Yamaha YZF Manuel du propriétaire

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel du propriétaire pour Motocyclettes Yamaha YZF. Yamaha YZF Owner`s manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 118
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
DIC183
13S-28199-12
YZFR6Z(C)
OWNER’S MANUAL
Read this manual carefully before operating this vehicle.
LIT-11626-23-68
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 117 118

Résumé du contenu

Page 1 - YZFR6Z(C)

DIC18313S-28199-12YZFR6Z(C)OWNER’S MANUALRead this manual carefully before operating this vehicle.LIT-11626-23-68

Page 2 - EAU10042

LOCATION OF IMPORTANT LABELS1-311,2,3U13S12E0.book Page 3 Tuesday, September 15, 2009 1:52 PM

Page 3 - INTRODUCTION

MOTORCYCLE CARE AND STORAGE8-38● Never use compounds or otherspecial treatments to clean the tita-nium muffler, as they will removethe finish on the o

Page 4 - IMPORTANT MANUAL INFORMATION

MOTORCYCLE CARE AND STORAGE8-48EAU26181Storage Short-termAlways store your motorcycle in a cool,dry place and, if necessary, protect itagainst dust wi

Page 5

SPECIFICATIONS9-19Dimensions:Overall length:2040 mm (80.3 in)Overall width:705 mm (27.8 in)Overall height:1100 mm (43.3 in)Seat height:850 mm (33.5 in

Page 6 - TABLE OF CONTENTS

SPECIFICATIONS9-29Gear ratio:1st:31/12 (2.583)2nd:32/16 (2.000)3rd:30/18 (1.667)4th:26/18 (1.444)5th:27/21 (1.286)6th:23/20 (1.150)Chassis:Frame type:

Page 7

SPECIFICATIONS9-39Battery:Model:YTZ10SVoltage, capacity:12 V, 8.6 AhHeadlight:Bulb type:Halogen bulbBulb voltage, wattage × quantity:Headlight:12 V, 5

Page 8

CONSUMER INFORMATION10-110EAU26352Identification numbers Record the key identification number,vehicle identification number and mod-el label informati

Page 9

CONSUMER INFORMATION10-210EAU26520Model label The model label is affixed to the frameunder the passenger seat. (See page4-16.) Record the information

Page 10 - LOCATION OF IMPORTANT LABELS

CONSUMER INFORMATION10-310EAU26551Reporting safety defects If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause inju

Page 11

CONSUMER INFORMATION10-410EAU26560Motorcycle noise regulation TAMPERING WITH NOISE CONTROL SYSTEM PROHIBITED:Federal law prohibits the following acts

Page 12 - SAFETY INFORMATION

CONSUMER INFORMATION10-510EAU26632Maintenance record Copies of work orders and/or receipts for parts purchased and installed on your vehicle will be r

Page 13

LOCATION OF IMPORTANT LABELS1-41HOW TO LAYOUT FUEL HOSES#1-2#2-2#3-2#4-2#2-1#3-1#4-1#1-1FUEL DELIVERYFUEL PUMPFUEL FILTERPRESS. REGULATOR13S-2178A-10F

Page 14

CONSUMER INFORMATION10-61036000 mi(55000 km) or54 months40000 mi(61000 km) or60 monthsMaintenanceintervalDate ofserviceMileageServicing dealername and

Page 15

CONSUMER INFORMATION10-710EAU26663YAMAHA MOTOR CORPORATION, U.S.A. STREET AND ENDURO MOTORCYCLE LIMITED WARRANTY a)b)c)d)e)f)1.2.Yamaha Motor Corporat

Page 16 - DESCRIPTION

CONSUMER INFORMATION10-810WARRANTY QUESTIONS AND ANSWERSWhat costs are my responsibility during the warranty period?The customer’s responsibility incl

Page 17

CONSUMER INFORMATION10-910EAU26750YAMAHA EXTENDED SERVICE (Y.E.S.) Keep your Yamaha protected even after your warranty expires with genuine Yamaha Ext

