Yamaha RX-V2500 Manuel du propriétaire

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONT

CONTROLS AND FUNCTIONS6This section describes the function of each control on the remote control used to control this unit. To operate other component

96TROUBLESHOOTING Remote controlProblem Cause RemedyRefer to pageThe remote control does not work nor function properly.Wrong distance or angle. The

GLOSSARY97ADDITIONAL INFORMATION Dolby DigitalDolby Digital is a digital surround sound system that gives you completely independent multi-channel au

98GLOSSARY PCM (Linear PCM)Linear PCM is a signal format under which an analog audio signal is digitized, recorded and transmitted without using any

99GLOSSARYADDITIONAL INFORMATION ITU-RITU-R is the radio communication sector of the ITU (International Telecommunication Union). ITU-R recommends a

100GLOSSARY THX SelectBefore any home theatre component can be THX Select certified, it must incorporate pass a rigorous series of quality and perfor

PARAMETRIC EQUALIZER INFORMATION101ADDITIONAL INFORMATIONThis unit employs YAMAHA Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO) technology, together with

SPECIFICATIONS102AUDIO SECTION• Minimum RMS Output Power for Front, Center, Surround, Surround back20 Hz to 20 kHz, 0.04% THD, 8 Ω...

iLIST OF REMOTE CONTROL CODESAMPLIFIERAMSTRAD 0105ARCAM 0296AUDIOLAB 0296CARVER 0296GE 0105GENEXXA 0422GRUNDIG 0296HARMAN/KARDON0919JVC 0358LEFT COAST

iiMD RECORDERKENWOOD 0708ONKYO 0895SHARP 0888SONY 0517YAMAHA 2500, 2501, 2502RECEIVER (TUNER)ADC 0558AIWA 0185, 1116, 1415, 1432, 1668ALCO 1417ANAM 16

iiiCIMLINE 0036CINERAL 0119, 0478CITIZEN 0057, 0087, 0119CLARION 0207CLARIVOX 0064CLATRONIC 0274, 0397CONDOR 0347, 0397CONRAC 0835CONTEC 0036, 0207CRA

CONTROLS AND FUNCTIONS7INTRODUCTIONI MULTI CH INSelects MULTI CH INPUT when using an external decoder (etc.).J SELECT k/nSelects another component tha

ivSANYO 0131, 0181, 0207, 0235, 0366, 0826SCHAUB LORENZ 0388SCHNEIDER 0064, 0274, 0398, 0695SCOTCH 0205SCOTT 0205, 0207, 0263SEARS 0074, 0081, 0181, 0

vPENTAX 0069PERDIO 0027PHILCO 0062PHILIPS 0062, 0108, 0645, 1108, 1208PHONOLA 0108PILOT 0064PIONEER 0069, 0094, 0108POLK AUDIO 0108PROFITRONIC 0267PRO

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONT

CONTROLS AND FUNCTIONS8The remote control transmits a directional infrared beam. Be sure to aim the remote control directly at the remote control sens

CONTROLS AND FUNCTIONS9INTRODUCTION1 Decoder indicatorsWhen any of this unit’s decoders function, the respective indicator lights up.2 Sound field ind

CONTROLS AND FUNCTIONS10L 96/24 indicatorLights up when a DTS 96/24 signal is input to this unit.M LFE indicatorLights up when the input signal contai

CONTROLS AND FUNCTIONS11INTRODUCTION1 DIGITAL OUTPUT jacksSee page 21 for details.2 Antenna terminalsSee page 23 for connection information.3 Video co

SPEAKER SETUP12+For best results, place the speakers as illustrated below.. yThe illustrations show the standard speaker setting recommended by the IT

13SPEAKER SETUPPREPARATION Di-pole speaker layoutEither di-pole or direct radiating speaker types can be used for THX surround. If you choose di-pole

14SPEAKER SETUP5 Tighten the knob to secure the wire. Connecting to PRESENCE/ZONE 2 or PRESENCE speaker terminals1 Open the tab.2 Insert one bare wir

15SPEAKER SETUPPREPARATIONSPEAKERS FRONTSURROUND FRONT CENTERPRE OUTSUBWOOFER SURROUND BACK/PRESENCE SURROUND SURROUND BACK SINGLECENTERRRRLRLRLLRRLL

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSi• Explanation of Graphical SymbolsThe lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended

16SPEAKER SETUP FRONT terminalsConnect one or two speaker systems to these terminals. If you use only one speaker system, connect it to either of the

CONNECTIONS17PREPARATIONDo not connect this unit or other components to the mains power until all connections between components are complete. Cable

