Yamaha PSR-3000 Manuel d'utilisateur

- 1 -

- 10 - Bevezető Mit is lehet csinálni a PSR-3000/1500-al? DEMOFedezze fel a demó dalokatA demók a hangszer nagysze-rű hangjait és stílusait, valamin

- 100 - Effect Típus Kiválasztja a kívánt effekt típust. A választott effekt típus paramétereinek szerkesztése után, eredeti effektként menthető e

- 101 - 6. A [4▲▼]-[6▲▼] gombok segítségével válassza ki a Hangot amellyel az 5. lépésben kiválasztott XG-t

- 102 - 5. Használja a [1▲▼]-[2▲▼] gombokat, hogy kiválassza az effekt blokkot. Effekt blokk Effektre alkalmazható részek Effekt jellemzők Reverb Ös

- 103 - 6. Használja a [3▲▼]-[4▲▼] gombokat, hogy kiválassza a részt amelyre alkalmazni kívánja az effektet. 7. Ha

- 104 - 11. A [4 ▲▼]/ [5 ▲▼] gombok segítségével válassza ki a szerkeszteni kívánt paramétert.. A választható paraméterek a kiválasztott effekt t

- 105 - 15. Nyomja meg a [I] [SAVE] gombot, hogy előhívja a Dal Választó ablakot, hogy elme

- 106 - Válasszon egy előre beállított EQ típust 1-3. Ugyanaz a művelet mint az „Alap Műveletek”-nél a 86. oldalon. A 2. lépésben válassza az EQ fü

- 107 - 7. A [3 ▲▼]-[7 ▲▼] gombok segítségével növelheti vagy csökkentheti az 5 sáv mindegyiké

- 108 - 3. Nyomja meg a TAB [◄]/[►] gombokat, hogy előhívja a megfelelő beállítási ablakot. Több információt az elérhető paraméterekről a 96. olda

- 109 - Egyszerű Volume Az éppen szerkesztett Hang hangerejét állítja be. Touch Sense Sza

- 11 - ZENE KERESŐHívja elő a tökéletes kíséretistílustHa tudja melyik dalt akarja játszani, denem tudja, hogy melyik stílus vagy hanglenne hozzá a

- 110 - Filter Meghatározza, hogy a pedál milyen mértékben modulálja a Filter Levágási frekvenciáját. Több információt a filterrel kapcsolatban a talá

- 111 - Harmonic Content (Harmónia tartalom) Meghatározza a Brightness-ben beállított (lásd f

- 112 - Depth Meghatározza a vibrato effekt intenzitását. A magasabb értékek hangsúlyosabb értékeket adnak. Speed Meghatározza a vibrato sebességét. D

- 113 - 3. EQ EQ Low/ High Meghatározzák az mély és magas EQ sávok frekvenciáját és erősödésé

- 114 - 3. A TAB [◄][►] gombokkal hívja elő a megfelelő beállítási ablakot. 4. Ha az EFFECT/EQ fület választja, használja az [A]/[B] gombot, hogy k

- 115 - Footage A „footage” szó a hagyományos orgonákra utal, ahol a hang különböző hosszúságú csövekben jött létre, melyek hosszúságát lábban

- 116 - Volume/ Attack Vol Az Organ Flute össz hangerejét szabályozza. Minél hosszabb a grafikus sáv annál nagyobb a hangerő. Resp Mind az intonáció

- 117 - 1. Hívja elő az operációs ablak

- 118 -

- 119 - Az automata kíséreti stílusok használata, készítése és szerkesztése Hivatkozás a Gyorstalpaló ol

- 12 - Gombok és vezérlők [STANDBY/ON] Hálózati kapcsoló KEREKEK [PITCH BAND] Hangmagasság változtató [MODULATION] Modulációs kerék. PHONES

- 120 - Az Akkord Tapintás (Chord Fingering) típus kiválasztása A Stílus visszajátszást a billentyűzet akkord szekciójában levő akkordokkal irányí

- 121 - Egy nagy akkordhoz csak a gyökér billentyűt nyomjuk le Egy kis akkordhoz a gyökér billentyűt és a tőle balra lev

- 122 - Tapintott Basszus (Fingered on Bass) Ugyanazokat a tapintásokat fogadja el, mint a Fingered, de a billentyűzet akkord szekciójából lejátszott

- 123 - 3. Nyomja meg a STYLE CONTROL [START/STOP] gombot, hogy elindítsa a ritmus csatornákat. 4. Ny

- 124 - A Be és Kiúszási idő beállítása Beállíthatjuk a Felhangosodás és a Elhalkulás idejét. 1. Hívjuk elő az Operációs ablakot. [FUNCTION]→ [I] UT

- 125 - - OSZTÁSI PONT Ezek azok a beállítások, amelyek elválasztják a billentyűzet különb

- 126 - A Split Point (S) és a Split Point (L) beállítása különböző hangokra A Split Point (L) nem állítható mélyebbre, mint a Split Point (S), é

- 127 - Real Time Az Egy Érintéses Beállítás egyből előhívódik mikor a MAIN VARIAT

- 128 - A Stílus Hangerejének és Tonális Egyensúlyának Szerkesztése (Keverőpult) A Stílus különböző, keveréssel kapcsolatos paraméterei külön beállít

- 129 - Keresési feltételek törlése A bevitt Dal/Kulcsszó/Stílus törléséhez nyomjuk meg a [F]/[G]/[H] (CLEAR) gombot. Több kulc

- 13 - [MASTER VOLUME] Hangerő szabályzó STYLE (STÍLUS) [STYLE] Stílus választó gombok SONG (DAL) [SONG SELECT] Dal választó gomb [REPEAT] Ismétl

- 130 - ▪ Más keresési feltételek hozzáadása A dal nevén/kulcsszón/Stílus nevén kívül más keresési tételt is meghatározhatunk. Beat Válassza ki

- 131 - 1. Válasszuk ki a kívánt tételt a Music Finder ablakon 2. Nyomjuk meg a [H] (ADD TO FAV

- 132 - 3. Igény szerint szerkessze a tételt. ▪ Dalnév/kulcsszó/Stílus név szerkesztése Vigye be mindegyik tételt, ugyanúgy ahogy a Keresési ablakn

- 133 - A tételek maximális száma 2500 (PSR- 3000), illetve 1200 (PSR-1500). 5. Az alábbiakban leír

- 134 - USER/CARD-ra mentett Music Finder tételek előhívása USER/CARD-ra mentett Music Finder tételek előhívásához kövesse az alábbi lépéseket. 1.

