Yamaha P-155 Manuel d'utilisateur

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2009 Yamaha CorporationLBA0 901CRXXX.X-01 Printed in EuropeYamaha Hom

Voordat u het instrument gebruiktP-155 Gebruikershandleiding10Voordat u het instrument gebruiktinschakelen van het instrument1. Sluit het DC-snoer van

Voordat u het instrument gebruiktP-155 Gebruikershandleiding11De pedalen gebruikenSustainpedaal (Sustain Pedal-aansluiting)Via deze aansluiting sluit

Luisteren naar de demosongsP-155 Gebruikershandleiding12Luisteren naar de demosongsEr is voorzien in demonstratiesongs die op een effectieve manier el

De 50 presetpianosongs gebruikenP-155 Gebruikershandleiding13De 50 presetpianosongs gebruikenLuisteren naar de 50 pianopresetsongsHet instrument bevat

De 50 presetpianosongs gebruikenP-155 Gebruikershandleiding14Een partij voor één hand oefenen met de 50 presetsongs (functie voor annuleren van partij

De 50 presetpianosongs gebruikenP-155 Gebruikershandleiding15A-B herhaling voor de 50 presetsongsDe A-B herhalingsfunctie kan worden gebruikt om conti

Voices selecteren en afspelenP-155 Gebruikershandleiding16Voic es selecteren en afspelenVo i c es selecterenSelecteer de gewenste voice door op één va

Voices selecteren en afspelenP-155 Gebruikershandleiding17Vo ices combineren (duale modus)U kunt tegelijkertijd meerdere voices over het hele toetsenb

Voices selecteren en afspelenP-155 Gebruikershandleiding18Het toetsenbord opsplitsen en twee verschillende voices bespelen ([SPLIT])In Split kunt u tw

Voices selecteren en afspelenP-155 Gebruikershandleiding193. Druk op een voiceknop om een voice voor de rechterhand te selecteren.Als u een voice wilt

P-155 Gebruikershandleiding2OBSERVERA!Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själv

Voices selecteren en afspelenP-155 Gebruikershandleiding20Va r iaties aanbrengen in het geluid - [BRILLIANCE]/[REVERB]/[EFFECT]/'Damper Resonance

Voices selecteren en afspelenP-155 Gebruikershandleiding21[EFFECT]Met de knop [EFFECT] kunt u een effect selecteren waarmee u uw geluid kunt verdiepen

Voices selecteren en afspelenP-155 Gebruikershandleiding22Aanslaggevoeligheid - [TOUCH][TOUCH]U kunt uit vier verschillende typen aanslaggevoeligheden

Voices selecteren en afspelenP-155 Gebruikershandleiding23Transponeren - [TRANSPOSE]Met de transponeerfunctie van het instrument kan de toonhoogte van

Voices selecteren en afspelenP-155 Gebruikershandleiding24De metronoom gebruikenHet instrument beschikt over een ingebouwde metronoom. Dit is een hand

Uw spel opnemenP-155 Gebruikershandleiding25Uw spel opnemenDe mogelijkheid wat u op het toetsenbord speelt, op te nemen en terug te spelen, kan een ef

Uw spel opnemenP-155 Gebruikershandleiding262. Druk op de knop [REC] om modus Klaar voor opname te activeren.Hiermee wordt automatisch een lege file vo

Uw spel opnemenP-155 Gebruikershandleiding27Een eerder opgenomen song opnieuw opnemenAls u niet tevreden bent met de opname, kunt u de song opnieuw op

Uw spel opnemenP-155 Gebruikershandleiding28Opnemen naar RIGHT/LEFTHiermee kunt u de rechter- en linkerpartij afzonderlijk opnemen. U kunt nu de linke

Uw spel opnemenP-155 Gebruikershandleiding29De songrecorder neemt de volgende data op:Naast de noten en voices die u speelt, worden ook andere data op

