Yamaha PSR-E233 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Pianos numériques Yamaha PSR-E233. Nederlandstalige handleiding Yamaha PSR E233 Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 50
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Dank u voor de aanschaf van dit Yamaha Digital Keyboard!
We adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen zodat u volledig gebruik kunt maken van de geavanceerde en handige
functies van het instrument.
Daarnaast raden wij u aan deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats te bewaren voor toekomstige raadpleging.
Lees de 'VOORZORGSMAATREGELEN' op pagina 4 en 5 voordat u het instrument in gebruik neemt.
Obrigado por comprar este Teclado Digital Yamaha!
Recomendamos que você leia este manual atentamente para tirar total proveito das funções avançadas e práticas do seu
instrumento.
Também recomendamos que você guarde este manual em local próximo e seguro para referência futura.
Antes de usar o instrumento, não se esqueça de ler as "PRECAUÇÕES" nas páginas 4 e 5.
Grazie per avere acquistato questa tastiera digitale Yamaha.
Si raccomanda di leggere attentamente il manuale per trarre il massimo vantaggio dalle comode e avanzate funzioni dello
strumento.
Si consiglia inoltre di conservare il manuale in un luogo sicuro e accessibile per future consultazioni.
Prima di utilizzare lo strumento, leggere attentamente la sezione "PRECAUZIONI" alle pagine 4–5.
Vi rekommenderar att du läser denna bruksanvisning noga så att du kan utnyttja de avancerade och praktiska
funktionerna hos instrumentet.
Vi rekommenderar också att du förvarar bruksanvisningen på en säker plats så att du kan hitta information i den vid
behov.
Läs ”FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER” på sidan 4–5 innan du börjar använda instrumentet.
Tak, fordi du har købt dette Yamaha Digital Keyboard!
Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du kan få mest mulig glæde af de avancerede og praktiske funktioner på
instrumentet.
Det anbefales også, at du opbevarer brugervejledningen et sikkert og praktisk sted, så den er let at finde, når du skal bruge den.
r du tager instrumentet i brug, skal du læse "SIKKERHEDSFORSKRIFTER" på side 4–5.
DanskSvenskaItalianoPortuguêsNederlands
NL
PT
IT
SV
DA
Brugervejledning
Bruksanvisning
Manuale di istruzioni
Manual do Proprietário
Gebruikershandleiding
DIGITAL KEYBOARD
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 49 50

Résumé du contenu

Page 1 - Gebruikershandleiding

Dank u voor de aanschaf van dit Yamaha Digital Keyboard!We adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen zodat u volledig gebruik kunt maken van de

Page 2

PSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding10Bedieningspaneel en aansluitingenVoorpaneelq [ ] (Standby/On)-schakelaar ... pagina 9w

Page 3

Bedieningspaneel en aansluitingenPSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding11GrandPno001001GrandPno001001!4!9!3!1u!0oi@2@1@0!2y@7@6@5@4AchterpaneelDispla

Page 4 - VOORZICHTIG

PSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding12Basisbediening en displaysDruk op een knop om een basisfunctie te selecteren: voice, stijl of song. Druk op d

Page 5 - DMI-3 2/2

Basisbediening en displaysPSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding13Op de hoofddisplay worden alle huidige standaardinstellingen voor song, stijl en vo

Page 6 - Logo's

PSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding14Diverse instrumentvoices bespelen Dit instrument bevat uiteenlopende realistische, geïntegreerde voices. De v

Page 7 - Inhoudsopgave

Diverse instrumentvoices bespelenPSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding15Als u gewoon een pianovoice wilt bespelen, hoeft u maar op één knop te drukk

Page 8 - Configuratie

PSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding16Spelen met een stijlDit instrument heeft een automatische begeleidingsfunctie die u voorziet van begeleiding

Page 9 - Het instrument aanzetten

Spelen met een stijlPSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding17We laten u nu zien hoe u een bas- en akkoordbegeleiding aan een basisritme kunt toevoegen

Page 10 - Achterpaneel

Spelen met een stijlPSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding18Het instrument beschikt over diverse stijlsecties (patronen), waarmee u hetarrangement va

Page 11 - GrandPno

Spelen met een stijlPSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding19Gebruikers die niet vertrouwd zijn met akkoorden kunnen deze tabel met elementaire akkoor

Page 12 - Basisbediening en displays

PSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding2

Page 13

Spelen met een stijlPSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding20De Dictionary-functie is in feite een ingebouwd akkoordenwoordenboek, waarin u de afzonde

Page 14

Spelen met een stijlPSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding21Laten we het eens proberen met de song 'Aura Lee'. Raadpleeg de pagina's 1

Page 15 - Leuke geluiden

PSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding22Songs afspelenDit instrument heeft 102 ingebouwde songs. Voor dit instrument verwijst de term Song naar de da

Page 16 - Spelen met een stijl

Songs afspelenPSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding23Druk op de knop [DEMO].De songs 001, 002 en 003 worden achtereenvolgens afgespeeld en het afspe

Page 17 - Meespelen met een stijl

PSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding24De lesfunctie gebruikenU kunt elke gewenste song selecteren en gebruiken voor een les met de linkerhand, rech