- 135 - Stílus Alkotó Saját stílusokat is alkothatunk – akár saját magunk rögzítjük őket, akár

- 136 - Valós Idejű (Realtime) Felvétel Ez a mód a hangszer játszása közben engedi a felvételt. Válasszon azt a belső Stílust ami legközelebb ál

- 137 - Realtime Felvétel (BASIC) Alkosson egy új Stílust, valós idejű felvétellel, az individu

- 138 - 1. Válassza ki a kívánt Stílust ami a felvétel/szerkesztés alapjául fog szolgálni. Egy új Stílus, alapoktól való felépítéséhez, nyomja meg a

- 139 - A felvehető hangok korlátozásai ▪RHY1 csatorna: Bármilyen hang, kivéve az Orgona Fuvola (Organ Flute) hang ▪RHY2 csatorna: Csak dob/SFX kit ▪B

- 14 - [START/STOP] Stílus lejátszás indító/leállító gomb [A]-[J] Kijelző választó gombok [BALANCE] gomb [CHANNEL ON/OFF] Csatrorna ki-, bekapcso

- 140 - 13. A felvétel leállításához nyomjuk meg a Style Control [START/STOP] gombot. 14. Nyomja meg az [I] (SAVE) gombot, hogy az adatok elmentéséhe

- 141 - Lépcsős Felvétel (Step Recording) (Szerkesztés (EDIT)) Az itt látható magyarázat akkor

- 142 - ▪ A Stílus Alkotóban csak a csatorna adatai és rendszer üzenetek vihetőek be. Váltogathatunk a két lista között az [F] gomb megnyomásával. Az

- 143 - FIGYELEM A felvett Stílus elveszik, ha mentés nélkül Stílust váltunk, illetve ha kikapcsoljuk a hangszert.

- 144 - Az Alkotott Stílus Szerkesztése Az alkotott Stílust szerkeszthetjük Valós Idejű Felvétellel, Lépcsős Felvétellel vagy Stílus Összeállítássa

- 145 - FIGYELEM A felvett Stílus elveszik, ha mentés nélkül Stílust váltunk, illetve ha kikapcsoljuk a hangszert.

- 146 - GROOVE A Stílus időzítésében (clock) alkalmazott finom csúsztatásokkal lendületet (Swing) adhatunk a zenének, vagy megváltoztathatjuk az „ü

- 147 - A meghatározott ütemig, az összes többi ütem –az első ütem kivételével- vagy korábban vagy

- 148 - Csatornák adatainak szerkesztése (CHANNEL) Az itt leírt magyarázat akkor érvényes, ha a „Stílusok Szerkesztésének Alap Műveletei” rész 4. lép

- 149 - Kvantál (QUANTIZE) Megegyezik a Dal Alkotóval az alábbi paraméterek kivételével: A 8

- 15 - VOICE (HANG) [VOICE] Hang választó gombok [VOICE EFFECT] Hang effekt gomb MUSIC FINDER (ZENE KERESŐ) [MUSIC FINDER] Zene kereső gomb MENU

- 150 - Stílus Formátum Beállításainak Készítése (PARAMETER) A Stílus Formátumra Alapozott Különleges Paraméter Beállítások Forrás Minta FORRÁS GYÖ

- 151 - Más Beállítások Magas Hangnem (High Key) (A transzponált hang, az Akkord Gyökér váltás

- 152 - 2. Használja a [1▲▼]-[2▲▼] (CHANNEL) gombokat, hogy kiválassza a szerkeszteni kívánt csatornát. A kiválasztott csatorna az ablak bal felső

- 153 - Ha a Forrás Gyökér C: C: Akkord hangok C, R: Ajánlott hangok NTR (Hang Tra

- 154 - ROOT FIXED (Rögzített Gyökér) Ez a hang a lehető legközelebb marad ez előző hang tartományhoz. Például a C3, E3 és G3 hangok C ha

- 155 - HARMONIC MINOR Mikor a játszott akkord nagy akkordból egy kis akkordba vált, ez a tábl

- 156 - DORIAN 5. A fenti Dorian transzponáláson kívül a megnövekedett és lecsökkent akkordok befolyásolják a Forrás Minta ötödik hangját NTT BASS

- 157 - RTR (Retrigger Rule) STOP A hangok elhallgatnak PITCH SHIFT (HANGMAGASSÁG CSÚSZTATÁ

- 158 - A Multi Pad-ok Hivatkozás a Gyorstalpaló oldalakra A Multi Pad-ok………… Multi Pad Alkotás (Multi Pad Alkotó) Valós idejű Multi Pad fel

- 159 - Annak érdekében, hogy biztosak legyünk abban, hogy ismétlődő ritmikus frázisok tökéletes loop-ban Játszódnak vissza, vigyázzunk, hogy a fel

- 16 - Játék a billentyűzettel VIGYÁZAT Csak az előírt típusú adaptert használja a hangszerhez (PA-300 vagy ezzel egyenértékű adapter a Yama

- 160 - Lépcsős Felvétele (EDIT) Az itt leírt magyarázat akkor érvényes, ha a fenti művelet 4. lépésében előhívja az EDIT oldalt. Az EDIT oldal jelz

- 161 - 2. Nyomja meg a [8▼] gombot, hogy előhívja a [MULTI PAD EDIT] ablakot, és a [A], [B], [F] és [G] gombo