18CONNECTIONS Connections for DVD playbackConnecting video componentsDVDDVDMONITORAUDIOVIDEOS VIDEODVD VIDEORLOUTPUTCOMPONENT VIDEO PRMONITOROUT PB Y

19CONNECTIONSPREPARATION Connecting to the MULTI CH INPUT jacksThis unit is equipped with 6 additional input jacks (left and right FRONT, CENTER, lef

20CONNECTIONS Connections for other video components VIDEO AUX jacks (on the front panel)Use these jacks to connect any video source, such as a game

21CONNECTIONSPREPARATION Connections for audio components Connecting a turntablePHONO jacks are for connecting a turntable with an MM or high-output

22CONNECTIONS Connecting to an external amplifierIf you want to increase the power output to the speakers, or want to use another amplifier, connect

23CONNECTIONSPREPARATIONBoth AM and FM indoor antennas are included with this unit. In general, these antennas should provide sufficient signal streng

24CONNECTIONS Connecting the AC power cablePlug the power cable into the AC inlet after all other connections are complete, then plug the power cable

25CONNECTIONSPREPARATIONBe sure this unit is in the standby mode.1 On the front panel, while holding down STRAIGHT/EFFECT, press STANDBY/ON.“SP IMP.–8

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSii EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDINGMASTGROUNDCLAMPANTENNALEAD INWIREANTENNADISCHARGE UNIT(NEC SECTION 810–20)GROUNDING CONDUC

AUTO SETUP26This receiver employs YAMAHA Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO) technology which lets you avoid troublesome listening-based speaker

27AUTO SETUPPREPARATIONFor best results, make sure the room is as quiet as possible during the auto setup procedure (YPAO). If there is too much ambie

28AUTO SETUPFor Equalizing, press k/n to select:Skip To skip the selected item and perform no adjustments.Check: Natural To average out the frequency

29AUTO SETUPPREPARATIONYou can confirm the results of each analysis.If you set Setup Type to Auto.The results are displayed after all items have been

30AUTO SETUP Troubleshooting for the auto setup procedureBefore auto setupDuring auto setupPress l / h to display detailed information for individual

31AUTO SETUPPREPARATIONAfter auto setupThe following warning messages are displayed after analysis is complete to inform you of possible problems. We

PLAYBACK321 Press STANDBY/ON (set AMP/SOURCE/TV to AMP then pressSYSTEM POWER on the remote control) to turn on the power.2 Turn on the video monitor

33PLAYBACKBASIC OPERATION7 Select a sound field program if desired.Use PROGRAM (or press one of the sound field program buttons repeatedly) to select

34PLAYBACK Remote control operationSet AMP/SOURCE/TV to AMP, then press one of the sound field program buttons repeatedly to select the desired progr

35PLAYBACKBASIC OPERATION Selecting the MULTI CH INPUTPress MULTI CH INPUT so that “MULTI CH INPUT” appears in the front panel display and video moni

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.iii1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for fu

36PLAYBACK Enjoying 2-channel software in surroundSignals input from 2-channel sources can also be played back on multiple channels.Set AMP/SOURCE/TV

37PLAYBACKBASIC OPERATION Listening to high fidelity stereo sound (PURE DIRECT)PURE DIRECT bypasses this unit’s decoders and DSP processors as well a

38PLAYBACK Downmixing to 2 channelsYou can enjoy 2-channel stereo playback from multi-channel sources.Rotate PROGRAM (or press STEREO on the remote c

39PLAYBACKBASIC OPERATIONThis unit comes with a variety of input jacks. Do the following to select the type of input signal you want to use.1 Select t

TUNING40There are 2 tuning methods; automatic and manual.Automatic tuning is effective when station signals are strong and there is no interference.

41TUNINGBASIC OPERATION Automatically presetting FM stationsYou can use the automatic preset tuning feature to store FM stations. This function enabl

42TUNING Manually presetting stationsYou can also store up to 40 FM or AM stations (8 stations in 5 groups, A1 through E8) manually.1 Tune into a sta

43TUNINGBASIC OPERATIONYou can tune any desired station simply by selecting the preset station number under which it was stored.When performing this o

RECORDING44You can use the REC OUT/ZONE 2 or REC OUT control to record one source while watching and/or listening to another source.Recording adjustme

SOUND FIELD PROGRAM DESCRIPTIONS45SOUND FIELD PROGRAMSThis unit is equipped with a variety of precise digital decoders that allow you to enjoy multi-c

1PREPARATIONINTRODUCTIONBASIC OPERATIONSOUND FIELD PROGRAMSADVANCED OPERATIONADDITIONAL INFORMATIONFEATURES...