Page 18 - Patroonvariaties (secties)

De lesfunctie gebruikenPSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding25Gebruik van lesfunctie1Selecteer de gewenste song voor de les.Zie pagina 12 als u wilt

Page 19 - Akkoorden

De lesfunctie gebruikenPSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding26Met deze functie kunt u een sectie van een song opgeven. Deze wordt dan herhaald afges

Page 20

De lesfunctie gebruikenPSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding27Het instrument beschikt over een ingebouwde metronoom (een apparaat dat een accuraat t

Page 21 - Een song spelen met een stijl

PSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding28Functie-instellingenMet de knop [FUNCTION] hebt u toegang tot verschillende bewerkingen om het geluid aan te

Page 22 - Songs afspelen

Functie-instellingenPSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding29Lijst met functie-instellingenNr. Item DisplayBereik/instellingenStandaard instellingBesc

Page 23 - BGM afspelen

PSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding3

Page 24 - De lesfunctie gebruiken

Functie-instellingenPSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding30* Verschilt voor elke combinatie van voices.** Verschilt voor elke combinatie van song en

Page 25 - BothHand

PSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding31Over MIDIHet instrument heeft een MIDI-aansluiting die op andere MIDI-instrumenten en -apparaten kan worden a

Page 26 - Mute (dempen)

PSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding32Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak en oplossingAls het instrument wordt aan- of uitgezet, is er kor

Page 27 - Het tempo wijzigen

PSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding33IndexAA-B Repeat ...26ACMP ON/OFF ... 17Akkoord ...

Page 28 - Functie-instellingen

34Liste over lyde / Lista över ljud / Elenco delle voci / Lista de vozes / VoiceoverzichtMaksimal polyfoniInstrumentet har en maksimal polyfoni på 32

Page 29

Liste over lyde / Lista över ljud / Elenco delle voci / Lista de vozes / Voiceoverzicht35Liste over lyde på panelet / Lista över panelljud / Elenco de

Page 30

Liste over lyde / Lista över ljud / Elenco delle voci / Lista de vozes / Voiceoverzicht36FLUTE65 0 0 74 Flute66 0 0 73 Piccolo67 0 0 76 Pan Flute68 0

Page 31 - Over MIDI

Liste over lyde / Lista över ljud / Elenco delle voci / Lista de vozes / Voiceoverzicht37225 0 45 34 Finger Bass 2226 0 65 34 Modulated Bass227 0 28 3

Page 32 - Problemen oplossen

38Liste over trommesæt / Lista över trumset / Elenco dei kit di batteria / Lista do conjunto de percussão / Drumkitoverzicht• " " betyder,

Page 33

Liste over trommesæt / Lista över trumset / Elenco dei kit di batteria /Lista do conjunto de percussão / Drumkitoverzicht39• " " indica che

Page 34 - OBSERVAÇÃO

PSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding4VOORZICHTIGLEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT* Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige pla

Page 35 - OPMERKING

Liste over trommesæt / Lista över trumset / Elenco dei kit di batteria / Lista do conjunto de percussão / Drumkitoverzicht40Voice No. 150 151 152MSB (

Page 36

41Liste over melodier / Lista över Songer / Elenco delle song / Lista de músicas / SongoverzichtSong No. Song NameTop Picks001 Demo 1002 Demo 2003 Dem

Page 37

42Liste over stilarter / Lista över Styles / Elenco degli stili / Lista de estilos / StijloverzichtStyle No. Style Name8Beat001 8BeatModern002 60&apos

Page 38

43Liste over effekttyper / Lista över effekttyper / Elenco dei tipi di effetto / Lista de tipos de efeitos / EffecttypeoverzichtRumklangtyper / Efterk

Page 39

44Specifikationer / Specifikationer / Specifiche tecniche / Especificações / Specificaties* Specifikationerne og beskrivelserne i denne brugervejledni

Page 40

45Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura e batterie usateQuesti simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e

Page 41

46OBSERVERA!Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av

Page 44 - Yamaha dealer

Kontakt den nærmeste Yamaha-repræsentant eller autoriserede distributør på nedenstående liste for at få detaljerede oplysninger om produkterne.Kontakt

Page 45

PSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding5Schakel het instrument altijd uit als u het niet gebruikt. Zelfs als de POWER-schakelaar zich in de standbysta

Page 46

Yamaha Global Homehttp://www.yamaha.com/Yamaha Manual Libraryhttp://www.yamaha.co.jp/manual/U.R.G., Digital Musical Instruments Division© 2011 Yamaha

Page 47

PSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding6Voor dit instrument bestaan de volgende documenten en instructiehandleidingen. Meegeleverde documentenGebruik

Page 48

PSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding7InhoudsopgaveOver de handleidingen... 6Logo's...

Page 49

PSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding8ConfiguratieVoer de volgende handelingen uit VOORDAT u het instrument aanzet.Hoewel het instrument zowel via e

Page 50

ConfiguratiePSR-E233/YPT-230 Gebruikershandleiding9Maak alle benodigde aansluitingen voordat u het instrument aanzet.U kunt de [PHONES/OUTPUT]-aanslu

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire