Yamaha RX-V390RDS Manuel du propriétaire

OWNER’S MANUALMODE D’EMPLOIBEDIENUNGSANLEITUNGBRUKSANVISNINGMANUALE DI ISTRUZIONIMANUAL DE INSTRUCCIONESGEBRUIKSAANWIJZINGNatural Sound Stereo Receive

10ANTENNA CONNECTIONS●Each antenna should be connected to the designated terminals correctly, referring to the following diagram.●Both AM and FM indoo

1Set to the “ ∞” position.2 Select the front speakers to be used.* If you use two front speaker systems, press both the Aand B switches.3Set to the “0

127 Select the center channel output mode according to yourspeaker configuration.(Refer to “SPEAKER CONFIGURATION” on page 6.)On the feature of each m

13English10 Adjust the BALANCE control so that the effect soundoutput level of the left front speaker and the right frontspeaker are the same.11 Adjus

141Set to the “ ∞” position.2 Turn the power on.3 Select the desired input source by using the inputselector buttons.(For video sources, turn the TV/m

1 Select the source to be recorded.* To dub from tape to tape, refer to the “Notes” shown atright.* When you select LD/TV, TUNER, CD or PHONO, makesur

When you listen with headphonesConnect the headphones to the PHONES jack. You can listento the sound to be output from the front speakers throughheadp

17English1 Select the reception band (FM or AM) while watchingthe display. 23 Tune to a desired station manually. * To continue tuning search, press a

1 Tune to a desired station.(Refer to the previous page for tuning procedure.)2 Select a desired page (A – E) of preset station buttonswhile watching

123To tune to higher frequencies, press right side once.To tune to lower frequencies, press left side once.* If the TUNING button is not pressed, in a

This product complies with the radio frequency interference requirements of the Council Directive 82/499/EEC and/or87/308/EEC.Cet appareil est conform

20EXCHANGING PRESET STATIONSYou can exchange the places of two preset stations with each other as shown below.Example)If you want to shift the preset

21EnglishRDS (Radio Data System) is a data transmission system gradually being introduced by FM stations in many countries. Stationsusing this system

22To turn the unit into the PS mode or PTY modePress the FREQ/PS/PTY button. Whenever pressed, the mode changes into the PS mode, PTY mode and returns

12 Turn the unit into the PS mode.* If “NO PS” flashes, proceed to the next step while flashing.If “NO PS” disappears before you proceed to the next s

24Calling a preset RDS station by the program type (PTY SEEK)By designating a program type, the unit automatically searches all preset stations for RD

25EnglishUSING DIGITAL SOUND FIELD PROCESSOR (DSP)This unit incorporates a sophisticated, multi-program digital sound field processor, which allows yo

26Description of Dolby Pro Logic SurroundDOLBY PRO LOGIC SURROUND: This unit employsthe Dolby Pro Logic Surround system. This system is similar toprof

27EnglishTo play a source with the digital sound field processorDECK A/BVCR MONREC/PAUSESTOP3 STEREO—++—CENTERMODEPRO LOGICHALL ROCKDELAYTIMEEFFECTON/

28Adjustment of the REAR LEVELIf desired, you can adjust the sound output level of the rearspeakers even if the output level is already set in “SPEAKE

1Whenever the SLEEP key is pressed, the SLEEP time willchange as follows.After a while, the display returns to the indication beforethe SLEEP timer is

FEATURESCONTENTS3English●5 Speaker ConfigurationFront: 60W + 60W (8Ω) RMS OutputPower, 0.04% THD, 20–20,000 HzCenter: 60W (8Ω) RMS Output Power, 0.2%

30REMOTE CONTROL TRANSMITTERThe remote control transmitter provided with this unit is designed to control all the most commonly used functions of the

31EnglishNOTES ABOUT THE REMOTE CONTROL TRANSMITTERBattery installationBattery replacementIf you find that the remote control transmitter must be used

32AmplifierFMAMOthersRemote controltransmitterTROUBLESHOOTINGIf the unit fails to operate normally, check the following points to determine whether th

33EnglishSPECIFICATIONSAUDIO SECTIONMinimum RMS Output Power per ChannelFront L, R8 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0.04% THD...

SPECIFICATIESAUDIO GEDEELTEMinimum RMS uitgangsvermogen per KanaalHoofd8 ohm, 20 Hz tot 20 kHz, 0,04% Totale Harmonische Vervorming...60W+60

CAUTION : READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.41. To assure the finest performance, please read this manualcarefully. Keep it in a safe place for fu

5EnglishPROFILE OF THIS UNITYou are the proud owner of a Yamaha stereo receiver – an extremely sophisticated audio component. The Digital Sound Field

6SPEAKER SETUPSPEAKERS TO BE USEDThis unit is designed to provide the best sound-field quality with a 5 speaker configuration. The most effective spe

7EnglishCONNECTIONSBefore attempting to make any connections to or from this unit, be sure to first switch OFF the power to this unit and to any other

Note on front speaker connection:One or two speaker systems can be connected to this unit. Ifyou connect only one speaker system, connect it to eithe

9EnglishHow to Connect:Connect the SPEAKERS terminals to your speakers with wireof the proper gauge, cut as short as possible. If theconnections are