- 162 - A Különleges Panel Beállítások Regisztrációja És Előhívása – Regisztrációs Memória A Regisztrációs Memória funkció lehetővé teszi, hogy maj

- 163 - Regisztrációs beállítások előhívásánál, kiválaszthatja, hogy melyik tételt kívánja előhívni, akkor is ha az összes tételt kijelölte regisztrác

- 164 - Regisztrált Panel Beállítások Előhívása 1. Nyomja meg a REGISTRATION MEMORY [REGIST. BANK] gombot, hogy előhívja a REGISZTRÁCIÓS TÁR Válas

- 165 - Paraméter Zár (PARAMETER LOCK) Bizonyos paramétereket „zárolhatunk” (pl. effekt,

- 166 - ▪ Panel beállítás átnevezése Nyomja meg a [1▼] gombot, hogy átnevezze a panel beállítást (69. oldal) 5. Nyomja meg a [8▲] (UP) gombot, h

- 167 - 4. Nyomja meg az [EXIT] gombot, hogy kilépjen az operációs ablakból. 5. Nyomja meg az

- 168 - STOP A TAB [►] gomb vagy az „előre” pedál megnyomása hatástalan. A sorrend megszakad. TOP A sor az elejétől újraindul. NEXT BANK A sor

- 169 - FIGYELEM Tartsa szem előtt, hogy a Regisztrációs Memória Tár váltásánál, a Regisztrációs Sorrend adatai ha nincsenek elmen

- 17 - Bekapcsolás Mielőtt be vagy kikapcsolná a PSR-3000/1500-at vegye vissza a hangerőt minimumra a hangszeren és minden egyéb ahhoz csatlakoztato

- 170 - Dalok Használata, Alkotása És Szerkesztése Hivatkozás a Gyors Útmutató oldalakhoz Gyakorlás az előre beállított Dalokkal. 35.oldal

- 171 - Dal Lejátszási Műveletek Ez a szekció a Dal visszajátszáshoz kapcsolódó műveletek és

- 172 - Beúsztatási/Kiúszatási idő állítása Beúsztatási/Kiúszatási idők egymástól függetlenül állíthatóak. 1. Hívja elő az operációs ablakot. [FUNCTI

- 173 - A Frázis Jelet tartalmazó Daloknál, az [FF] VAGY [REW] gombok segítségével navigálhat

- 174 - A következő visszajátszandó dal sorakoztatása Miközben egy Dal visszajátszása folyamatban van, a következő dalt felsorakoztathatjuk mögötte.

- 175 - Dalok visszajátszása a Gyors Indító funkcióval Az alapértelmezett beállítások értelmében a Gyors Indító fun

- 176 - A Hangerő Egyensúly szabályozása csatornánként 1. Válasszon egy Dalt 2. Nyomja meg a [MIXING CONSOLE] gombot, hogy előhívja a MIXING CONSO

- 177 - A GUIDE beállítások mentése a SONG SETTING ablakban. A Guide beállításokat a Dal adatok részeként lehet elmenteni. A Daloknál, melyekhez Guide

- 178 - Bármilyen billentyű Ezzel a funkcióval, egy billentyű (bármelyik billentyű) lenyomásával lejátszhatjuk a Dal dallamát egy időben a ritmussal.

- 179 - Előadás Felvétele Előadásunkat felvehetjük és elmenthetjük akár a USER fül ablakba, a

- 18 - A PSR-3000/1500 összeállítása FIGYELEM Ne használja a fejhallgatót hosszú ideig, nagy hangerőn, mert az halláskár

- 180 - Gyors Felvétel (Quick Recording) Lehetővé teszi, hogy gyorsan és egyszerűen felvegyük előadásunkat 1. Nyomja meg a SONG [REC] és SONG [STOP

- 181 - A metronóm használata Az előadás felvétele alatt a metronómot is visszajátszhatjuk. A metronóm hangja nem kerül a felvételre. A felvétel

- 182 - 7. Nyomja meg a [SONG SELECT] gombot, hogy a mentéshez előhívja a Dal Választás ablakot, és mentse el az adatokat a Dal Választás ablakba.

- 183 - MIDI rész választása • Egyetlen csatorna beállítása MIDI-re A bármelyik 1-16. MIDI csatornán bejövő összes adat felvételre kerül. Ha egy küls

- 184 - 7. Egy másik csatorna felvételéhez ismételje meg a 2-6. lépéseket. 8. Nyomja meg a [SONG SELECT] gombot, hogy előhívja a Dal Választó ablako

- 185 - Felvétel Lépésenként (Step Recording) Lehetővé teszi, hogy szabályos zene adatokat vegyen fel, mint példáu

- 186 - 5. Ha a 4. lépésben az „1-16.” Fület választotta, nyomja meg az [F] gombot, hogy kiválassza a csatornát a felvételhez. 6. Nyomja meg a [G] go

- 187 - 1. Nyomja meg a [G] gombot, hogy kiválassza az „mf”-t. 2.. Nyomja meg a [H] gombot,

- 188 - 6. Nyomja meg a [6 ▲▼] gombot, hogy bevigyen egy negyed hang szünetet. A Szünet beviteléhez használja a [4 ▲▼]-[8 ▲▼] gombokat. (Először nyomj

- 189 - A hangosságról (velocity) A hangosságot az határozza meg, hogy a billentyű milyen erősen van lenyomva. Minél erősebben játsszunk annál erőse

- 19 - A kijelző nyelvének változtatása A kiválasztott nyelv a kijelzőn megjelenő üzenetekre, file nevekre és beíráskor a karakter típusra vonatkozik

- 190 - 2. példa Az itt leírt magyarázat „A Lépésenkénti felvétel alap műveletei” rész 7. lépésére vonatkozik. Ebben a példában tartsuk észben, h

- 191 - 4. Nyomja meg a [5 ▲▼] gombot, hogy kiválassza a fél hang hosszúságot. 5. A billenty

- 192 - 15. Nyomja meg a [6 ▲▼] gombot, hogy kiválassza a negyed hang hosszúságot. 16. Játssza a F3 billentyűt a példában leírt módon. 17. Nyomja m

- 193 - 1. Nyomja meg a [H] gombot, hogy kiválassza az „Normal”-t. 2. Nyomja meg az [I] gombot, hogy kiválassza

- 194 - 6. A C3, E3 és G3 billentyűk lenyomva tartása közben nyomja meg a [7 ▲▼] gombot. Még ne engedje el a C3, E3 és G3 billentyűket. Tartsa leny

- 195 - FIGYELEM A felvett Dal adatai elvesznek ha mentés nélkül választ másik Dalt vagy ha mentés nélkül kapcsolja ki a Hangszert.

