Yamaha PSR-E433 Manuel du propriétaire

ENOwner’s ManualDIGITAL KEYBOARDSetting UpReferenceAppendix Quick Guide

10PSR-E433 Owner’s ManualSetting UpPanel Controls and TerminalsFront Panelq [MASTER VOLUME] control ...Page 14w PITCH BEND wheel...

11PSR-E433 Owner’s ManualPanel Controls and TerminalsSetting Up!3 [TRACK CONTROL] buttons• When the [PATTERN] lamp is turned on:...

12PSR-E433 Owner’s ManualSetting UpSetting UpPower RequirementsAlthough the instrument will run either from an optional AC adaptor or batteries, Yama

13PSR-E433 Owner’s ManualSetting UpSetting Up Setting the battery typeAfter installing the new batteries then turning the power on, make sure to set

14PSR-E433 Owner’s ManualSetting UpBasic OperationsTurning the Power On/OffTurn down the MASTER VOLUME control to “MIN” then press the [ ] (Standby/O

15PSR-E433 Owner’s ManualSetting UpDisplay ItemsThe display shows all the current settings of the Song, Style Pattern, Voice and other related functi

PSR-E433 Owner’s Manual16Quick GuideTry Playing a Variety of Instrument VoicesIn addition to piano, organ, and other “standard” keyboard instruments,

Try Playing a Variety of Instrument VoicesPSR-E433 Owner’s Manual17Quick GuideBy dividing the keyboard into the two separate areas, you can play a di

Try Playing a Variety of Instrument VoicesPSR-E433 Owner’s Manual18Quick GuideThe instrument features a built-in metronome (a device that keeps an ac

Try Playing a Variety of Instrument VoicesPSR-E433 Owner’s Manual19Quick GuideYou can add harmony notes to the Main Voice.1Press the [HARMONY] button

2PSR-E433 Owner’s ManualSPECIAL MESSAGE SECTIONThis product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to

PSR-E433 Owner’s Manual20Quick GuideCreating ArpeggiosThe Arpeggio function lets you create arpeggios (broken chords) by simply pressing the notes of

PSR-E433 Owner’s Manual21Quick GuideCreating Original Sounds via the KnobsThe two knobs located in the lower left area of the panel can be used to ad

PSR-E433 Owner’s Manual22Quick GuidePlaying StylesThis instrument includes the Auto Accompaniment feature that plays appropriate “Styles” (rhythm + b

PSR-E433 Owner’s Manual23Quick GuidePlaying with Patterns Like a DJ!Using the Pattern playback functions, try out the cool DJ-like performance featur

PSR-E433 Owner’s Manual24Quick GuidePlaying SongsYou can simply enjoy listening to the internal Songs, or use them with just about any of the functio

Playing SongsPSR-E433 Owner’s Manual25Quick GuideLike the transport controls on an audio player, this instrument lets you fast forward [ ] (Fast Forw

PSR-E433 Owner’s Manual26Quick GuideUsing the Song Lesson FeatureYou can use the selected Song for a left-hand, right-hand, or both-hands lesson. Try

Using the Song Lesson FeaturePSR-E433 Owner’s Manual27Quick GuideTo stop Lesson playback, press the [START/STOP] button. Even during playback, you ca

PSR-E433 Owner’s Manual28Quick GuideRecording Your PerformanceYou can record up to 10 of your performances as User Songs. The recorded User Songs can

Recording Your PerformancePSR-E433 Owner’s Manual29Quick GuideThe operation here is useful especially when you want to record the additional performa

3PSR-E433 Owner’s ManualOBSERVERA!Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva a

Recording Your PerformancePSR-E433 Owner’s Manual30Quick GuideYou can clear all tracks of a User Song. 1Press the [SONG] button, then select the User

PSR-E433 Owner’s Manual31Quick GuideMemorizing Your Favorite Panel SettingsThis instrument has a Registration Memory feature that lets you memorize y

PSR-E433 Owner’s Manual32Quick GuideBackup Parameters and InitializationThe following data will be maintained even if the power is turned off and can

PSR-E433 Owner’s Manual33ReferenceHandy Performance FeaturesSelecting a Reverb TypeThe Reverb effect lets you play with a rich concert hall type ambi

Handy Performance FeaturesPSR-E433 Owner’s Manual34ReferencePitch Controls—TransposeThe overall pitch of the instrument (except for the Drum Kit Voic

Handy Performance FeaturesPSR-E433 Owner’s Manual35ReferenceChanging the Touch Sensitivity of the KeyboardThe keyboard of this instrument is equipped

PSR-E433 Owner’s Manual36ReferenceVoice SettingsSelecting a Dual Voice1Hold down the [DUAL] button for longer than a second to call up “D.Voice.” “D.

PSR-E433 Owner’s Manual37ReferenceParameters Assigned to the KnobsThis section describes each of the parameters which can be assigned to the Knobs (p

Parameters Assigned to the KnobsPSR-E433 Owner’s Manual38ReferenceThe chart below lists some interesting ways to use the various effects that can be

PSR-E433 Owner’s Manual39ReferenceArpeggio SettingsSynchronizing an Arpeggio to Song/Style/Pattern Playback—Arpeggio QuantizeWhen you play the keyboa

4PSR-E433 Owner’s ManualQuick Guide Reference AppendixSetting UpTable of ContentsSpecial Features ...