P-155 Gebruikershandleiding3

Uw spel opnemenP-155 Gebruikershandleiding30De aanvangsinstellingen wijzigen (data opgenomen aan het begin van een song)De aanvangsinstellingen (data

Opgenomen songs op een USB-opslagapparaat verwerkenP-155 Gebruikershandleiding31Opgenomen songs op een USB-opslagapparaat verwerkenU kunt de opgenomen

Opgenomen songs op een USB-opslagapparaat verwerkenP-155 Gebruikershandleiding32Een song opslaan1. Selecteer een 'USER'-file die u wilt opsla

Opgenomen songs op een USB-opslagapparaat verwerkenP-155 Gebruikershandleiding33Een song ladenLET OPAls de 'USER'-file (U03) op het instrumen

Opgenomen songs op een USB-opslagapparaat verwerkenP-155 Gebruikershandleiding34Song-files verwijderen1. Selecteer een 'USB'-file die moet wor

Opgenomen songs op een USB-opslagapparaat verwerkenP-155 Gebruikershandleiding35Het USB-opslagapparaat formatterenLET OPAls er op het USB-opslagappara

USER- en USB-songs afspelenP-155 Gebruikershandleiding36USER- en USB-songs afspelenDe volgende songtypen zijn beschikbaar. U kunt deze songs beluister

USER- en USB-songs afspelenP-155 Gebruikershandleiding371. Druk op de knop [SONG SELECT] (de indicator USER of USB licht op).2. Druk op de knoppen [–/

Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION]P-155 Gebruikershandleiding38Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION]U kunt verscheidene parameters instellen

Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION]P-155 Gebruikershandleiding39Basisprocedure in FunctionVolg de onderstaande stappen om de functies te gebruike

P-155 Gebruikershandleiding4VOORZICHTIGLEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT* Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor eve

Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION]P-155 Gebruikershandleiding40Informatie over elk van de functiesDe hier gegeven uitleg is van toepassing wanne

Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION]P-155 Gebruikershandleiding41F2.2: GrondtoonAls een andere stemming dan de gelijkzwevende stemming kiest, is h

Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION]P-155 Gebruikershandleiding42Dit menu maakt het u mogelijk verscheidene gedetailleerde instellingen te maken v

Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION]P-155 Gebruikershandleiding43In dit gedeelte wordt een reeks andere functies beschreven, zoals het toewijzen v

Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION]P-155 Gebruikershandleiding44Gebruik deze functie om het metronoomvolume aan te passen. Instelbereik: 1–20Sta

Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION]P-155 Gebruikershandleiding45F7.5: Besturingswijziging ON/OFFNormaal reageert het instrument op MIDI-besturing

Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION]P-155 Gebruikershandleiding46U kunt een back-up maken van bepaalde instellingen, zoals de voiceselectie en het

AansluitingenP-155 Gebruikershandleiding47 AansluitingenAansluitingenLET OPAls u het instrument aansluit op andere elektronische componenten, zorg dan

AansluitingenP-155 Gebruikershandleiding483 MIDI [IN] [OUT]-aansluitingenGebruik MIDI-kabels om externe MIDI-apparaten aan te sluiten.MIDI [IN]: ontva

AansluitingenP-155 Gebruikershandleiding49Aansluiten op een USB-opslagapparaatAls u een USB-opslagapparaat wilt aansluiten, leest u 'Voorzorgsmaa

P-155 Gebruikershandleiding5•Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten, moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voor

AansluitingenP-155 Gebruikershandleiding50Een pc aansluitenAls u een computer op de MIDI-aansluitingen aansluit, kunt u via MIDI data uitwisselen tuss

AansluitingenP-155 Gebruikershandleiding51Songdata overbrengen tussen de computer en het instrumentNaast de demosongs en de 50 presetpianosongs die in

Gegevensback-up met een computerP-155 Gebruikershandleiding52Gegevensback-up met een computerVoor een maximale gegevensbeveiliging adviseert Yamaha be