46SOUND FIELD PROGRAM DESCRIPTIONSTHX:THX Surr. EXTHX processing for any 5.1 channel source.MULTIDOLBY DIGITAL:SUR. STANDARDStandard 5.1 channel proce

47SOUND FIELD PROGRAM DESCRIPTIONSSOUND FIELD PROGRAMSPRO LOGIC:SUR. STANDARDStandard processing for Dolby Surround sources.2-CHPRO LOGIC:SUR. ENHANCE

48SOUND FIELD PROGRAM DESCRIPTIONSYou can select from the following sound fields when playing music sources, like CD, FM/AM broadcasting, tapes, etc.F

ADVANCED OPERATIONS49ADVANCED OPERATIONUse this feature to automatically set this unit in the standby mode after a certain amount of time. The sleep t

SYSTEM OPTIONS50You can use the following parameters to adjust a variety of system settings and customize the way this unit operates. Change the initi

51SYSTEM OPTIONSADVANCED OPERATIONOption (Option)Use to adjust the optional system settings. Auto Setup (Auto setup)Use to specify which speaker para

52SYSTEM OPTIONSUse the remote control to access and adjust each parameter.1 Set AMP/SOURCE/TV to AMP.2 Press TOP on the remote control.3 Press k/n re

53SYSTEM OPTIONSADVANCED OPERATIONUse this feature to reassign digital input/outputs, select the input signal, rename the inputs, or adjust the level

54SYSTEM OPTIONS Rename (Rename)Use this feature to change the name of the inputs on the GUI and front panel display. (DVD is used as the source comp

55SYSTEM OPTIONSADVANCED OPERATIONUse this menu to adjust the sound parameters.1 Set AMP/SOURCE/TV to AMP.2 Press TOP on the remote control.3 Select M

FEATURES2Built-in 7-channel power amplifier◆ Minimum RMS Output Power (0.04% THD, 20 Hz – 20 kHz, 8 Ω)Front: 130 W + 130 WCenter: 130 WSurround: 130 W

56SYSTEM OPTIONS Parametric EQ (Parametric equalizer)Use this feature to adjust the PEQ for any speaker.1 Press k / n to select Test Tone or the spea

57SYSTEM OPTIONSADVANCED OPERATIONBass (Bass control)Use this feature to adjust low-frequencies output to your speakers or headphones.Choices: –6 to +

58SYSTEM OPTIONSUse this menu to set up basic system parameters.1 Set AMP/SOURCE/TV to AMP.2 Press TOP on the remote control.3 Select Manual Setup, th

59SYSTEM OPTIONSADVANCED OPERATIONSurround (Surround left/right speakers)Choices: Large, Small, None• Select “Large” if you have large surround left a

60SYSTEM OPTIONSPresence (Presence speakers)Choices: None, Yes • Select “None” if you do not have presence speakers. This unit directs all presence ch

61SYSTEM OPTIONSADVANCED OPERATION Speaker Distance (Speaker distance)Use this feature to manually input the distance of each speaker and adjust the

62SYSTEM OPTIONS[This menu adjusts the optional system settings.1 Set AMP/SOURCE/TV to AMP.2 Press TOP on the remote control.3 Select Manual Setup, th

63SYSTEM OPTIONSADVANCED OPERATION Multi Zone (Multi zone)Use this feature to customize the Zone 2 and Zone B settings.Manual Setup > Option >

64SYSTEM OPTIONS Input Mode (Input mode)Use this feature to designate the input mode for sources connected to the DIGITAL INPUT jacks when you turn o

65SYSTEM OPTIONSADVANCED OPERATION To recall settings1 Set AMP/SOURCE/TV to AMP.2 Press TOP on the remote control.3 Select System Memory, then press

GETTING STARTED3INTRODUCTIONPlease check that you received all of the following parts.\1 Press the part and slide the battery compartment cover off.

