Yamaha YPP-15 Manuel d'utilisateur

i;' '^' Wi^tT^é i.S’ y--:-.i,. ----------.IAPEiSONAlECTPIANO/ ;^:; ;:. ;,y: p;,: , . i-,:ir.' '0%vner

4.DIAGRAMA. Was ist MIDI?lhrYPP-15isteinMIDI-kompatibles Keyboard. MIDI (Musical Instrument Digital Interface) ist eine weltweit anerkannte Schnitt

1) ProgrammwechselmeldungenDie Prog ram mwech sei meid ungen (engl. Program Change) dienen zur MlDI-gesteuerten Anwahl von Stimmen im Slave. Mit

Ca IMIIDI^ICsinälGDer MIDI-Datenaustausch erfolgtauf 16 individuellen Kanälen (Nr. 1 bis 16). Wenn zwei MIDI-Instrumente für Übertragung bzw. Empfang

Beispiel 2: Verwendung des YPP-15 mit einerRhythmusmaschineEine MIDI-kompatible Rhythmusmaschine kann als Slave vom YPP-15 gesteuert werden.

Bei der Herstellung einer Zweiweg-Verbindung zwischen YPP-15 und Sequenzer müssen Sie die beiden folgenden Punkte beachten:* Wenn der Seque

Schritt 1 :bre-Modus.Stellen Sie das YPP-15 auf Multi-Tim-Schritt 2: Vergewissern Sie sich, daß entwederdie Lokalsteuerung des YPP-15 aktiviert

PFLEGE DES INSTRUMENTS• Staub und anderer Schmutz sollte von Zeit zu Zeit mit einem weichen Tuch abgewischt werden, das mit einer neutralen Seitenlö

TECHNISCHE DATENTastaturTonerzeugungstechnikStimmenEffekteMetronomAndere BedieneiementeAnschiußbuchsenVerstärkerLautsprecherSpannungsversorgungLeistun

YAMAHA.Model YPP-15MIDI Implementation ChartDate : 9/17 1991 Version : 1.0FunctionTransmitted RecognizedRemarksBasic Default 11Channel Changed1-16 1-1

For details of products, please contact our nearest subsidiary/ or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les

FCC INFORMATION1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, m

IMf'OK IAN^[ 'PìNiSEF^IALENCt.ATEO ON THE BOTTC'ìAMAhA CORF'ORATION'PO.^x 1: lA'imamatsy, viapafìi VA^fAHA Ci.nUA:iH a;v

BedienungsanleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf des YAMAHA YPP-15. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und sind sicher, daß Sie mit dem natürlichen

1. VORBEREITUNGENA. SpannungsversorgungDas YPP-15 kann von Batterien oder über einen Netzadapter mit Spannung versorgt werden. (Batterien und Net

t tD. Gebrauch von KopfhörernAn der Rückseite finden Sie zwei HEAD- PHONE-Buchsen für den Anschluß von Kopfhörern. Solange Kopfhörer angeschlos

2. SPIELEN AUFYPP-15A. Gnmdlegende Bedienung1) EinschaltenNachdem Sie alle erforderlichen Verbindungen hergestellt haben, schalten Sie das Instr

B. Demo-Wiedergabe1) Abspielen der Demo-SongsIm YPP-15 ist für jede Stimme ein Demo- Song programmiert. Wenn Sie die gelbe DEMONSTRATION-Taste (

3. TIPS UND BESONDERE SPIELFUNKTIONENA. AnschlagdynamikIhr YPP-15 ist ein anschlagdynamisches Keyboard, so daß der Klang mit der Stärke des jewei

2) Senken der TonlageZum Absenken der Gesamttonhöhe des YPP-15 halten Sie die MIDIH'RANSPOSE- Taste gedrückt und schlagen eine der Taste