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de USB [TO DEVICE]-aansluitingP-155 Gebruikershandleiding53Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de USB [T

Omgaan met de diskettedrive (FDD) en diskettes (optioneel)P-155 Gebruikershandleiding54Omgaan met de diskettedrive (FDD) en diskettes (optioneel)Er ka

BerichtenlijstP-155 Gebruikershandleiding55BerichtenlijstBericht BeschrijvingCLrWordt weergegeven nadat de fabrieksinstellingen zijn hersteld.LET OPSc

Problemen oplossenP-155 Gebruikershandleiding56Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak en oplossingHet instrument gaat niet aan. Het instrument i

PresetvoicelijstP-155 Gebruikershandleiding57PresetvoicelijstØ: Ja / —: Nee*1. Dynamische sampling geeft meerdere aanslaggeschakelde samples om zo nau

IndexP-155 Gebruikershandleiding58IndexNummers50 presetpianosongs ...13AAanpassenTempo (50 pianop

IndexP-155 Gebruikershandleiding59MIDI-functies...44MIDI-implementatieoverzicht ...

P-155 Gebruikershandleiding6InleidingDank u voor de aanschaf van de digitale piano van Yamaha! We adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen zod

P-155 Gebruikershandleiding60Preset-songoverzichtPreset-songoverzichtNo. Title Composer1Invention No. 1 J.S.Bach2Invention No. 8 J.S.Bach3Gavotte J.S.

P-155 Gebruikershandleiding61Overzicht van fabrieksinstellingenOverzicht van fabrieksinstellingenDefault Backup GroupVoice GRAND PIANO 1F8.1Dual OFFSp

P-155 Gebruikershandleiding62Indeling van MIDI-gegevensIndeling van MIDI-gegevensAls u al vertrouwd bent met MIDI of een computer gebruikt om uw muzie

P-155 Gebruikershandleiding63Indeling van MIDI-gegevens4. PROGRAM CHANGEData format: [CnH] -> [ppH]CnH = Program event (n = channel number)ppH = Pr

P-155 Gebruikershandleiding64Indeling van MIDI-gegevens(2) Universal Non-Realtime Message (GM On)General MIDI Mode OnData format: [F0H] -> [7EH] -&

P-155 Gebruikershandleiding65Indeling van MIDI-gegevens<Table 1>MIDI Parameter Change table (SYSTEM)Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Desc

P-155 Gebruikershandleiding66MIDI-implementatieoverzichtMIDI-implementatieoverzichtTransmittedFunction... Recognized RemarksBasicChannelNoteNumber : T

P-155 Gebruikershandleiding67MIDI-implementatieoverzichtProgChange : True #System ExclusiveCommon : Song Pos. : Song Sel. : TuneS

P-155 Gebruikershandleiding68SpecificatiesSpecificaties*Specificaties en beschrijvingen in deze gebruikersgebruikershandleiding zijn uitsluitend voor in

Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten.Dit teken op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten beteke

P-155 Gebruikershandleiding7InhoudsopgaveDeze handleiding bestaat uit drie hoofdgedeelten: Inleiding, Naslaginformatie en Appendix.InleidingBelangrijk

CANADAYamaha Canada Music Ltd.135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,M1S 3R1, CanadaTel: 416-298-1311U.S.A.Yamaha Corporation of America 6600 Oranget

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2009 Yamaha CorporationLBA0 901CRXXX.X-01 Printed in EuropeYamaha Hom

Bedieningspaneel en aansluitingenP-155 Gebruikershandleiding8Bedieningspaneel en aansluitingenq[STANDBY/ON]-schakelaar pagina 10Vo or het in- of uitsc

Bedieningspaneel en aansluitingenP-155 Gebruikershandleiding9@0USB [TO DEVICE]-aansluiting pagina 47Vo or het aansluiten van het instrument op een USB