CD DIRECTAMPVOLUMENATURAL SOUND STEREO AMPLIFIER AX-390COPYBALANCEBASSTREBLELOUDN

9EnglishTO RECORD A SOURCE TO TAPE1Select the source to be recorded.* To dub from tape to tape, refer to the “Notes” shown atright.* When you select A