Yamaha 2012 V Star 250 Manuel du propriétaire

DIC18346B-28199-13XV250B(C)OWNER’S MANUALRead this manual carefully before operating this vehicle.LIT-11626-25-55

2-12SAFETY INFORMATION EAU10289Be a Responsible OwnerAs the vehicle’s owner, you are respon-sible for the safe and proper operationof your motorcycle.

SAFETY INFORMATION2-22due to excessive speed or under-cornering (insufficient lean anglefor the speed).• Always obey the speed limit andnever travel f

SAFETY INFORMATION2-32● Do not run engine in poorly venti-lated or partially enclosed areassuch as barns, garages, or car-ports.● Do not run engine ou

SAFETY INFORMATION2-42modifications not specifically recom-mended by Yamaha, even if sold andinstalled by a Yamaha dealer.Aftermarket Parts, Accessori

SAFETY INFORMATION2-52● Check that the fuel cock (ifequipped) is in the “OFF” positionand that there are no fuel leaks.● Point the front wheel straigh

DESCRIPTION3-13EAU10410Left view3 4 521 6789101. Headlight (page 7-33)2. Steering lock (page 4-8)3. Fuel tank (page 4-5)4. Battery (page 7-30)5. Fuses

DESCRIPTION3-23EAU10420Right view1 2 3 4 59 8 7 61. Tail/brake light (page 7-34)2. Rear turn signal lights (page 7-35)3. Rider seat (page 4-9)4. Air f

DESCRIPTION3-33EAU10430Controls and instruments1 2 3 4 5671. Clutch lever (page 4-3)2. Left handlebar switches (page 4-2)3. Speedometer unit (page 4-2

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-14EAU10450Main switch The main switch controls the ignitionand lighting systems. The various mainswitch positions ar

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-24EAU11080High beam indicator light “ ” This indicator light comes on when thehigh beam of the headlight is switched

EAU10042Read this manual carefully before operating this vehicle. This manual should stay with this vehicle if it is sold.U46B13E0.book Page 1 Monda

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-34EAU12400Dimmer switch “ / ” Set this switch to “ ” for the highbeam and to “ ” for the low beam.EAU12460Turn signa

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-44EAU12871Shift pedal The shift pedal is located on the leftside of the motorcycle and is used incombination with th

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-54EAU13041Fuel tank cap To open the fuel tank capInsert the key into the lock and turn it1/4 turn clockwise. The loc

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-643. Wipe up any spilled fuel immedi-ately. NOTICE: Immediately wipeoff spilled fuel with a clean, dry,soft cloth, s

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-74EAU13581Fuel cock This model is equipped with a negativepressure fuel cock. The fuel cock sup-plies fuel from the

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-84EAU13590Starter (choke) lever “ ” Starting a cold engine requires a richerair-fuel mixture, which is supplied byth

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-94EAU14220Rider seat To remove the rider seatRemove the bolts, and then pull the rid-er seat off.To install the ride

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-104EAU14882Adjusting the shock absorber assemblies WARNINGEWA10210Always adjust both shock absorberassemblies equall

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-114this system regularly and have aYamaha dealer repair it if it does notfunction properly.EAU15314Ignition circuit

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS4-124With the engine turned off:1. Move the sidestand down.2. Make sure that the engine stop switch is set to “3. Turn

INTRODUCTIONEAU10083Congratulations on your purchase of the Yamaha XV250B(C). This model is the result of Yamaha’s vast experience in theproduction of

FOR YOUR SAFETY – PRE-OPERATION CHECKS5-15EAU15596Inspect your vehicle each time you use it to make sure the vehicle is in safe operating condition. A

FOR YOUR SAFETY – PRE-OPERATION CHECKS5-25Clutch• Check operation.• Lubricate cable if necessary.• Check lever free play.• Adjust if necessary.7-19Thr

FOR YOUR SAFETY – PRE-OPERATION CHECKS5-35Battery• Check fluid level.• Fill with distilled water if necessary.7-30ITEM CHECKS PAGEU46B13E0.book Page

OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS6-16EAU15951Read the Owner’s Manual carefully tobecome familiar with all controls. Ifthere is a control or functi

OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS6-26NOTICEECA11042For maximum engine life, never ac-celerate hard when the engine iscold!EAU16640Starting a warm

OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS6-36NOTICEECA10260● Even with the transmission inthe neutral position, do notcoast for long periods of timewith t

OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS6-46EAU16841Engine break-in There is never a more important periodin the life of your engine than the periodbetwe

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-17EAU17244Periodic inspection, adjustment, and lu-brication will keep your vehicle in thesafest and most efficien