PSR-E433 Owner’s Manual40ReferenceStyles (Auto Accompaniment) and PatternsStyle Variations—SectionsEach Style consists of “Sections” that allow you t

Styles (Auto Accompaniment) and PatternsPSR-E433 Owner’s Manual41Reference5Press the [INTRO/ENDING/rit.] button. Now, you’re ready to start Style pla

Styles (Auto Accompaniment) and PatternsPSR-E433 Owner’s Manual42ReferencePattern Variations—SectionsLike the Styles, each Pattern features several S

Styles (Auto Accompaniment) and PatternsPSR-E433 Owner’s Manual43ReferenceSetting the Split PointThe point on the keyboard that separates the left-ha

Styles (Auto Accompaniment) and PatternsPSR-E433 Owner’s Manual44ReferenceChord Types for Style PlaybackFor users who are new to chords, this chart f

Styles (Auto Accompaniment) and PatternsPSR-E433 Owner’s Manual45ReferenceLooking Up Chords Using the Chord DictionaryThe Dictionary function is usef

PSR-E433 Owner’s Manual46ReferenceSong SettingsBGM (Background Music) Play-backWith the default setting, pressing the [DEMO/BGM] button will play bac

Song SettingsPSR-E433 Owner’s Manual47ReferenceTempo Setting of the SongThis operation is same as that of the Style and Pattern. Refer to page 42. Ta

PSR-E433 Owner’s Manual48ReferenceThe FunctionsThe “Functions” provide access to a range of detailed instrument parameters such as Tuning, Split Poin

The FunctionsPSR-E433 Owner’s Manual49Reference011 Pan M.Pan000 (left)–64 (center)–127 (right)*Determines the stereo pan position of the Main Voice.

5PSR-E433 Owner’s ManualSetting UpSpecial FeaturesCreating New SoundsPage 21By adjusting just two knobs you can add varying degrees of distortion, “s

The FunctionsPSR-E433 Owner’s Manual50Reference* The appropriate value is automatically set for each Voice combination. ** The appropriate value is a

PSR-E433 Owner’s Manual51ReferenceUSB Flash Memory OperationsBy connecting the USB flash memory device to the [USB TO DEVICE] terminal, you can save

USB Flash Memory OperationsPSR-E433 Owner’s Manual52ReferenceConnecting a USB Flash Memory1Connect a USB flash memory to the USB TO DEVICE terminal,

USB Flash Memory OperationsPSR-E433 Owner’s Manual53ReferenceFormatting a USB Flash MemoryThe Format operation lets you prepare commercially availabl

USB Flash Memory OperationsPSR-E433 Owner’s Manual54ReferenceSaving User Data to a USB Flash MemoryThe following data created on this instrument com-

USB Flash Memory OperationsPSR-E433 Owner’s Manual55ReferenceSaving a User Song as SMF to a USB Flash MemoryA User Song can be converted to SMF (Stan

USB Flash Memory OperationsPSR-E433 Owner’s Manual56ReferenceLoading User Data from a USB Flash MemoryA User data (page 54) saved as a User file (.us

USB Flash Memory OperationsPSR-E433 Owner’s Manual57ReferenceLoading a Style FileStyle data created on another instrument or a com-puter can be loade

USB Flash Memory OperationsPSR-E433 Owner’s Manual58ReferenceDeleting a User File in the USB Flash MemoryUser Files (.usr) in the root directory of t

USB Flash Memory OperationsPSR-E433 Owner’s Manual59ReferenceExiting from a File Control displayTo exit from the File Control display, press the [VOI

6PSR-E433 Owner’s ManualSetting UpPRECAUTIONSPLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDINGPlease keep this manual in a safe and handy place for future refe

PSR-E433 Owner’s Manual60AppendixTroubleshootingProblem Possible Cause and SolutionWhen the instrument is turned on or off, a popping sound is tempor

PSR-E433 Owner’s Manual61AppendixSpecifications* Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Cor

PSR-E433 Owner’s Manual62AppendixIndexAAC Power Adaptor ... 9, 12Accessories ... 9ACMP ...

IndexPSR-E433 Owner’s Manual63AppendixRRandom ... 46Recording ... 28Registrati

LIMITED 1-YEAR WARRANTY ONPORTABLE KEYBOARDS (NP, NPV, PSRE, EZ, DGX230, DGX530, YPG AND YPT SERIES)Thank you for selecting a Yamaha product. Yamaha

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.CANADAYamaha Canada Music Ltd.13

MEMO

WZ60270U.R.G., Digital Musical Instruments Division© 2012 Yamaha Corporation202POTY*.*-01A0Printed in ChinaYamaha Global Sitehttp://www.yamaha.com/Yam

7PSR-E433 Owner’s ManualSetting Up CAUTIONAlways follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or othe

8PSR-E433 Owner’s ManualSetting UpCompatible Format and FunctionsGM System Level 1“GM System Level 1” is an addition to the MIDI standard which ensur

9PSR-E433 Owner’s ManualSetting UpAbout the ManualsThis instrument has the following documents and instructional materials. Included DocumentsOwner’