Yamaha K-903 Manuel d'utilisateur

K-903OWNER’S MANUALMODE D’EMPLOINatural Sound Stereo Cassette DeckPlatine à cassette stéréo de la série “Natural Sound”NATURAL SOUND CASSETTE DECK K

10RECORDINGEJECTRecordingstarts.Play the program source to berecorded and adjust therecording level.167Preparation for recording÷ Turn on the STANDBY/

11ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHSVENSKAITALIANOESPAÑOLDUTCH¤30 dB—A‹RL20 15 10 8 6 4 2 0 2 4 6+ ¤B‹RECRELAYB CDOLBY NR selector setting (in step 2)Set t

12REC MUTE OPERATION - Inserting a blank space during recordingREC RETURN OPERATION - To return to the point at which the recording startedA 4-second

13ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHSVENSKAITALIANOESPAÑOLDUTCHDUBBING (From DECK A to DECK B)12Set the MODE selector to or position.If you select orRELAY, th

14PROTECTING YOUR RECORDINGSAll cassette tapes are provided with erasure protection holesto prevent accidental erasure of recorded contents. There is

15ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHSVENSKAITALIANOESPAÑOLDUTCHWith the optional remote control transmitter RKX1, you canoperate this unit at your listening posit

16If your cassette deck fails to operate normally, check the following table. It lists common operating errors and simple measureswhich you can take

17ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHSVENSKAITALIANOESPAÑOLDUTCHCause÷ Normally-recorded tape is played back inDolby NR.÷ Heads are dirty.÷ Heads are magnetized.÷

32ProblèmeLe son de lecture est étouffé et leshautes fréquences sont inaudibles.Lors de la lecture de bandesenregistrées sur d’autres platines, lesdéf

2Thank you for purchasing this YAMAHA stereo cassette deck.SAFETY INSTRUCTIONS÷ Explanation of Graphical SymbolsThe lightning flash with arrowhead sym

3ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHSVENSKAITALIANOESPAÑOLDUTCHCAUTION: READ THIS BEFORE OPERATINGYOUR UNIT.1. This unit is a sophisticated stereo cassette deck. T

4TABLE OF CONTENTSFEATURES ... 4CONNECTIONS...

5ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHSVENSKAITALIANOESPAÑOLDUTCHPLAYLINE IN-LINE OUTLRTAPE PBREC OUTLR3REC4CONNECTIONSTo an AC outletNOTES ON THIS MANUALIn this man

6PLAYBACK (Common to DECKs A and B)Preparation for playback÷ Turn on the STANDBY/ON switch.÷ Set your amplifier or receiver to cassette deck function

7ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHSVENSKAITALIANOESPAÑOLDUTCHDOLBY NR selector setting (in step 2)Be sure to set the DOLBY NR selector according to thesystem use

8Notes÷ The blank interval between selections must be at least 4 seconds long.÷ Selection search may not operate properly with tapes recorded at a low

9ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHSVENSKAITALIANOESPAÑOLDUTCHRELAY PLAYBACK - To play DECK A and DECK B sequentiallyLoad the cassette tapes into DECKs A and B, s