- 196 - 2. Nyomja meg a [5 ▲▼] gombot, hogy kiválassza a fél hang hosszúságot 3. Játssza a C, F és G akkordokat a billentyűzet akkord szekciójába

- 197 - FIGYELEM A felvett Dal adatai elvesznek ha mentés nélkül választ másik Dalt vagy ha mentés nélkül kapcsolja ki a Hangszert Adatok törlé

- 198 - Felvett Dalok szerkesztése A felvett Dalok szerkeszthetőek, függetlenül attól, hogy milyen felvételi módszerrel – Gyors Felvétel, Több Sávo

- 199 - FIGYELEM A felvett Dal adatai elvesznek ha mentés nélkül választ másik Dalt vagy ha mentés nélkül kapcsolja ki a Hangszert

Különleges információ A készülék elemekkel vagy egy külső áramforrásról (adapter) működik. Ne üzemeltesse azt más áramforrásról mint amit a kezelési

- 20 - A fényerő beállítása a kijelzőn 1. Hívja elő a műveleti oldalt a kijelzőn. [FUNCTION] Æ [I] UTILIT

- 200 - Beütési (PUNCH IN) beállítások Normál (NORMAL) A felülíró felvétel akkor kezdődik mikor megnyomjuk a SONG [PLAY/PAUSE] gombot vagy amikor S

- 201 - Pedál Ki és Beütés beállítások Amikor ez ON-ra van kapcsolva, a Láb Pedál 2-vel is irányíthatóak a ki é

- 202 - 3. Nyomja meg a [D] EXECUTE gombot, hogy végrehajtsa a műveletet a jelenlegi ablakban. A művelet befejeztével (a SETUP ablakot kivételéve) ez

- 203 - Meghatározza, hogy ahangok milyen erősséggel lesznek kvantálva. A 100%-os beállítás t

- 204 - Az összes csatorna egy értékre való, egyidejű transzponálása Miközben a [G] (ALL CH) gombot lenyomva tartja, nyomja meg a [1▲▼]-[8▲▼] gombok e

- 205 - FIGYELEM A felvett Dal adatai elvesznek ha mentés nélkül választ másik Dalt vagy ha mentés nélkül kapcsolja ki a Hangszert. Többszörös a

- 206 - Az ablakban kijelzett események A megfelelő esemény helyzetét (pozicióját) mutatja. Megegyezik az ablak bal alsó részében levő mutatóval. A

- 207 - Az Akkord ablakban látható események Stílus (STYLE) Stílus Tempo Tempó Akkord (CHOR

- 208 - Csatornán kívüli események szerkesztése (SYS/EX) Az itt leírt magyarázat „Alap szerkesztési műveletek” rész 4. lépésében szereplő [sys/ex] FÜ

- 209 - FIGYELEM A felvett Dal adatai elvesznek ha mentés nélkül választ másik Dalt vagy ha mentés nélkül kapcsolja ki a Hangszert.

- 21 - A tulajdonos nevének megjelenítése a kijelző nyitó oldalán Kívánság szerint megjeleníthető a tulajdonos neve a kijelző nyitó oldalán (az az o

- 210 - A PSR-3000/1500 csatlakoztatása közvetlenül az Internethez Az internethez kapcsolódással egy különleges weboldalról Dal adatokat és más típus

- 211 - Visszatérés a Fő ablakhoz A [DIRECT ACCESS] gomb majd az [EXIT] gomb megnyomásával könnyedén vissza lehet térni a Fő ablakhoz

- 212 - A weboldal ablak bezárásához és a operációs ablakhoz való visszatéréshez nyomja meg az [EXIT] gombot. Műveletek a különleges weboldalon A

- 213 - A linkeket a [DATA ENTRY] tárcsa forgatásával majd az [ENTER] gomb megnyomásával is

- 214 - 2. Az [A]/[B] gombok segítségével válassza ki a bevinni kívánt karaktert. 3. A [6▼]/[7▼]/[8▼] gombok segítségével mozgassa a piros kiemelést

- 215 - 5. Nyomja meg az [1▲▼] (OK) gombot, hogy ténylegesen bevigye a karaktereket. A művelet

- 216 - Internet kapcsolat figyelése Az Internet ablak jobb alsó sarkában látható három ikon jelzi a jelenlegi Internet kapcsolat állapotát. Offli

- 217 - Letöltés végcélja A letöltés végcélja a a tároló mediumtól függ, a lent leírtak szerin

- 218 - 3. Válassza ki az új könyvjelző pozicióját a [1▲▼] (UP/DOWN) gombbal. 4. A könyvjelző mentéséhez, nyomja meg a [7▲▼] (EXECUTE) gombot va

- 219 - 3. Nyomja meg a [2▲▼] (JUMP) gombot, hogy megnyissa a megjelölt könyvjelző oldalát.

