71INPUTAC INL/MONOINPUT(oder POWER AMP INPUT)OUTPUTL/MONO RRL/MONOINPUTINPUT INPUTINPUTRL/MONOU99¤MAGICSTOMPó‡GAINfiMSTRáTONEBassgitarreoder anderesIns
72 Probieren Sie einige der anderen Patch-Programme ausDer MAGICSTOMP bietet insgesamt 198 Patches. 99 davon sind User-Patches (U01 – U99), indenen S
73Die andere Möglichkeit für die Auswahl von Patches ist der [Performance Mode].In diesem Modus dienen die Schalter –, + und ON/OFF zum Auswählen von
74Wenn die aktuelle Position eines Reglers nicht mit dem aktuellen Parameterwert übereinstimmt, müs-sen Sie den Regler bis zur betreffenden Position d
75Erstellen eigener SoundsVersuchen Sie nun, ein Patch wunschgemäß zu bearbeiten.* Weitere Informationen zu Parametern individueller Effekte finden Si
76Erstellen eigener Soundse Rufen Sie mit Hilfe der Schalter + und – die Parameter-Einstellanzeige auf.Die Parameter des gegenwärtig gewählten Patch-P
77● Zuordnen von Parametern zu den Reglern am GerätSie haben die Möglichkeit, Parameter, die Sie während des normalen Einsatzes mit denReglern am Gerä
78 Speichern bearbeiteter Patches (STORE)Mit dem MAGICSTOMP können Sie eigene Programme im User-Patch-Speicher (U01 – U99) fest-halten. Wenn Sie ein
79● Speichern der Daten unter einer anderen Patch-Nummerq Drücken Sie nach der Bearbeitung die [STORE/EXIT]-Taste.U11:StudioPRESS[STORE]1secSpeichern
80 Benennen eines Patch-Programms (NAME EDIT MODE)Sie können ein User-Patch mit einem Namen versehen, der maximal 12 Zeichen lang sein kann.* Die Nam
21. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THISUNIT!This product, when installed as indicated in theinstructions contained in this manual, meetsFCC requireme
81Der Patch-Name kann 12 Zeichen lang sein.* Bei USB-Verbindung werden lediglich 11 Zeichen angezeigt.r Drücken Sie nach dem Ändern des Namens den [ST
82Der MAGICSTOMP bietet eine hochentwickelte AFR-Funktion, die eine Unterdrückungproblematischen Feedbacks (Heulen) ermöglicht.* Der Begriff “Feedback
83AFR-Funktion (Auto Feedback Reduction)U88«Acoustic00CAN'T0DETECT Gebrauch der AFR-FunktionNachdem Sie die AFR-Funktion wie vorangehend beschri
84Gut gestimmt!TUNE0PITCH:440HzE0:00000>|<Tonhöhe hebenTUNE0PITCH:440Hz00:000000|000000StandardtonhöheTonbezeichnungStimmgerätmodusDieser Modus
8500FACTORY00SET000NO:[-]0YES:[+]00FACTORY00SET00SURE?PUSH[STORE] Wiederherstellung der werkseitigen VoreinstellungenHalten Sie beim Anschließen des
86Bearbeiten von Patches mit einem ComputerDie mit dem MAGICSTOMP gelieferte CD-ROM enthält einige Patch-Dateien (Archiv-dateiformat) mit Patch-Progra
87USB-MIDI-Treiber (+OMS*)* OMS wird nur bei einem Macintosh-Computer benötigt.ComputerMitgelieferteCD-ROMMAGICSTOMPSound Editor forMAGICSTOMP(Anwendu
88Bearbeiten von Patches mit einem ComputerFür Windows-Benutzer● Inhalt der CD-ROMOrdnernameInhalt BeschreibungACROREAD Ermöglicht Lesen der PDF-Datei
89Bearbeiten von Patches mit einem Computer● Installation von Acrobat ReaderAuf der mitgelieferten CD-ROM finden Sie im Ordner “Manual” PDF-Dateien (*
90Für Macintosh-Benutzer● Inhalt der CD-ROM (Ordner “International”)* Der Ordner “Japanese” enthält die japanische Version der Software.Bearbeiten von
3WARNING- When using any electrical or electronic prod-uct, basic precautions should always be followed. These precau-tions include, but are not limit
91● Installation von Acrobat ReaderAuf der mitgelieferten CD-ROM finden Sie im Unterordner “Manual” des Ordners “International” PDF-Dateien (***E.pdf)
92FehlermeldungenFehlersucheSollte beim Betrieb ein Fehler auftreten, zeigt das Display des MAGICSTOMP eine ent-sprechende Fehlermeldung an. In einem
93Technische DatenDigitalsektion• DSP-Effekte• Spezielles Bearbeitungprogramm “SoundEditor for MAGICSTOMP”• Patch-Auswahl: 2 Modi• Integrierte chromat
94SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNGDie folgende Vereinbarung ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen, dem Endanwender,und der Yamaha Corporation
WD98950
65Zunächst möchten wir uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich fürden MAGICSTOMP BASS von Yamaha entschieden haben.Damit Sie das Potential dieses
66LieferumfangDer Verpackungskarton des MAGICSTOMP sollte folgende Teile enthalten. Vergewissern Sie sich,dass alle Teile vorhanden sind.Vorsichtsmaßr
67Hauptmerkmale des MAGICSTOMP BASS[Professionelle Preset-Patches erlauben nach dem Auspacken densofortigen Gebrauch des MAGICSTOMP]• Unsere Toningeni
68Bedienelemente und Funktionen OberseiteU99¤MAGICSTOMPó‡GAINfiMSTRáTONE Rückseiteqwteryuio!0!1Achten Sie beim Mithören über Kopfhörer auf angemessen
69Bedienelemente und Funktionenq DisplayInformiert über das gegenwärtig gewählte Patch oder den Betriebszustand des MAGICSTOMP.w Parameter-ReglerZum E
70AnschlüsseVORSICHT• Zur Verhütung von elektrischen Schlägen und Geräteschäden schalten Sieden Bassverstärker u. dgl. AUS und stellen den VOLUME-Regl
Commentaires sur ces manuels