Page 18

CONSUMER INFORMATION10-1010We urge you to act now. You’ll get the excellent benefits of TRIP coverage right away, and you’ll rest easy knowing you’ll

Page 19 - Main switch/steering lock

INDEXAAir filter element... 7-20BBattery ... 7-34Brake and clutch leve

Page 20 - Indicator and warning lights

INDEXTires... 7-21Tool kit ... 7-2Troubleshooting

Page 21 - ECA10021

U13S12E0.book Page 3 Tuesday, September 15, 2009 1:52 PM

Page 22

PRINTED IN JAPAN2009.10-0.3×1 CR(E)PRINTED ON RECYCLED PAPER YAMAHA MOTOR CO., LTD.DIC183

Page 23 - Multi-function meter unit

2-12SAFETY INFORMATION EAU10283Be a Responsible OwnerAs the vehicle’s owner, you are respon-sible for the safe and proper operationof your motorcycle.

Page 24 - ECA10031

SAFETY INFORMATION2-22due to excessive speed or under-cornering (insufficient lean anglefor the speed).• Always obey the speed limit andnever travel f

Page 25

SAFETY INFORMATION2-32● Do not run engine in poorly venti-lated or partially enclosed areassuch as barns, garages, or car-ports.● Do not run engine ou

Page 26

SAFETY INFORMATION2-42Aftermarket Parts, Accessories, andModificationsWhile you may find aftermarket prod-ucts similar in design and quality togenuine

Page 27 - ECA11590

DESCRIPTION3-13EAU10410Left view1. Fuse box 2 (page 7-36)2. Front fork spring preload adjusting bolt (page 4-19)3. Front fork rebound damping force ad

Page 28

DESCRIPTION3-23EAU10420Right view1 2 3,4,5,6 710 9811121314151. Luggage strap holder (page 4-24)2. Helmet cable holder (page 4-18)3. Fuse box 1 (page

Page 29 - Handlebar switches

DESCRIPTION3-33EAU10430Controls and instruments1 2 3 4 5 6 7 81. Clutch lever (page 4-12)2. Left handlebar switches (page 4-11)3. Main switch/steering

Page 30 - Brake lever

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-14EAU10460Main switch/steering lock The main switch/steering lock controlsthe ignition and lighting systems, and isu

Page 31 - Fuel tank cap

EAU10042Read this manual carefully before operating this vehicle. This manual should stay with this vehicle if it is sold.U13S12E0.book Page 1 Tuesd

Page 32 - 2. Maximum fuel level

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-24To unlock the steeringPush the key in, and then turn it to“OFF” while still pushing it.EAU11004Indicator and warni

Page 33 - Fuel tank breather/overflow

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-34● This model is also equipped with aself-diagnosis device for the oillevel detection circuit. If a problemis detec

Page 34 - Catalytic converters

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-44Coolant temperatureDisplay Conditions What to doUnder 39 °C (Under 103 °F)Message “Lo” is displayed. OK. Go ahead

Page 35

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-54EAU42774Engine trouble warning light “” This warning light comes on if a prob-lem is detected in the electrical ci

Page 36 - Helmet holding cable

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-64The multi-function meter unit isequipped with the following:● a speedometer● a tachometer● an odometer● two tripme

Page 37 - Adjusting the front fork

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-745. Push the “RESET” button to setthe minutes.6. Push the “SELECT” button andthen release it to start the clock.Odo

Page 38

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-84Coolant temperature displayThe coolant temperature display indi-cates the temperature of the coolant.TIPWhen the c

Page 39 - Adjusting the shock absorber

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-94NOTICEECA11590If the display indicates an errorcode, the vehicle should be checkedas soon as possible in order to

Page 40

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-104● The indicator light will stay onwhen activated. (This settingis selected when the indicatorlight stays on.)● Th

Page 41 - EWA10221

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-114EAU12348Handlebar switches LeftRightEAU12400Dimmer switch “ / ” Set this switch to “” for the highbeam and to “”