- 22 - A floppy lemezmeghajtó és a floppy lemezek kezelése (A floppy lemezmeghajtó opcionális kiegészítő, a helyi terjesztőtől függ, hogy megtalálhat

- 220 - Kurzor Fel/Le Fel és le mozgatja a kurzort a könyvjelző listán. Ugrás (Jump) Megnyitja a választott könyvjelző oldalát. Hozzáadás (Add)

- 221 - 4. Nyomja meg a [1▼] (DOWN) gombot, hogy kiválassza a”Set this page as Home” (Beáll

- 222 - Alap Műveletek 1. Nyomja meg a [5 ▼] (SETTING) gombot, hogy előhívja az Internet Beállítások ablakot. 2. Nyomja meg a TAB [◄►] gombot, hogy

- 223 - 6. A beállítás végrehajtásához nyomja meg a [3 ▲] (ENTER) gombot. A művelet magszak

- 224 - Encode (Kódolás) Kiválasztja a böngésző karakter kód kódolását Homepage (Honlap)/Set This Page As Home (Beállítás Honlapként)/Restore Defau

- 225 - IP Address (IP Cím)/Subnet Mask/Gateway (Átjáró) Ezek a beállítások csak a DHCP kik

- 226 - Proxy Server/Proxy Port (Proxy Bemenet)/Non-Proxy Server (Nem Proxy Szerver) Meghatározza a proxy szerver nevét, bemeneti számát és a non-pro

- 227 - A cookie-k szemályes információt tartalmaznak. 4. Használja a [2▲▼]/[3▲▼] (EDIT) gombo

- 228 - Internet Kifejezések Szójegyzéke Broadband (Szélessávú) Egy olyan Internet kapcsolati technológia/szolgáltatás (mint például az ASDL és az op

- 229 - klikkelve egy másik web oldalt nyitunk meg. Modem Egy olyan eszköz amely adat átvitelt tesz lehetővé egy hagyományos telefon vonal és egy szám

- 23 - • Ne nyissa ki a csúszóreteszt, és ne érintse meg az exponált lemezfelületet. • Ne tegye ki a lemezt mágneses terek erőhatásának (pl.: televízi

- 230 -

- 231 - Mikrofon használat (PSR-3000) Hivatkozás a Gyorstalpaló oldalszámaira Együtténeklés (karaoke

- 232 - 3 Nyomja be az [A]—[J] gombok egyikét a szerkesztendő vokál harmónia típus kiválasztásához 4 A VOCAL HARMONY EDIT ablak előhívásához nyomja

- 233 - FIGYELEM! Ha másik vokál harmónia típust választ, vagy mentés nélkül kapcsolja ki a berendezést a beállítások elvesznek!

- 234 - FELSŐ NEM MÉLYSÉG A NEM FELSŐ HATÁRÁNÁL magasabb harmónia hangok neme változásának mértékét állítja be. Minnél magasabb az érték annál "n

- 235 - FIGYELEM! Ha kilép az ablakból, az OVERALL SETTING tab ablak beállításait a berendezés automatikusan a hangsz

- 236 - Az OVERALL SETTING Tab ablakban beállítható adatok (paraméterek)  3 SÁVOS EQ Az EQ (ekvalizer) egy olyan processzor, amely a frekvencia

- 237 - • Vocoder irányítás Vocoder üzemmódban a vokál harmónia effektet a hangjegy adatok ir

- 238 - AUTO Ha az [ACMP ON/OFF] vagy [LEFT] ON pozícióban van, vagy a dal tartalmaz akkord adatokat, úgy az üzemmód automatikusan CHORDAL-ra (AKKORD)

- 239 - FIGYELEM! Ha kilép az ablakból, a TALK SETTING tab ablak beállításait a berendezés automatikusan a hangsze

- 24 - *Ha bekapcsolt állapotban behelyezünk egy SmartMedia kártyát a nyílásba, a hangszer automatikusan ellenőrzi annak típusát. FIGYELEM Sose vegye

- 240 - 4 A beállítandó adat (paraméter) kiválasztásához használja az [A]/[B] gombokat. 5 Az értékek beállításához használja a [1▲▼]-[7▲▼] gomboka

- 241 - A hangszer használata más berendezésekkel FIGYELEM! Mielőtt hangszerét más berendezésekhez csatlakoztatná, győződjön meg arról, hogy kikapcso

- 242 - [AUX OUT (LEVEL FIXED)] jack dugó bemenetek ([L] és [R] RCA jack dugóhoz) Amikor ezeket csatlakoztatja, akkor a hangot egy rögzített szinten

- 243 - 2 A videó működési rendszerének kiválasztásához "ŇTSC", vagy "PAL" használja a [1▲▼] gombot. a videó out jel tartalmának

- 244 - A csatlakoztatott pedálokhoz rendelt funkciókat meg lehet változtatni — például használhatja a pedálokat a stílus visszajátszás elintásához,

- 245 - Hozzárendelhető pedál funkciók VOLUME (hangerő)* A hangerő szabályozását teszi lehetővé pedál használata segítségével. SUSTAIN (tartás) Lehető

- 246 - FILL BREAK Szünetet játszik le. FILL UP Fill-in-t (kitöltés) játszik le, amit automatikusan követ bal odalon levő gomb fő része (main section

- 247 - ON SPEED Ha a GLIDE-ot választottuk, a pedál lenyomásakor ez a paraméter határozza meg a hangmagasság változás gyorsaságát. OFF SPEED Ha a GLI

- 248 - Az [USB TO HOST] és [USB TO DEVICE] terminálokról A hangszer két különböző USB terminált tartalmaz : [USB TO HOST] és [USB TO DEVICE]. Mindig

- 249 - Megjegyzés Minden esetben a számítógépének leginkább megfelelő illesztőprogramot (interface) használja. USB-LAN adapter és USB tároló eszköz

- 25 - Gyorstalpaló Játék a demóval A demó dalok nem csak szórakoztató céllal, zenehallgatásra születtek – segítségükkel könnyen betekintést nyerh

- 250 - Az USB tároló eszköz fennmaradó memória mennyiségének ellenőrzése Ezt a következő művelet eredményeként előhívható ablakban ellenőrizhet : [FU