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-27EAU17341Owner’s tool kit The owner’s tool kit is located behindpanel A. (See page 7-9.)The service information

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-37EAU48470TIP● From 19000 mi (31000 km) or 36 months, repeat the maintenance intervals starting from 7000 mi (110

IMPORTANT MANUAL INFORMATIONEAU10133Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations:*Product and specifi

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-477 *Evaporative emis-sion control system (for California only)• Check control system for dam-age.• Replace if ne

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-57EAU32165General maintenance and lubrication chart No. ITEM ROUTINEINITIAL ODOMETER READINGS600 mi (1000 km) or

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-679 * Wheel bearings• Check bearings for smooth oper-ation.• Replace if necessary.√√√√√10 *Swingarm pivot bushes•

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-7717Shift pedal pivot shaft• Apply lithium-soap-based grease lightly.√√√√√18 Sidestand pivot• Check operation.• A

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-87EAU17620TIP● The air filter needs more frequent service if you are riding in unusually wet or dusty areas.● Hyd

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-97EAU18751Removing and installing the panel The panel shown needs to be removedto perform some of the maintenance

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-107To check the spark plugs1. Check that the porcelain insulatoraround the center electrode oneach spark plug is

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-117EAU19681Canister (for California only) This model is equipped with a canisterto prevent the discharging of fue

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-1274. If the engine oil is below the mini-mum level mark, add sufficient oilof the recommended type to raiseit to

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-1376. Install the oil filter element cover byinstalling the bolts, then tighteningthem to the specified torque.TI

IMPORTANT MANUAL INFORMATIONEAU10193XV250B(C)OWNER’S MANUAL©2011 by Yamaha Motor Corporation, U.S.A.1st edition, September 2011All rights reserved.Any

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-147EAU32739Cleaning the air filter element The air filter element should be cleanedor replaced at the intervals s

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-1575. Remove the sponge material fromthe air filter element frame, clean itwith solvent, and then squeeze therema

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-167EAU21251Carburetor The carburetor is an important part ofthe engine and its emission control sys-tem, which re

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-177EAU21401Valve clearance The valve clearance changes with use,resulting in improper air-fuel mixtureand/or engi

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-187Tire inspectionAlways check the tires before operatingthe motorcycle. If a tire tread showscrosswise lines (mi

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-197EAU21943Spoke wheels WARNINGEWA10610The wheels on this model are not de-signed for use with tubeless tires.Do

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-207decrease the clutch lever free play,turn the adjusting nut in direction(b).7. Tighten the locknut at the clutc

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-217EAU22203Adjusting the brake pedal height and free play WARNINGEWA10670It is advisable to have a Yamahadealer m

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-227● If proper adjustment cannot beobtained as described, have aYamaha dealer make this ad-justment.● After adjus

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-237indicator groove has almost disap-peared, have a Yamaha dealer replacethe brake pads as a set.EAU22540Rear bra

TABLE OF CONTENTSLOCATION OF IMPORTANT LABELS ...1-1SAFETY INFORMATION ...2-1DESCRIPTION ..

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-247As the brake pads wear, it is normal forthe brake fluid level to gradually godown. A low brake fluid level may

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-2574. If the drive chain slack is incorrect,adjust it as follows.EAU53050To adjust the drive chain slackConsult a

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-2676. Adjust the brake pedal free play.(See page 7-21.)WARNINGEWA10660After adjusting the brake pedal freeplay, c

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-277EAU49920Checking and lubricating the throttle grip and cable The operation of the throttle grip shouldbe check

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-287EAU23143Checking and lubricating the brake and clutch levers The operation of the brake and clutchlevers shoul

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-297EAUM1652Lubricating the swingarm piv-ots The swingarm pivots must be lubricat-ed by a Yamaha dealer at the int

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-307EAU23283Checking the steering Worn or loose steering bearings maycause danger. Therefore, the operationof the

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-317• EYES: Flush with water for 15minutes and seek promptmedical attention.● Batteries produce explosive hy-droge

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-3273. Fully charge the battery before in-stallation. NOTICE: When install-ing the battery, be sure the keyis turn

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-337EAU23784Replacing the headlight bulb This model is equipped with a halogenbulb headlight. If the headlight bul

TABLE OF CONTENTSBattery ...7-30Replacing the fuses ...7-32Replacing the headlight bulb ...