Page 42 - EXUP system

INTRODUCTIONEAU10083Congratulations on your purchase of the Yamaha YZFR6Z(C). This model is the result of Yamaha’s vast experience in theproduction of

Page 43 - Sidestand

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-124EAU12820Clutch lever The clutch lever is located at the lefthandlebar grip. To disengage theclutch, pull the leve

Page 44

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-134be sure to set it by aligning a groove onthe adjusting knob with the “” markon the brake lever.EAU12941Brake peda

Page 45 - EWA11151

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-144TIPThe fuel tank cap cannot be closed un-less the key is in the lock. In addition,the key cannot be removed if th

Page 46

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-154ately. If gasoline spills on your skin,wash with soap and water. If gaso-line spills on your clothing, changeyour

Page 47

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-164EAU13445Catalytic converters This vehicle is equipped with catalyticconverters in the exhaust system.WARNINGEWA10

Page 48 - Starting the engine

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-174Passenger seatTo remove the passenger seat1. Insert the key into the passengerseat lock, and then turn it clock-w

Page 49 - Shifting

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-184EAU39073Helmet holding cable A helmet holding cable is provided inthe owner’s tool kit to secure two hel-mets to

Page 50 - Engine break-in

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-194EAU39671Rear view mirrors The rear view mirrors of this vehicle canbe folded forward or backward for park-ing in

Page 51 - Parking

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-204Rebound damping forceTo increase the rebound damping forceand thereby harden the rebound damp-ing, turn the adjus

Page 52 - ● A running engine has moving

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-214To adjust the compression dampingforce (for slow compression damping)To increase the compression dampingforce and

Page 53 - Owner’s tool kit

IMPORTANT MANUAL INFORMATIONEAU10132Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations:This is the safety a

Page 54 - EAU17601

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-224Spring preloadTo increase the spring preload andthereby harden the suspension, turnthe adjusting ring in directio

Page 55

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-234sion damping force and thereby softenthe compression damping, turn the ad-justing bolt in direction (b).Compressi

Page 56 - EAU32186

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-244EAU38961Luggage strap holders There are six luggage strap holders,four on the bottom of the passengerseat and one

Page 57

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-254EAU15303Sidestand The sidestand is located on the left sideof the frame. Raise the sidestand orlower it with your

Page 58

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-264With the engine turned off:1. Move the sidestand down.2. Make sure that the engine stop switch is set to “3. Turn

Page 59 - EAU17650

FOR YOUR SAFETY – PRE-OPERATION CHECKS5-15EAU15596Inspect your vehicle each time you use it to make sure the vehicle is in safe operating condition. A

Page 60 - Removing and installing cowl

FOR YOUR SAFETY – PRE-OPERATION CHECKS5-25Rear brake• Check operation.• If soft or spongy, have Yamaha dealer bleed hydraulic system.• Check brake pad

Page 61

FOR YOUR SAFETY – PRE-OPERATION CHECKS5-35Chassis fasteners• Make sure that all nuts, bolts and screws are properly tightened.• Tighten if necessary.—

Page 62 - EAU39092

OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS6-16EAU15951Read the Owner’s Manual carefully tobecome familiar with all controls. Ifthere is a control or functi

Page 63 - EAU39061

OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS6-26dicator light remains on, see page4-2 for the corresponding warningand indicator light circuit check.2. Shift

Page 64 - Checking the spark plugs

IMPORTANT MANUAL INFORMATIONEAU10193YZFR6Z(C)OWNER’S MANUAL©2009 by Yamaha Motor Corporation, U.S.A.1st edition, September 2009All rights reserved.Any

Page 65 - EAU3899A

OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS6-364. At the recommended shift pointsshown in the following table, closethe throttle, and at the same time,quick

Page 66

OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS6-461600 km (1000 mi) and beyondThe vehicle can now be operated nor-mally.NOTICEECA10310● Keep the engine speed o