- 251 - A adatok másolása a számítógép merevlemezéről az USB tároló eszközre A számítógép merevlemezén található fájlokat átviheti hangszerére, oly mó

- 252 - A fenti illusztrációban, zongorista előadásának tényleges akusztikai hangjait rögzítik audio adatok formájában, majd ezt CD-re rögzítik. Ami

- 253 - hangszín generátor lejátsza a tárolt minta hangot. Illusztráció billentyűzet adatokra Hang szám (milyen hang segítségével) 01 (zongora) Hang

- 254 - A MIDI ugyanezen az elven működik. A közvetítő hangszer MIDI adatokat továbbít egy meghatározott MIDI csatornán, és egy darab MIDI kábel

- 255 - Mire használhatjuk a MIDI-t ?  Vegye fel előadásának adatait (1-16 csatorna) az automata kíséret funkciók segítségével egy külső sorrendve

- 256 - A PSR-3000/1500 a következő formátumokkal kompatibilis. Megjegyzés Még abban az esetben sem biztosított az adatok visszajátszása, ha a felha

- 257 - 3 A sablon szerkesztéséhez hívja elő szerkesztéshez használatos MIDI ablakot, a [8▼] (EDIT) gomb segítségével. A kiválasztott sablon egyedi

- 258 - Sablon neve Leírás All parts (minden elem) A dal elemek kivételével minden elemet továbbít, beleértve a billentyűzet elemeket is (RIGHT 1, 2

- 259 - MIDI rendszer beállítások Az alábbi magyarázatok az "Alapvető műveletek" 4. pontjában előhívott SYSTEM (rendszer) ablakra vonatkozn

- 26 - A dal a megállításig folyamatos lejátszásban van. 3. Nyomja meg a [EXIT] gombot a lejátszás megállításához A demó m

- 260 - MIDI továbbítási beállítások Az alábbi magyarázat az "Alapvető műveletek" 4. pontjában előhívott TRANSMIT (továbbítás) ablakra von

- 261 - • A PSR-3000/1500 32 (16 csatorna x 2 port) különböző csatornán, USB csatlakozással képes MIDI üzeneteket fogadni • Az alábbi két elem kivét

- 262 - Az akkord típus MIDI fogadás funkción keresztüli beállítása stílus lejátszás céljából Az alábbi magyarázat az "Alapvető műveletek"

- 263 - Hibaelhárítás Általános A PSR-3000/1500 nem kapcsol be. • Dugja be a hálózati csatlakozó kábel anya csatlakazóját a PSR-3000/1500-on lev

- 264 - rendelkeznek, és ha elérik ezt a korlátot a fent említett hangmagasság változás következik be. A fő ablak nem jelenik meg, még bekapcsoláskor

- 265 - visszahívódnak, mikor a hanghoz tartozó paramétereket bekapcsoljuk. A hang használata erőteljes zajokkal jár • Néhány hang zajt produkálhat

- 266 - • A dalt állítsuk a szinkron indítás készenléti állapotába (Synchro Start standby) és indítsuk el a stílus lejátszást. • Indítsuk el először

- 267 - • Írásvédett dal esetében (a dal név fölött balra a «Prot. 2 Edit» felirat olvasható) elképzelhető, hogy a file ikonja megváltozott. Az írásv

- 268 - A pontozott hangjegyek maradékként vannak feltüntetve. • Ez normális; néha a pontozott hangjegyek maradékként vannak feltüntetve. Dalszöveg

- 269 - PSR-3000 PSR-1500 Hangforrás AWM Sztereo mintavételazés Billentyűzet 61 billentyű (C1-C6 initial touch) Kijelző

- 27 - 2. Nyomja meg a [A]-[J] gombok valamelyikét az egyik sajátos demó előhívásához Az előző képernyőhöz való visszatéréshez a [J] gombot kell me

- 270 - Gyári dalok 5 minta Vezető segéd Fények követése, Bármelyik billentyű Fények követése, Bármelyik billentyű Dalok Karaoke, Voc

- 28 - Műveletek a kezdő képernyőkön Először is nem árt, ha szólunk pár szót a Gyorstalpaló kezdő képernyőiről. Három alapvető kezdő képernyő létezi

- 29 - 1 Nyomja meg [SONG SELECT] gombot a Dal Választó képernyő előhívásához 2 Nyomja meg a TAB [◄]/[►] gombokat hogy kiválassza a meghajtót amiről

- 3 - Kérjük gondosan olvassa el mielőtt tovább menne! Figyelmeztetés! Kérjük mindig tartsa szem előtt a biztonsági előírásokat és megfelelő

- 30 - ٭ VIDEO OUT funkció Æ csak PSR-3000 2 Nyomja meg a [D] gombot a kategória kezelő kiválasztásá

- 31 - 5 Nyomja meg a [1▼▲]-[2▼▲] gombok valamelyikét és állítsa be a kívánt billentyűzet érzékenységet Az útmutatóban a későbbiekben előfordulnak

- 32 - Az előre programozott hangok mappákba vannak gyűjtve kategóriák szerint. A Hang gombok az egyes hang típusok (kategóriák) előhívására szolgálna

- 33 - 4 Nyomja meg az [A]-[J] gombok valamelyikét, hogy kiválassza a megfelelő hangot Bármikor visszaugorhat a fő

- 34 - A különböző hangokat meghallgathatjuk egyenként demó dalokba ágyazva, ami segít az egyes hangokat elképzelni zenei kontextusban. 1 Nyomja me

- 35 - A PSR-3000/1500-on lehet több különböző hanggal egyszerre játszani a billentyűzeten. • Két különböző hang egymásra helyezése Ezzel a módszerr

- 36 - A hangmagasság változtató kerék használata A hangmagasság változtató kerékkel a hangokat úgymond „hajlítani” lehet, ami a hangmagasság lefelé

- 37 - • A véletlen modulációk elkerülése érdekében bekapcsoláskor mindig ellenőrizze, hogy a modulációs kerék minimumra (MIN) legyen állítva. • A m

- 38 - Ha a gombokat lenyomva tartja, a változás folyamatos. A tempó beállítására az adat beviteli görgő kereket is használhatjuk [DATA ENTRY]. A temp

- 39 - A dalok lejátszása A PSR-3000/1500 számos előreprogramozott dalt tartalmaz. Ebben a fejezetben az előreprogra

- 4 - Vigyázat! Kérjük mindig tartsa szem előtt a biztonsági előírásokat és megfelelő elővigyázatossággal járjon el, hogy az áramütés,

- 40 - 6 Nyomja meg a SONG [STOP] gombot a dal lejátszásának megállításához

- 41 - 1 Válasszon ki egy dalt. A kiválasztás módszerét az előreprogramozott dalok és a SmartMedia kártyán lévő dalok betöltésénél már leírtuk. 2 Nyo

- 42 - A dalokhoz tartozó partitúra (kotta) megjelenítése Ajánljuk, hogy a gyakorlás elkezdése előtt mindig nézz

- 43 - ● A hangjegyek nevének megjelenítése a hangjegyek bal oldalán • Nyomja meg a [5▲▼] (NOTE) gombot a hangjegy nevének megjelenéséh

- 44 - ütemében is végezheti, hiszen a kíséret addig vár amíg a korrekt hangjegy meg nem szólal. Ezzel és a Jobb illetve Bal kéz részeinek külön-külön

- 45 - Egyéb kísérő funkciók □ A billentyűzetre ● Bármely billentyű (Any Key) Ezzel a funkcióval a billent

- 46 - Egy dal lejátszása ismétlő funkcióval 1 Válasszon ki egy dalt. 2 Nyomja meg a [REPEAT] gombot az ismétlő funkció bekapcsolásához. 3 Nyomj

- 47 - 1 Nyomja meg a [REC] és a [STOP] gombokat egyszerre Ezzel automatikusan kijelöl egy üres memória helyet a felvételnek

- 48 - 7 Mentse el a felvett anyagot 1 Nyomja meg a [SONG SELECT] gombot a dal választó képernyő előhívásához 2 Nyomja meg a TAB[◄]/[►] gombokat,

- 49 - 11 Válasszon egy dalt A következő példákban a Minta Dalok (SampleSongs) mappában lévő dalokat fogjuk használni. 22 Nyomja meg a [PERFORM

- 5 - Hibás működés illetve rendszer zavar esetén a USER pontban elmentett adatok elveszhetnek. A fontosabb adatokat mindig mentse floppy lemezre, Sma

- 50 - Játék kísérettel, az Automata Kíséret funkcióval (Stílus lejátszás) (Auto Accompaniment) Az Automata Kíséret funkcióval automatikus kíséret le

- 51 - 11 Nyomja meg a STYLE (Stílus) gombok bármelyikét a stílus választó ablak előhívásához A stílus típusa és főbb jellemzői a gyári stílus né

- 52 - A különböző stílusokról A stílusok listájának nézzen utána a különálló Adat Listában. A stílus tempójának gyors megváltoztatása a játék közben

- 53 - • Tap Határozza meg a tempót a [TAP] gomb kétszeri megnyomásával, és a stílus automatikusan a „kitapintott” tempón fog elindulni (4/4-es ütem

- 54 - • Fade Out (Kiúsztatás) Ez a funkció finoman kiúsztatja a stílus lejátszás végét. Nyomja meg [FADE IN/OUT] gombot a stílus lejátszás közben.

- 55 - Akkordok játszása (jelölése) a stílus lejátszáshoz A különböző akkordok hangjainak lejátszása és elsajátítása Ha tudja egy akkordnak a nevét,

- 56 - 22 Nyomja meg az ONE TOUCH SETTING [1]-[4] gombok egyikét Ezzel nem csak a megfelelő beállítást (hang, effekt, stb.) tudja azonnal előhívni a

- 57 - A Multi Pad-ok A Multi Pad-okat különböző rövid előre felvett ritmus és melódia szekvenciák bejátszására lehet alkalmazni. Ezekkel a bejátszás

- 58 - • A Multi Pad-ok színjelzései • Zöld: Azt jelöli, hogy a pad adatot tartalmaz (frázis). • Vörös: Azt jelöli, hogy a pad frázis lejátszás áll

- 59 - Ha egy meghatározott zenei műfajban akar játszani, de nem tudja milyen Hang és Stílus beállítások lennének a legmegfelelőbbek ahhoz, hagyja, h

- 6 - Gratulálunk Önnek a Yamaha PSR-3000/1500 megvásárlásához! Tanulmányozza gondosan ezt az útmutatót miközben az új PSR-3000/1500 -t használja, an

- 60 - • TEMPO……………………Ez az egyes tételekhez rendelt tempó beállítás. 44 Játsszon a billentyűzeten Észreveheti, hogy a panel beállítások automati

- 61 - Mikrofon csatlakoztatása (csak PSR-3000) 11 Győződjön meg róla, hogy mikrofonja hagyományos, dinamikus típusú legyen 22 Állítsa a hangszer

- 62 - 33 Nyomja meg a SONG [PLAY/PAUSE] gombot a lejátszás kezdéséhez Énekelje a dalt és próbálja követni a dalszöveget a kijelzőn. A szöveg színe

- 63 - • A dal hangnemének felfelé transzponálása……………..Nyomja meg a TRANSPOSE [+] gombot. • A dal hangnemének lefelé transzponálása………………Nyomja meg

- 64 - 33 Nyomja meg a [6▲▼]/[7▲▼] gombokat a vokál harmóniák bekapcsolásához 44 Nyomja meg a [H] gombot a vokál harmóniákat választó

- 65 - Hasznos funkciók az előadással való együtt énekléshez Hangnem változtatás (transzponálás) Æ Lásd lent

- 66 - 11 Hívja elő a műveleti kijelzőt [FUNCTION] Æ [G] VIDEO OUT 22 Nyomja meg a [3▲]/[4▲] gombokat a dalszöveg kiválasztásához Konferálás a

- 67 - Alapvető műveletek Az itt kiválasztott nyelv a művelet közben megjelenő üzenetek nyelve is.