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-3475. Install the headlight bulb cover,and then connect the coupler.6. Install the headlight unit by install-ing

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-357EAU24212Replacing a turn signal light bulb 1. Remove the turn signal lens by re-moving the screws.2. Remove th

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-367a jack either under each side of theframe in front of the rear wheel or undereach side of the swingarm.EAU2436

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-3772. Lift the wheel up between the forklegs.TIPMake sure that there is enough spacebetween the brake pads before

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-387EAU25080Rear wheel EAU52340To remove the rear wheelWARNINGEWA10821To avoid injury, securely support thevehicle

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-3976. Tighten the brake torque rod nut tothe specified torque.7. Adjust the drive chain slack. (Seepage 7-24.)8.

PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT7-407EAU25932Troubleshooting chart Check the fuel level inthe fuel tank.1. FuelThere is enough fuel.There is no fue

MOTORCYCLE CARE AND STORAGE8-18EAU37833Matte color caution NOTICEECA15192Some models are equipped withmatte colored finished parts. Besure to consult

MOTORCYCLE CARE AND STORAGE8-28off any detergent residue usingplenty of water, as it is harmfulto plastic parts.● Do not use any harsh chemicalproduct

MOTORCYCLE CARE AND STORAGE8-384. To prevent corrosion, it is recom-mended to apply a corrosion pro-tection spray on all metal,including chrome- and n

LOCATION OF IMPORTANT LABELS1-11EAU10384Read and understand all of the labels on your vehicle. They contain important information for safe and proper

MOTORCYCLE CARE AND STORAGE8-483. Drain the carburetor float cham-bers by loosening the drain bolts;this will prevent fuel deposits frombuilding up. P

SPECIFICATIONS9-19Dimensions:Overall length:2190 mm (86.2 in)Overall width:710 mm (28.0 in)Overall height:1060 mm (41.7 in)Seat height:685 mm (27.0 in

SPECIFICATIONS9-294th:1.000 (26/26)5th:0.821 (23/28)Chassis:Frame type:Double cradleCaster angle:32.00 °Trail:120 mm (4.7 in)Front tire:Type:With tube

SPECIFICATIONS9-39Bulb voltage, wattage × quantity:Headlight:12 V, 60 W/55 W × 1Tail/brake light:12 V, 8.0 W/27.0 W × 1Front turn signal/position ligh

CONSUMER INFORMATION10-110EAU26353Identification numbers Record the key identification number,vehicle identification number and mod-el label informati

CONSUMER INFORMATION10-210EAU26470Model label The model label is affixed to the frameunder the rider seat. (See page 4-9.)Record the information on th

CONSUMER INFORMATION10-310EAU26551Reporting safety defects If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause inju

CONSUMER INFORMATION10-410EAU26560Motorcycle noise regulation TAMPERING WITH NOISE CONTROL SYSTEM PROHIBITED:Federal law prohibits the following acts

CONSUMER INFORMATION10-510EAU26611Maintenance record Copies of work orders and/or receipts for parts purchased and installed on your motorcycle will b

CONSUMER INFORMATION10-61028000 mi(46000 km) or54 months31000 mi(51000 km) or60 monthsMaintenanceintervalDate of serviceMileageServicing dealername an

LOCATION OF IMPORTANT LABELS1-21Cold tire normal pressure should be setas follows.225 2.25 33200 2.00 29200 2.00 29175 1.75 253CK-21668-A1NOTICE10D-28

CONSUMER INFORMATION10-710EAU26663YAMAHA MOTOR CORPORATION, U.S.A. STREET AND ENDURO MOTORCYCLE LIMITED WARRANTY a)b)c)d)e)f)1.2.Yamaha Motor Corporat

CONSUMER INFORMATION10-810WARRANTY QUESTIONS AND ANSWERSWhat costs are my responsibility during the warranty period?The customer’s responsibility incl

CONSUMER INFORMATION10-910EAU26751YAMAHA EXTENDED SERVICE (Y.E.S.) Keep your Yamaha protected even after your warranty expires with genuine Yamaha Ext

CONSUMER INFORMATION10-1010We urge you to act now. You’ll get the excellent benefits of TRIP coverage right away, and you’ll rest easy knowing you’ll

INDEXAAir filter element, cleaning... 7-14BBattery... 7-30Brake and clutch levers, c

INDEXVValve clearance ... 7-17Vehicle Emission Control Information label...

U46B13E0.book Page 3 Monday, September 12, 2011 1:30 PM

EAU51390For your best ownership experience, think Genuine Yamaha!Genuine Yamaha Parts – Genuine Yamaha replacement parts are the exact same parts as

PRINTED IN JAPAN2011.09-0.4×1 CR(E)DIC183PRINTED ON RECYCLED PAPER