Page 67 - [ECA15342]

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-17EAU17232Periodic inspection, adjustment, and lu-brication will keep your vehicle in thesafest and most efficien

Page 68 - Coolant

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-27EAU17542Owner’s tool kit The owner’s tool kit is located under thepassenger seat. (See page 4-16.)The service i

Page 69 - [EWA10381]

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-37EAU48490TIP● From 24000 mi (37000 km) or 36 months, repeat the maintenance intervals starting from 8000 mi (130

Page 70

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-477 *Evaporative emis-sion control system (for California only)• Check control system for dam-age.• Replace if ne

Page 71 - Checking the engine idling

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-57EAU32186General maintenance and lubrication chart No. ITEM ROUTINEINITIAL ODOMETER READINGS600 mi (1000 km) or

Page 72 - Valve clearance

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-679 *Swingarm pivot bearings• Check operation and for exces-sive play.√√√√√• Lubricate with lithium-soap-based gr

Page 73 - EWA10580

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-7717 Sidestand pivot• Check operation.• Apply lithium-soap-based grease lightly.√√√√√18 * Sidestand switch• Check

Page 74 - EWA10600

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-87EAU17650TIP● Air filter• This model’s air filter is equipped with a disposable oil-coated paper element, which

Page 75 - Cast wheels

TABLE OF CONTENTSLOCATION OF IMPORTANT LABELS ...1-1SAFETY INFORMATION ...2-1DESCRIPTION ..

Page 76 - 1. No brake lever free play

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-97EAU18712Removing and installing cowl-ings and panels The cowlings and panels shown needto be removed to perform

Page 77 - Checking the front and rear

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-1072. Remove the projection on cowlingA from the hole in cowling B asshown.3. Remove the forward-most projec-tion

Page 78 - Recommended brake fluid:

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-117To install the cowling1. Connect the turn signal light leadcoupler.2. Fit the projections into the slots,slide

Page 79 - Drive chain slack

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-1273. Remove the bolts and the quickfastener, and then pull the cowlingoff as shown.To install the cowling1. Fit

Page 80 - [ECA10571]

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-137EAU19652Checking the spark plugs The spark plugs are important enginecomponents, which should be checkedperiod

Page 81 - Checking and lubricating the

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-147EAU19681Canister (for California only) This model is equipped with a canisterto prevent the discharging of fue

Page 82

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-1576. Insert and tighten the engine oildipstick, and then install and tight-en the oil filler cap.To change the e

Page 83

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-167TIPAn oil filter wrench is available at aYamaha dealer.9. Apply a thin coat of clean engineoil to the O-ring o

Page 84 - Checking the front fork

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-17714. Refill with the specified amount ofthe recommended engine oil, andthen install and tighten the oil fillerc

Page 85 - Battery

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-1873. If the coolant is at or below theminimum level mark, remove pan-el B to access the coolant reser-voir. (See

Page 86 - ● KEEP THIS AND ALL BATTER

TABLE OF CONTENTSChecking the wheel bearings ...7-34Battery ...7-34Replacing the fuses ...

Page 87 - Replacing the fuses

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-1976. Move the hose clamp in the direc-tion shown, and then disconnectthe radiator hose to drain the radi-ator.7.

Page 88 - Replacing a headlight bulb

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-20717. Start the engine, and then checkthe vehicle for coolant leakage. Ifcoolant is leaking, have a Yamahadealer

Page 89 - Tail/brake light

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-217EAU21382Checking the throttle cable free play The throttle cable free play should mea-sure 3.0–5.0 mm (0.12–0.