- 68 - A kijelzőn megjelenő üzenetek Néha különböző üzenetek (információk vagy megerősítést kérő üzenetek) jelennek meg a kijelzőn, a műveletek elős

- 69 - Kiindulási ablakok (a Fő ablak és a File Választó ablak) Két típusú kiindulási ab

- 7 - • A termék tartalmazza az NF internet böngésző programot, ami az ACCESS Co., Ltd. fejlesztése. Az NF használja a szabványos LZW-t, az Unisys Co

- 70 - 13245678 Dal neve és a hozzá kapcsolódó információk A jelenleg kiválasztott dal nevét, ütemét és tempóját mutatja. Ha a dal tartalmaz akkord

- 71 - 91011121314 Az Osztási Pont beállítása: Az osztási pont ablak előhívásához nyomja meg a [I] gombot a fő ablakban. Nyomja meg a [F] (S

- 72 - A File Választó ablak felépítése és működése A File Választó ablak akkor jelenik meg, ha az alul kiemelt gombok egyikét megnyomja. Itt tudja k

- 73 - • Adat File-ok és Mappák Mind az előre programozott, mind az eredeti saját adatok file formában vannak eltárolva. A file választó ab

- 74 - 11 A TAB [◄]/[►] gombok segítségével válassza ki azt a fület, ahol a keresett file található. 22 Az [1▲]-[7▲] gombok segítségével válassza ki

- 75 - Floppy lemez formázása: Floppy lemez formázásához válassza az „USB”-t a 3. lépésben. FIGYELEM Olvassa

- 76 - File-ok mentése A mentés művelettel saját, eredeti adatokat (mint például ön által létrehozott dal és hang adatokat) menthet el file formában.

- 77 - Korlátozások a védett dalokra Előfordulhat, hogy az illegális terjesztés megelőzé

- 78 - File-ok mozgatása (kivágás és beillesztés) Ezzel a művelettel kivághat file-okat a helyükről és beillesztheti őket egy új helyre (mappába). 11

- 79 - 44 Kövesse a megjelenő instrukciókat. YES (Igen)………………………….A file/mappa törlése. YES A

- 8 - Tartalomjegyzék Bevezető... 10 Mit is lehet csinálni a PSR-3000/1500-al?...10 Gomb

- 80 - Új mappa létrehozása Ezzel a művelettel új mappákat tud létrehozni. A létrehozott mappákat kívánsága szerint el tudja nevezni és rendezni tudja

- 81 - A következő írásjeleket nem lehet használni a file-ok/mappák elnevezésekor: ¥ \ / : * ? " < > | Abban az esetben, ha o

- 82 - •• A „hiragana” beírása (átírás nélkül) Nyomja meg a [8▲] (OK) gombot 44 Nyomja meg a [8▲] (OK) gombot az új név beírásához és az előző a

- 83 - 33 A [4▲▼] gomb segítségével jelölje meg azokat a tételeket, amiket vissza szeretne ál

- 84 - Biztonsági másolat készítése az adatokról Az adatok maximális védelme érdekében a Yamaha az tanácsolja, hogy fontosabb adatait mentse el egy kü

- 85 - 44 A TAB [◄]/[►] gombok segítségével válassza ki a cél fület (CARD vagy USB), ahová a file-t/mappát másolni akarja. 55 Mentse el az adatot.

- 86 - Hangok alkotása, szerkesztése és használata A Mega Voice hangok kompatibilitása: A Mega Voice hangok a PSR-3000-hez lettek kifejlesztve, ezér

- 87 - hangzását. A hagyományos hangszerek esetében ezeket a különböző megszólalású hangokat MIDI-n keresztül kombinálják, hogy a megfelelő hangzást e

- 88 - Játék különböző hangokkal egyszerre A PSR-3000 olyan funkciókkal és az előadást segítő eszközökkel rendelkezik amik egy akusztikus hangszeren

- 89 - A kiválasztott részre, a ◄ jel jelenik meg a hang nevétől jobbra a fő ablakban. Hangok gyors kiválasztása a Jobb 1

- 9 - Stílus létrehozása ...135 Az Alkotott Stílus Szerkesztése ...

- 90 - 44 Nyomja meg a TAB[◄] gombot a PRESET fül kiválasztásához. 55 Nyomjon meg egyet az [A]-[J] gombok közül, hogy kiválasszon egy hangot. 66

- 91 - 44 Nyomja meg a TAB[◄] gombot a PRESET fül kiválasztásához. 55 Nyomjon meg

- 92 - •• Transzponálás a játék elkezdése előtt A transzponációs beállításokat végezze el a Keverő Pulton (Mixing Console). Itt beállíthatja külön a

- 93 - •• A skálák alaphangjának meghatározása Nyomja meg a [2▲▼] gombot az alaphang k

- 94 - Effektek hozzáadása a billentyűzeten játszott hangokhoz A PSR-3000/1500 tartalmaz egy kifinomult multi-processzoros effekt rendszert, aminek a

- 95 - A Harmony/Echo típusú effektek kiválasztása Számos különböző típus közül választhatj

- 96 -

- 97 - A Hangerősség és Tonális egyensúly szerkesztése (MIXING CONSOLE)(Keverő Pult) A Keverő

- 98 - 6. Mentse el a Mixing Console beállításokat.  • A Panel Part ablak mentése  Regisztrálja a Regisztrációs Memóriába   • A Style Par

- 99 - A RHY” csatorna a Style Part ablakban csak a Dob és SFX hangokhoz lehet rendelni. GM dal adat játszásakor a 10. csatornát (a SONG CH 9-16 ol