REMOTE CONTROL FEATURES66In addition to controlling this unit, the remote control can also operate other audio and video components made by YAMAHA and

67REMOTE CONTROL FEATURESADVANCED OPERATION Controlling optional components(OPTN area)OPTN is an additional component control area that can be progra

68REMOTE CONTROL FEATURES3 Press and hold LEARN for about 3 seconds using a ballpoint pen or similar object.The library name (ex. “L:DVD”) and the sel

69REMOTE CONTROL FEATURESADVANCED OPERATION6 Press ENTER to set the number.“OK” appears in the display window if setting was successful.“NG” appears i

70REMOTE CONTROL FEATURES4 Press LEARN using a ballpoint pen or similar object.“LEARN” and the selected component name (ex. “DVD”) appear alternately

71REMOTE CONTROL FEATURESADVANCED OPERATIONYou can change the name that appears in the display window on the remote control if you want to use a diffe

72REMOTE CONTROL FEATURESThe Macro feature makes it possible to perform a series of operations with the press of a single button. For example, when yo

73REMOTE CONTROL FEATURESADVANCED OPERATION Macro operations1 Set MACRO ON/OFF to ON.2 Press a macro button.• When you have finished using the Macro

74REMOTE CONTROL FEATURES4 Press the buttons for the functions you want to include in the macro operation in sequence.You can set up to 10 steps (10 f

75REMOTE CONTROL FEATURESADVANCED OPERATION5 Press CLEAR to exit from the clear mode.• “C:NG” appears in the display window if clearing was unsuccessf

CONTROLS AND FUNCTIONS41 STANDBY/ONTurns on this unit or sets it to the standby mode. When you turn on this unit, you will hear a click and there will

76REMOTE CONTROL FEATURES4 Press and hold CLEAR using a ballpoint pen or similar object, then press the button you want to clear for about 3 seconds.“

77REMOTE CONTROL FEATURESADVANCED OPERATIONOnce you set the appropriate remote control codes, you can use this remote to control your other components

ZONE 2/ZONE 3 (U.S.A., CANADA, U.K., EUROPE AND AUSTRALIA MODELS ONLY)78This unit allows you to configure a multi-room audio system. The Zone 2 and Zo

79ZONE 2/ZONE 3 (U.S.A., CANADA, U.K., EUROPE AND AUSTRALIA MODELS ONLY)ADVANCED OPERATIONUsing this unit’s internal amplifierTo use this unit’s inter

80ZONE 2/ZONE 3 (U.S.A., CANADA, U.K., EUROPE AND AUSTRALIA MODELS ONLY)3 Press an input selector button to select the input source you want to listen

FRONT PANEL DISPLAY MENUS81ADVANCED OPERATIONThis unit has additional menus that are displayed in the front panel display. This menu offers additional

82FRONT PANEL DISPLAY MENUSThis is a complimentary menu that allows you to accessmost GUI menu system option parameters without using a video monitor.

83FRONT PANEL DISPLAY MENUSADVANCED OPERATION MANUAL SETUP1 BASIC MENUItem Sub-items FeaturesA)SPEAKER SET FRONT;;;;SMALLCENTER;;;;;SMLSURR.LR;;;;SML

84FRONT PANEL DISPLAY MENUS2 SOUND MENU3 INPUT MENUItem Sub-items FeaturesA)LFE LEVELSP LFE;;;;;;;0HP LFE;;;;;;;0• Adjusts the output level of the LFE

85FRONT PANEL DISPLAY MENUSADVANCED OPERATION4 OPTION MENUItem Sub-items FeaturesA)DISPLAY SETDIMMER;;;;;;;0WALL PAPER;;ONSHORT MSG. ONV CONV.;;;;;ON

CONTROLS AND FUNCTIONS5INTRODUCTIONB MULTI CH INPUTSelects the source connected to the MULTI CH INPUT jacks. When selected, the MULTI CH INPUT source

EDITING SOUND FIELD PARAMETERS86A significant factor that creates the rich, full tones of a live instrument are the multiple reflections from the wall

SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONS87ADDITIONAL INFORMATIONYou can adjust the values of certain digital sound field parameters so the sound fields are

88SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONS Liveness (Liveness)Function: This parameter adjusts the reflectivity of the virtual walls in the hall by changin

89SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONSADDITIONAL INFORMATION Rev.Time (Reverberation time)Function: This parameter adjusts the amount of time it takes

90SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONS Dialogue Lift (Dialog lift)Function: This parameter adjusts the height of the front and center channel sounds by

91SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONSADDITIONAL INFORMATION Decode Type (Decoder type)For MOVIE THEATERFunction: Selects the decoder used to playback

TROUBLESHOOTING92Refer to the chart below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the

93TROUBLESHOOTINGADDITIONAL INFORMATIONProblem Cause RemedyRefer to pageThe sound suddenly goes off.The protection circuitry has been activated becaus

94TROUBLESHOOTINGProblem Cause RemedyRefer to pageDolby Digital or DTS sources cannot be played. (Dolby Digital or DTS indicator on the front panel di

95TROUBLESHOOTINGADDITIONAL INFORMATION TunerProblem Cause RemedyRefer to pageFMFM stereo reception is noisy.The characteristics of FM stereo broadca