Page 90 - Replacing the license plate

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-227WARNINGEWA10511Never overload your vehicle. Opera-tion of an overloaded vehicle couldcause an accident.Tire in

Page 91 - Front wheel

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-237This motorcycle is equipped with castwheels and tubeless tires with valves.WARNINGEWA10481● The front and rear

Page 92 - EAU34533

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-247EAU21960Cast wheels To maximize the performance, durabil-ity, and safe operation of your vehicle,note the foll

Page 93 - Rear wheel

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-2574. Tighten the locknut.EAU37913Checking the brake lever free play There should be no free play at thebrake lev

Page 94 - Axle nut:

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-267EAU22273Brake light switches The brake light, which is activated bythe brake pedal and brake lever, shouldcome

Page 95 - Troubleshooting

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-277EAU22580Checking the brake fluid level Front brakeRear brakeInsufficient brake fluid may allow air toenter the

Page 96 - Troubleshooting charts

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-287EAU22731Changing the brake fluid Have a Yamaha dealer change thebrake fluid at the intervals specified inthe T

Page 97 - Yamaha dealer check

LOCATION OF IMPORTANT LABELS1-11EAU10384Read and understand all of the labels on your vehicle. They contain important information for safe and proper

Page 98

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-2972. To tighten the drive chain, turn thedrive chain slack adjusting bolt oneach side of the swingarm in direc-t

Page 99

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-307EAU23025Cleaning and lubricating the drive chain The drive chain must be cleaned andlubricated at the interval

Page 100 - MOTORCYCLE CARE AND STORAGE

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-317EAU23112Checking and lubricating the throttle grip and cable The operation of the throttle grip shouldbe check

Page 101

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-327EAU23142Checking and lubricating the brake and clutch levers Brake leverClutch leverThe operation of the brake

Page 102 - SPECIFICATIONS

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-337EAUM1651Lubricating the swingarm piv-ots The swingarm pivots must be lubricat-ed by a Yamaha dealer at the int

Page 103

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-347EAU23283Checking the steering Worn or loose steering bearings maycause danger. Therefore, the operationof the

Page 104

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-357working near batteries. In caseof contact, administer the fol-lowing FIRST AID.• EXTERNAL: Flush with plentyof

Page 105 - CONSUMER INFORMATION

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-367EAU23705Replacing the fuses The main fuse, the fuel injection systemfuse, and fuse box 1 are located underthe

Page 106

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-377EAU39012Replacing a headlight bulb This model is equipped with quartz bulbheadlights. If a headlight bulb burn

Page 107

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-3876. Install the headlight bulb cover byturning it clockwise.7. Have a Yamaha dealer adjust theheadlight beam if

Page 108

LOCATION OF IMPORTANT LABELS1-214B5-2815K-00Cleaning with alkaline oracid cleaner, gasoline orsolvent will damagewindshield.Use neutral detergent.NOTI

Page 109

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-3973. Insert a new bulb into the socket,push it in, and then turn it clock-wise until it stops.4. Install the len

Page 110

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-407EAU24350Supporting the motorcycle Since this model is not equipped with acenterstand, follow these precautions

Page 111

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-4173. Remove the brake hose holderand reflector on each side by re-moving the bolt and nut.4. Remove the brake ca

Page 112

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-4278. Retighten pinch bolt B to the spec-ified torque.9. Tap the outer side of the right forkleg with a rubber ma

Page 113

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-4374. Loosen the locknut on each side ofthe swingarm.5. Turn the drive chain slack adjust-ing bolts in direction

Page 114

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-4476. Tighten the adjusting bolts in direc-tion (b) to their specified torque.7. Tighten the locknuts to their sp

Page 115

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-457EAU42501Troubleshooting charts Starting problems or poor engine performanceCheck the fuel level inthe fuel tan

Page 116

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-467Engine overheatingWARNINGEWAT1040● Do not remove the radiator cap when the engine and radiator are hot. Scaldi

Page 117

MOTORCYCLE CARE AND STORAGE8-18EAU37833Matte color caution NOTICEECA15192Some models are equipped withmatte colored finished parts. Besure to consult

Page 118 - YAMAHA MOTOR CO., LTD

MOTORCYCLE CARE AND STORAGE8-28off any detergent residue usingplenty of water, as it is harmfulto plastic parts.● Do not use any harsh chemicalproduct

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire